Nein, es ist eine Überweisung, die ich von einem Freund im Ausland erhalten habe. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen die Quittung zur Verfügung stellen, auch weil mir dann das Casino 300 Euro schicken muss. Außerdem habe ich die Bank mehrmals kontaktiert und sie haben das Geld abgelehnt, weil das Casino mir das Geld ohne Angabe von Gründen, ohne Vorankündigung oder Aufforderung in GBP-Währung geschickt hat Ich kann verstehen, dass sie nicht merken können, dass ihnen das Geld, das sie mir geschickt haben, auf diese Weise verweigert und ihnen zurückgegeben wurde (wenn sie ihr Bankkonto überprüfen würden, statt mich um nutzlose Dokumente zu bitten, würden sie sehen, dass das Geld zurückerstattet wurde und sie es mir daher schicken würden, es wäre für sie einfach), aber ich fange an zu denken, dass sie es in böser Absicht tun, in der Hoffnung, dass ich aufgeben werde und dass ich dieses Geld mit dem Sommer vergessen werde
no it's a wire transfer that I received from a friend abroad, if you want I can provide you with the receipt, also because then the casino has to send me 300 euros and in addition to this I contacted the bank several times and they rejected the money because the casino without any reason or notice or request sent me the money in gbp currency, in the document they provided me it says so and you can also ask them they will tell you that they sent me the money in that way, I honestly don't understand the reason and above all I don't understand how they can't notice that the money having sent them to me like this, they were refused and returned to them (if they checked their bank account instead of asking me for useless documents, they would see that the money was returned and therefore they would send it to me, it would be simple for them) but I am starting to think that they are doing it in bad faith, hoping that I will give up and that with the summer I will forget about this money
no è un bonifico che o ricevuto da un amico al estero, se volete posso fornirvi la ricevuta, anche perche poi il casino mi deve inviare 300 euro e oltre a questo ho contattato la banca diverse volte e ha rigettato i soldi perche il casino senza alcun motivo o preavviso o richiesta mi ha inviato i soldi in valuta gbp, nel documento che mi hanno fornito ce scritto cosi e potete pure chiedere a loro vi diranno che mi hanno inviato i soldi in quel modo, non ne capisco il motivo sinceramente e soprattutto non capisco come non possano accorgersi che i soldi avendomeli mandati cosi sono stati rifiutati e gli sono tornati indietro ( se controllassero il loro conto bancario al posto di chiedermi documenti inutili vedrebbero che sono tornati indietro i soldi e quindi me li manderebbero sarebbe semplice per loro) ma inizio a pensare che lo facciano in mala fede sperando che molli e che con l'estate mi dimentichi di questi soldi
Automatische Übersetzung