11.05. 05:07 Uhr erhalten
Herr QED0110
Vielen Dank, dass Sie Lilibet nutzen.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass die folgende Bewerbung von der zuständigen Abteilung zurückgezogen wurde.
Datum: 05.11.2023 00:39:21
Betrag: 3.371,65 $
Grund: „Weil die Umsatzbedingungen zum Zeitpunkt der Auszahlung nicht erfüllt waren"
*Sie können eine Auszahlung vornehmen, wenn Sie die verbleibende Wettanforderung von 14441,8 USD umsetzen.
* Gewinne in Höhe von 28232,2 USD aus Wetten, deren Betrag den maximalen Wettbetrag übersteigt, wurden vom Konto gelöscht.
Maximaler Einsatz 650 JPY / 5 USD.
Bitte bewerben Sie sich erneut, nachdem Sie die oben genannten Punkte bestätigt und die Bedingungen erfüllt haben.
Das Folgende ist die Übersetzung.
【 Nutzungsbedingungen 】
1. Bei diesem Bonus handelt es sich um einen Einzahlungsbonus (separate Art) für Vorteile bei der Registrierung neuer Mitglieder, bei dem 100 % des Einzahlungsbetrags als Bonusgeld zurückerstattet werden. Für die Nutzung dieser Kampagne gibt es keine Begrenzung des Kampagnenzeitraums. Sie können ihn jederzeit nutzen, um diesen Bonus zu erhalten, nicht nur für Ihre erste Einzahlung.
2. Um an dieser Kampagne teilzunehmen und den entsprechenden Bonus zu erhalten, müssen Sie nach der Einzahlung und vor Verwendung des eingezahlten Betrags auf die Bonusquittungsschaltfläche auf der Kampagnenseite klicken. Diese Zahlung muss in einer Summe erfolgen und kann nicht durch Aufsummierung des Zahlungsbetrages beantragt werden. Darüber hinaus ist es erforderlich, das Empfangsantragsverfahren innerhalb von 24 Stunden nach Abschluss der entsprechenden Zahlung abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass der Bonus ungültig wird, wenn Sie diesen Bonus nach Ablauf von 24 Stunden seit Ihrer Einzahlung beantragen. Wenn Sie außerdem den Echtgeldbetrag der Einzahlung verwenden, bevor Sie das Verfahren zur Beantragung des Bonusbelegs abgeschlossen haben, können wir den Bonusantrag für diesen Betrag nicht annehmen.
3. Der Mindesteinzahlungsbetrag für die Teilnahme an dieser Kampagne und den Erhalt des entsprechenden Bonus beträgt 2.000 Yen/20 $. Außerdem beträgt der maximale Bonus, den Sie durch diese Aktion erhalten können, ¥50.000/$500. Einzahlungen über Vega Wallet sind nicht zulässig. Bitte nutzen Sie andere Zahlungsarten.
(Beispiel: Wenn der Einzahlungsbetrag 50.000 Yen beträgt, beträgt der Bonusbetrag 50.000 Yen und das gesamte Guthaben in „Mein Konto" beträgt 100.000 Yen. Wenn der Einzahlungsbetrag 100.000 Yen beträgt, beträgt der Bonusbetrag außerdem bis zu 50.000 Yen .)
4. Dieser Bonus kann nur für Casino-Slots verwendet werden. Dieser Bonus kann nicht für Nicht-Werbeprodukte wie Live-Casino, Tischspiele und Sport verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass der anwendbare Bonus und der durch die Verwendung des entsprechenden Bonus generierte Gewinnbetrag aus irgendeinem Grund verfallen, wenn er mit einem nicht teilnahmeberechtigten Produkt verwendet wird.
5. Bei Nutzung dieses Bonus beträgt die Wettanforderung für die Auszahlung der aus diesem Bonus erzielten Gewinne das 30-fache des Bonusprämienbetrags.
*Der Einzahlungsbetrag ist in dieser Wettanforderung von 30x nicht enthalten. Bitte beachten Sie, dass Sie das 1-fache des Einzahlungsbetrags separat einsetzen müssen.
*Der maximale Einsatzbetrag bei Verwendung des entsprechenden Bonus ist wie folgt.
Casino-Slots: ¥650/$5
Darüber hinaus gibt es keine verbotenen Spiele, aber wenn eine illegale Nutzung des Bonus bestätigt wird, können der Bonus und der durch die Nutzung des Bonus generierte Gewinnbetrag aus irgendeinem Grund entzogen werden.
6. Dieser Bonus ist nur 14 Tage ab dem Datum der Inanspruchnahme des Bonus gültig. Bitte beachten Sie, dass bei Ablauf des Bonus der Bonus und alle mit dem Bonus erzielten Gewinne aus irgendeinem Grund verfallen.
7. Bei Verwendung dieses Bonus beträgt der maximale Auszahlungsbetrag das 30-fache des erhaltenen Bonusbetrags.
(Beispiel: Wenn der Bonusbetrag 10.000 Yen beträgt, beträgt der auszahlbare Betrag 300.000 Yen. Bitte beachten Sie, dass er nach Abschluss der Zahlung von Ihrem Konto gelöscht wird.)
8. Der Kauf von Boni, der Kauf von Freispielen und die Nutzung von Blitzfunktionen innerhalb des Produkts sind solange untersagt, bis der Bonus aufgebraucht ist. Bitte beachten Sie, dass der Bonus und der durch die Verwendung des Bonus generierte Gewinnbetrag aus irgendeinem Grund entzogen werden können, wenn eine verbotene Handlung oder eine illegale Nutzung des Bonus bestätigt wird.
9. Die Teilnahme an dieser Aktion und der Erhalt des entsprechenden Bonus sind auf einmal pro Person beschränkt. Alle unten aufgeführten Informationen dürfen nur einem Benutzer gehören. Bitte beachten Sie, dass jede Vervielfältigung von Informationen als Duplikat des Kontos betrachtet wird.
IP-Adresse, Gerät, Haushalt, Adresse, Telefonnummer, Kredit-/Debitkartennummer, E-Wallet-Konto
10. Dieser Bonus kann nicht verwendet werden, wenn Sie andere Boni haben oder andere Boni verwenden. Bitte nutzen Sie alle Boni, die Sie bereits haben, oder stornieren Sie sie alle und versuchen Sie es erneut.
11. Es liegt in der Verantwortung des Spielers, sicherzustellen, dass die Teilnahme an dieser Werbeaktion und den Glücksspielaktivitäten in einer rechtmäßigen Gerichtsbarkeit erfolgt.
12. Diese Aktion wird allen Spielern fair angeboten. Spieler, bei denen festgestellt wird, dass sie beleidigend sind oder sich nicht fair verhalten, können vom Gewinn von Preisen ausgeschlossen werden.
13. de.lilibet.com behält sich das Recht vor, diese Aktionsbedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern und es liegt in der Verantwortung jedes Spielers, nach Änderungen und Aktualisierungen zu suchen. Lilibet.com behält sich außerdem das Recht vor, das Konto des Spielers zu schließen und alle Gelder im Falle betrügerischer/betrügerischer Aktivitäten aus irgendeinem Grund zu beschlagnahmen.
14. Ergänzend zu diesen Teilnahmebedingungen gelten für diese Aktion auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen .
Bitte bewerben Sie sich erneut, nachdem Sie die oben genannten Punkte bestätigt und die Bedingungen erfüllt haben.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.
Vielen Dank.
Lilibet-Kundensupport-Team
11.05. 07:35 Gesendet
Nein, ich denke, das ist eine seltsame Reaktion.
Es gibt kein maximales Einsatzlimit, da wir keine Boni und echtes Geld eingesetzt haben.
Auch wenn es ein außergewöhnliches Einsatzlimit gibt, habe ich keine entsprechende Mitteilung erhalten, daher denke ich, dass unsere Reaktion anders ausfallen wird.
Bitte treffen Sie eine faire und ehrliche Entscheidung.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
5/11 05:07 received
Mr. QED0110
Thank you for using Lilibet.
We regret to inform you that the following application has been once withdrawn by the department in charge.
Date: 11/05/2023 00:39:21
Amount: $3,371.65
Reason: "Because the wagering requirements have not been met at the time of withdrawal"
*You can withdraw if you wager the remaining wagering requirement of 14441.8 USD.
* Winnings of 28232.2 USD obtained from betting with an amount exceeding the maximum bet amount have been deleted from the account.
Maximum bet 650 JPY / 5 USD.
Please re-apply after confirming the above and fulfilling the conditions.
The following is the translation.
【 Terms of Service 】
1. This bonus is a deposit bonus (separate type) for new member registration benefits in which 100% of the deposit amount is returned as bonus money. There is no campaign period limit for using this campaign. You can use it anytime you wish to receive this bonus, not just for your first deposit.
2. To participate in this campaign and receive the applicable bonus, you must click the bonus receipt button on the campaign page after making a deposit and before using the deposited amount. This payment must be made in one lump sum and cannot be applied for by adding up the payment amount. In addition, it is necessary to complete the receipt application procedure within 24 hours after the corresponding payment is completed. Please note that if you apply for this bonus after 24 hours have passed since your deposit, the bonus will be invalid. In addition, if you use the real money amount of the deposit before completing the bonus receipt application procedure, we will not be able to accept the bonus application for that amount.
