Lieber yuichibayo,
Vielen Dank für die Einreichung Ihrer Beschwerde. Es tut mir leid, von der Verwirrung und Frustration zu hören, die diese Situation verursacht hat.
Damit wir das Problem besser verstehen und Ihnen wirksam helfen können, könnten Sie bitte die folgenden Punkte klären:
- Hat das Casino eine konkrete Erklärung dafür geliefert, warum bei einer Transaktion offenbar der Kontoname eines Dritten im Spiel war?
- Haben Sie die Rakuten Bank wegen dieser Diskrepanz bereits kontaktiert und wenn ja, wie lautete deren Antwort?
- Wurden beide Überweisungen mit den exakt gleichen Daten (Kontonummer, Referenznummer etc.) durchgeführt oder gab es Unterschiede bei den Angaben, die Sie gemacht haben?
- Um fortfahren zu können, benötigen Sie unbedingt beide Zahlungsbelege von Ihrem Rakuten Bank-Konto für die beiden von Ihnen getätigten Überweisungen. Bitte leiten Sie diese Dokumente an petronela.k@casino.guru so bald wie möglich.
Ich hoffe, wir können Ihnen helfen, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen.
Danke im Vorhinein für Ihre Antwort.
Beste grüße,
Petronela
Aufgrund der erhöhten Anzahl an Beschwerden zu dieser Jahreszeit bitten wir Sie um Geduld, während wir auf unsere Antworten warten. Wir bemühen uns, jede Beschwerde innerhalb von 48 Stunden nach Einreichung zu veröffentlichen, behalten uns jedoch bis zu 7 Tage Zeit, um auf nachfolgende Kommentare zu antworten. Bitte beachten Sie außerdem, dass es etwas länger dauern kann, bis Ihre Beschwerde einem Problemlöser zugewiesen wird, da wir derzeit über 900 Beschwerden bearbeiten.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Dear yuichibayo,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about the confusion and frustration caused by this situation.
To help us better understand the issue and assist you effectively, could you please clarify the following points:
- Did the casino provide any specific explanation as to why one transaction appears to involve a third-party account name?
- Have you already contacted Rakuten Bank regarding this discrepancy, and if so, what was their response?
- Were both transfers processed using the exact same details (account number, reference number, etc.), or was there any difference in the information you provided?
- To proceed, it’s essential to have both payment receipts from your Rakuten Bank account for the two transfers you made. Please forward these documents to petronela.k@casino.guru at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Due to the increased volume of complaints during this time of year, we kindly request your patience while awaiting our responses. We aim to publish each complaint within 48 hours of submission but reserve up to 7 days to reply to any subsequent comments. Additionally, please be aware that it might take a bit longer for your complaint to be assigned to a resolver, as we are currently managing over 900 complaints.
Your understanding is greatly appreciated. Wishing you a delightful holiday season, and we will get back to you as soon as possible.
Automatische Übersetzung