Da Sie auf meine vorherige Nachricht nicht geantwortet haben, werde ich sie noch einmal senden.
Nach eingehender Prüfung möchten wir klarstellen, dass die Entscheidung bezüglich Ihres Kontos unverändert bleibt, da sie streng nach unseren Regeln und Richtlinien getroffen wurde. Die Entscheidung, Ihre Gewinne aufgrund eines Verstoßes gegen unsere Casino-Regeln zu konfiszieren, bleibt gültig. Da jedoch Beschwerden bei CasinoGuru eingereicht wurden und ein andauernder Streit mit Ihnen besteht, sind wir bereit, eine gegenseitige Vereinbarung zu treffen, um dieses Problem gütlich zu lösen.
Hier ist unser Vorschlag:
Wenn Sie zustimmen, Ihre Beschwerde zurückzuziehen, können wir dieses Problem lösen, indem wir nur den auf Ihr Konto eingezahlten Betrag zurückerstatten. Darüber hinaus, und das ist wichtig, müssen Sie Ihre Verbindung mit dem anderen Spieler anerkennen, da dies die Grundlage für die Maßnahmen des Casinos ist. Dabei werden Sie auf den Regelverstoß aufmerksam gemacht, und nachdem diese Schritte abgeschlossen sind, werden wir mit der Rückerstattung des eingezahlten Betrags fortfahren.
Dieser Vorschlag ist als direkte Lösung zwischen uns gedacht und wird nicht öffentlich gemacht oder bekannt gegeben. Wir hoffen, dass Sie dieses Problem mit Diskretion behandeln.
Wir glauben, dass dieser Ansatz es uns ermöglicht, einen gemeinsamen Nenner zu finden und gleichzeitig die Prinzipien unserer Plattform einzuhalten. Wenn Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind, bestätigen Sie diese bitte und wir werden entsprechend vorgehen.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
In meiner letzten Antwort stand mein Name, daher möchte ich Sie bitten, ihn zu löschen und stattdessen diese zu veröffentlichen.
Ich habe diese E-Mail erhalten.
Mein Argument basiert auf der Prämisse, dass ich keine Regeln verletzt habe, und ich bedauere, dass die vollständige Rückerstattung der konfiszierten Gegenstände teilweise auf den beleidigenden Austausch im Videochat beruhte. Ich möchte, dass die angegebenen Gründe und der Austausch im Video Dritten zugänglich gemacht werden.
Leider sind wir nicht bereit, einvernehmliche Vereinbarungen ohne Einschaltung Dritter zu akzeptieren.
Auch
Sie müssen bestätigen, dass Sie im gegenseitigen Einvernehmen mit anderen Spielern verbunden sind.
Allerdings habe ich unter meinem eigenen Namen gespielt und nie mit anderen Spielern, also kann ich es nicht zugeben.
Ich verstehe nicht, warum sie mir diese E-Mail geschickt haben, nachdem ich Casino Guru kontaktiert hatte, und ich vertraue ihnen nicht. Daher möchte ich die Angelegenheit weiterhin von einem Dritten schlichten lassen.
Since you did not reply to my previous message, I will send it again.
After thorough review, we would like to clarify that the decision regarding your account remains unchanged as it was made strictly in accordance with our rules and policies. The decision to confiscate your winnings due to a violation of our casino rules remains valid. However, as complaints have been filed with CasinoGuru and there is an ongoing dispute with you, we are willing to reach a mutual agreement to resolve this issue amicably.
Here is our suggestion:
If you agree to withdraw your complaint, we will be able to resolve this issue by refunding only the amount deposited in your account. Furthermore, and this is important, you must acknowledge your connection with the other player, as this is the basis for the casino's action. In doing so, you will be made aware of the violation of the rules, and after these steps are completed, we will proceed with the refund of the deposited amount.
This proposal is made as a direct solution between us and will not be shared or disclosed publicly. We hope you will handle this issue with discretion.
We believe this approach will allow us to find common ground while adhering to our platform principles. If you agree with these terms, please confirm and we will proceed accordingly.
Looking forward to hearing from you.
My name was written in the reply I sent last time, so I would like you to delete it and publish this one instead.
I received this email.
My argument is based on the premise that I did not violate any rules, and I regret that the full refund of the confiscated items was based in part on the oppressive exchanges in the video chat. I would like the reasons provided and the exchanges in the video made public to a third party.
Unfortunately, we are not willing to accept mutual agreements without going through a third party.
Also
You must acknowledge that you are connected to other players by mutual consent.
However, I played under my own name and have never played with other players, so I cannot admit it.
I don't understand why they sent me this email after I contacted Casino Guru, and I don't trust them, so I would like to continue with the matter being arbitrated by a third party.
前回のメッセージにご返信がありませんでしたので、再度送信させていただきます。
徹底的に検討した結果、お客様のアカウントに関する決定は、当社の規則とポリシーに厳密に従って行われたため、変更がないことを明確にしたいと思います。当カジノの規則に違反したため、賞金没収の決定は有効のままです。ただし、CasinoGuru に苦情が寄せられており、お客様との紛争が続いているため、この問題を友好的に解決するために、相互合意に達する用意があります。
これが私たちの提案です:
苦情を取り下げることに同意していただければ、お客様のアカウントに入金された金額のみを返金することでこの問題を解決できます。さらに、これは重要なことですが、お客様と他のプレイヤーがつながっていることをお客様が認める必要があります。これがカジノの行動の根拠です。そうすることで、お客様はルール違反を認識し、これらの手順が完了した後、入金された金額の返金手続きを進めます。
この提案は、私たち間の直接的な解決策としてなされたものであり、公に共有または開示されるものではありません。この問題を慎重に扱っていただけることを願っております。
このアプローチにより、プラットフォームの原則を遵守しながら共通の基盤を見つけることができると考えています。これらの条件に同意する場合は、確認していただければ、それに従って進めていきます。
ご返信をお待ちしております。
前回送付した回答に私の名義が書かれている為、そちら削除していただき、今回を掲載していただきたいです。
こちらのメールが届きました。
私の主張はルール違反をしていないことを前提としており、動画チャットの圧迫感のあるやり取りを一部根拠にされた没収の全額返却が遺憾であり、根拠の提示及び動画内やり取りを第三者に公開していただきたいです。
残念ながら第三者を通さない相互合意を認めるつもりはございません。
また
相互合意の為に他のプレイヤーと繋がっていることを認める必要がある
とのことですが、私は自分の名義でプレイしましたし、他のプレイヤーと一緒にプレイしたこともございませんので認めません。
なぜカジノグルに連絡した後、このようなメールを送ってきているのかも不可解であり信用がないので引き続き第三者機関での仲裁を希望します。
Bearbeitet
Automatische Übersetzung