3. The minimum deposit amount to participate in this campaign and receive the applicable bonus is 2,000 yen/$20. Also, the maximum bonus you can receive from this promotion is ¥50,000/$500. Deposits from Vega Wallet are not eligible. Please use other payment methods.
(Example: If the deposit amount is 50,000 yen, the bonus amount will be 50,000 yen, and the total wallet in My Account will be 100,000 yen. Also, if the deposit amount is 100,000 yen, the bonus amount will be Up to 50,000 yen.)
4. This bonus can only be used on casino slots. This bonus cannot be used on non-promotional products such as live casino, table games and sports. Please note that the applicable bonus and the winning amount generated by using the applicable bonus will be forfeited for any reason if used with an ineligible product.
5. When using this bonus, the wagering requirement for withdrawing the winnings obtained from this bonus is 30 times the bonus award amount.
*The deposit amount is not included in this wagering requirement of 30x. Please note that you need to bet 1 times the deposit amount separately.
*The maximum bet amount when using the applicable bonus is as follows.
Casino Slots: ¥650/$5
In addition, there are no prohibited games, but if any illegal use of the bonus is confirmed, the bonus and the winning amount generated by using the bonus may be deprived for any reason.
6. This bonus is valid only for 14 days from the date of claiming the bonus. Please note that if the bonus expires, the bonus and any winnings made using the bonus will be forfeited for any reason.
7. When using this bonus, the maximum withdrawal amount is 30 times the received bonus amount.
(Example: If the bonus amount is 10,000 yen, the amount that can be withdrawn is 300,000 yen. Please note that it will be deleted from your account after the payment is completed.)
8. Purchase of bonuses, purchase of free spins and use of blitz features within the product are prohibited until the bonus has been consumed. Please note that if any prohibited act or illegal use of the bonus is confirmed, the bonus and the winning amount generated by using the bonus may be deprived for any reason.
9. Participation in this campaign and receipt of the applicable bonus will be limited to once per person. All information below may only be owned by one user. Please note that any duplication of information will be considered a duplicate account.
IP address, device, household, address, phone number, credit/debit card number, e-wallet account
10. This bonus cannot be used if you have other bonuses or are using other bonuses. Please use all the bonuses you already have or cancel them all and try again.
11. It is the player's responsibility to ensure that participation in this promotion and gambling activities are conducted in a legal jurisdiction.
12. This promotion is offered fairly to all players. Players found to be abusive or not playing fair may be disqualified from winning prizes.
13. en.lilibet.com reserves the right to change these Promotion Terms and General Terms and Conditions at any time and it is the responsibility of each player to check for changes and updates. Lilibet.com also reserves the right to close the player's account and confiscate all funds in the event of fraudulent/fraudulent activity for any reason.
14. In addition to these terms and conditions, the general general terms and conditions also apply to this promotion.
Please re-apply after confirming the above and fulfilling the conditions.
If you have any questions, please contact customer support.
Thank you very much.
Lilibet Customer Support Team
5/11 07:35 Sent
No, I think this is a strange response.
There is no maximum bet limit as we did not use bonuses and used real money.
Even if there is an exceptional bet limit, I have not received any such notice, so I think that our response will be different.
Please make a fair and honest decision.
I look forward to working with you.
5/11 05:07 受信
QED0110様
平素よりLilibetをご利用頂き誠にありがとうございます。
大変恐れ入りますが、下記の申請が一度担当部署より取り下げられましたのでご報告いたします。
日付：11/05/2023 00:39:21
ご金額：$3,371.65
理由：「 出金時の賭け条件未達成の為 」
※残りの賭け条件14441.8 USDを賭けていただきますとご出金いただけます。
※最大ベット額を超えた金額でのベットより獲得された勝利金28232.2 USDをアカウントより削除しております。
最大ベット額 650 JPY / 5 USD.
上記をご確認頂き条件を満たした上で再度ご申請をお願い致します。
下記規訳となります。
【 ご利用規約 】
1. 本ボーナスはご入金額に対して100％がボーナスマネーとして還元される新規会員登録特典の入金ボーナス（分離型）です。本キャンペーンをご利用にあたってキャンペーン期間の制限はございません。初回のご入金に限らず、本ボーナスのお受け取りをご希望の際にいつでもご利用可能です。
2. 本キャンペーンへの参加および該当ボーナスのお受け取りは、ご入金後、入金額をご利用前にキャンペーンページ上にてボーナスお受け取りボタンをクリックしていただく必要があります。こちらのご入金は一括で行っていただく必要があり、入金額を合算して申請することはできません。また、該当するご入金が完了後24時間以内にお受け取り申請手続きを完了していただく必要があります。ご入金から24時間が過ぎた後に本ボーナスのお受け取りを申請された場合にはボーナスが無効となりますのでご注意ください。さらに、ボーナスのお受け取り申請手続きを完了する前にご入金分のリアルマネーを使用してしまった場合には、そちらの入金分でのボーナス申請を承ることができません。
3. 本キャンペーンへの参加および該当ボーナスをお受け取りいただく為の最低入金額は2,000円 /20ドルです。また、本キャンペーンからお受け取りいただける最大ボーナス獲得可能額は¥50,000/500ドルです。ベガウォレットからのご入金は対象外となります。その他の決済方法をご利用ください。
（例：ご入金額が50,000円だった場合のボーナス進呈額は50,000円となり、マイアカウント内のウォレットの合計は100,000円となります。また、ご入金額が100,000円だった場合のボーナス進呈額は50,000円までとなります。）
4. 本ボーナスはカジノスロットでのみご利用可能です。ライブカジノ、テーブルゲームおよびスポーツといったキャンペーン対象外のプロダクトにて本ボーナスを使用することはできません。対象外のプロダクトにてご利用された場合には、如何なる理由がありましても該当ボーナスおよび該当ボーナスを使用して生じた勝利金額が剥奪されますのでご注意ください。
5. 本ボーナスをご利用にあたって、本ボーナスから獲得した賞金を出金するための賭け条件は「ボーナス進呈額の30倍」です。
※この賭け条件30倍に入金額分は含まれません。別途、入金額の1倍分をベットする必要がありますのでご注意ください。
※該当ボーナスを利用される場合における最大ベット額は下記となります。
カジノスロット：650円/5ドル
また禁止ゲームはございませんが、該当ボーナスの不当利用等が確認された場合には、如何なる理由がありましても該当ボーナスおよび該当ボーナスを使用して生じた勝利金額を剥奪される可能性があります。
6. 本ボーナスは、ボーナスを取得したその日から14日間のみ有効です。ボーナスの有効期限が切れてしまった場合には、如何なる理由がありましても該当ボーナスおよび該当ボーナスを使用して生じた勝利金額が剥奪されますのでご注意ください。
7. 本ボーナスをご利用にあたって、最大出金可能額はお受け取りのボーナス額の30倍までとなります。
（例：ボーナス額が10,000円だった場合の出金可能額は300,000円で、300,000円以上の勝利金があった場合にも300,000円までの出金のみが可能で、出金申請時もしくは出金完了後にアカウントから削除されますのでご注意ください。）
8. プロダクト内におけるボーナス購入、フリースピン購入、ブリッツ機能の利用はボーナスの消化が完了するまで禁止されています。ボーナス使用時の禁止行為、不正利用等が確認された場合には、如何なる理由がありましても該当ボーナスおよび該当ボーナスを使用して生じた勝利金額を剥奪される可能性がありますのでご注意ください。
9. 本キャンペーンへの参加および該当ボーナスのお受け取りは、お一人様一度限りに限定させていただきます。以下すべての情報において、一人のユーザーのみが所有できるものとします。いかなる情報であっても重複している場合には、重複アカウントと見做されますのでご注意ください。
IPアドレス、デバイス、世帯、住所、電話番号、クレジット・デビットカード番号、電子財布口座
10. その他のボーナスをお持ちの場合およびその他のボーナスをご利用中の場合には、本ボーナスはご利用いただけません。既にお持ちであるボーナスをすべてご利用いただく、もしくはすべてキャンセルされた上で、再度お試しください。
11. 本キャンペーンへの参加及びギャンブル行為が合法である管轄にて行われることを保証するのはプレイヤーの責任となります
12. 本キャンペーンはすべてのプレイヤーに公平に提供されます。不当利用、公平なプレイに則っていないとみなされたプレイヤーは賞金獲得権利から除外される可能性があります。
13. ja.lilibet.comは如何なる時でも本キャンペーン利用規約および一般利用規約を変更できる権利を有し、変更および更新状況の確認はそれぞれのプレイヤーの責任となります。また ja.lilibet.comは、不正/詐欺行為が発覚した場合には如何なる理由がありましても、プレイヤーのアカウントを閉鎖し、すべての資金を没収する権利を有します。
14. 本キャンペーンにはこちらの利用規約に加え、通常の一般利用規約も適用されます。
上記をご確認頂き条件を満たした上で再度ご申請をお願い致します。
何かご不明な点などございましたらカスタマーサポートまでお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いいたします。
Lilibetカスタマーサポートチーム
5/11 07:35 送信
いえ、こちらの対応はおかしいかと思います。
ボーナスは使用せず、リアルマネーを使用していたため最大ベット制限は存在しません。
仮に例外的にベット制限があるとしても、そのような通知は一切受けておりませんので、こちらの対応は違うかと思います。
公正公明なご判断をお願いします。
今後とも、よろしくお願いします。
Automatische Übersetzung
