Caro yuichibayo,
Grazie mille per aver presentato il tuo reclamo. Mi dispiace sentire della confusione e della frustrazione causate da questa situazione.
Per aiutarci a comprendere meglio la questione e ad assisterti in modo efficace, potresti chiarire i seguenti punti:
- Il casinò ha fornito una spiegazione specifica sul motivo per cui una transazione sembra coinvolgere un nome di conto di terze parti?
- Hai già contattato Rakuten Bank in merito a questa discrepanza e, in caso affermativo, qual è stata la loro risposta?
- Entrambi i trasferimenti sono stati elaborati utilizzando esattamente gli stessi dati (numero di conto, numero di riferimento, ecc.) oppure c'erano differenze nelle informazioni fornite?
- Per procedere, è essenziale avere entrambe le ricevute di pagamento dal tuo conto Rakuten Bank per i due trasferimenti che hai effettuato. Si prega di inoltrare questi documenti a petronela.k@casino.guru non appena possibile.
Spero che potremo aiutarti a risolvere questo problema il prima possibile.
Grazie in anticipo per la risposta.
Distinti saluti,
Petronella
A causa del volume crescente di reclami in questo periodo dell'anno, ti chiediamo gentilmente di avere pazienza mentre attendi le nostre risposte. Puntiamo a pubblicare ogni reclamo entro 48 ore dall'invio, ma ci riserviamo fino a 7 giorni per rispondere a eventuali commenti successivi. Inoltre, tieni presente che potrebbe volerci un po' più di tempo prima che il tuo reclamo venga assegnato a un risolutore, poiché al momento gestiamo oltre 900 reclami.
La vostra comprensione è molto apprezzata. Vi auguriamo delle deliziose festività e vi contatteremo il prima possibile.
Dear yuichibayo,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about the confusion and frustration caused by this situation.
To help us better understand the issue and assist you effectively, could you please clarify the following points:
- Did the casino provide any specific explanation as to why one transaction appears to involve a third-party account name?
- Have you already contacted Rakuten Bank regarding this discrepancy, and if so, what was their response?
- Were both transfers processed using the exact same details (account number, reference number, etc.), or was there any difference in the information you provided?
- To proceed, it’s essential to have both payment receipts from your Rakuten Bank account for the two transfers you made. Please forward these documents to petronela.k@casino.guru at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Due to the increased volume of complaints during this time of year, we kindly request your patience while awaiting our responses. We aim to publish each complaint within 48 hours of submission but reserve up to 7 days to reply to any subsequent comments. Additionally, please be aware that it might take a bit longer for your complaint to be assigned to a resolver, as we are currently managing over 900 complaints.
Your understanding is greatly appreciated. Wishing you a delightful holiday season, and we will get back to you as soon as possible.
Traduzione automatica: