Liebe Dominika,
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit in Bezug auf meinen Fall. Ich möchte den Sachverhalt mit meinem Konto noch einmal klären und um eine genauere Überprüfung bitten, da meiner Meinung nach ein Missverständnis hinsichtlich der Verwendung des Bonus und der damit verbundenen Regeln vorlag.
Mir ist bekannt, dass mein Konto aufgrund eines angeblichen Verstoßes gegen Artikel 6.4 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gesperrt wurde, der Folgendes besagt:
„Sofern nicht anders angegeben (z. B. in einem Willkommensangebot), beträgt der maximal zulässige Einsatz bei Verwendung von Bonusgeld fünf (5 €) pro Drehung oder fünfzig Cent (0,50 €) pro Wettlinie oder den ungefähren Gegenwert in der Währung des Gebiets, in dem Sie wohnen, und dies gilt, bis die Wettanforderungen erfüllt sind."
Ich möchte betonen, dass das von mir eingesetzte Bonusgeld aus einem Willkommensbonus stammte, der im selben Artikel explizit als Ausnahme erwähnt wird. Zu keinem Zeitpunkt wurde mir eine konkrete Änderung oder Bedingung mitgeteilt, die diese Ausnahme ungültig machte, sodass ich in vollem guten Glauben handelte.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie meinen Fall noch einmal überprüfen könnten, um die Situation zu klären und, falls es sich um einen Fehler handelte, die Reaktivierung meines Kontos zu gestatten. Ich für meinen Teil bin vollkommen bereit, zu kooperieren und Ihnen alle zusätzlichen Informationen zu übermitteln, die Sie für notwendig erachten.
Vielen Dank für Ihre Zeit und Hilfe. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Vielen Dank.
Dear Dominika,
Thank you for your attention regarding my case. I would like to clarify the situation with my account again and request a more detailed review, as I believe there has been a misunderstanding regarding the use of the bonus and the related rules.
I understand that my account was blocked due to an alleged violation of Article 6.4 of the Terms and Conditions, which states the following:
"Unless otherwise stated (such as in a Welcome Offer), the maximum bet allowed when using Bonus Money is five (€5) per spin or fifty cents (€0.50) per bet line, or its approximate equivalent in the currency of the territory in which you reside, and this applies until the Wagering Requirements are met."
I would like to emphasize that the bonus money I used came from a welcome bonus, which is explicitly mentioned as an exception in the same article. At no point was I notified of a specific modification or condition that invalidated this exception, so I acted in full good faith.
I would greatly appreciate it if you could review my case again to clarify this situation and, if it was a mistake, allow my account to be reactivated. For my part, I am fully willing to cooperate and provide any additional information you deem necessary.
Thank you very much for your time and help. I look forward to your response. Thank you very much.
Estimada Dominika,
Gracias por tu atención respecto a mi caso. Me gustaría aclarar nuevamente la situación con mi cuenta y solicitar una revisión más detallada, ya que considero que se ha producido un malentendido respecto al uso del bono y las reglas relacionadas.
Entiendo que mi cuenta fue bloqueada debido a una supuesta violación del artículo 6.4 de los Términos y Condiciones, el cual establece lo siguiente:
"A menos que se indique lo contrario (como en una Oferta de Bienvenida), la apuesta máxima permitida al usar Dinero de Bonificación es de cinco (€5) por giro o cincuenta centavos (€0.50) por línea de apuesta, o su equivalente aproximado en la moneda del territorio en el que usted reside, y esto es aplicable hasta que se cumplan los Requisitos de Apuesta."
Quisiera enfatizar que el dinero de bonificación que utilicé provenía de un bono de bienvenida, lo cual está explícitamente mencionado como una excepción en el mismo artículo. En ningún momento fui notificado de una modificación o condición específica que invalidara esta excepción, por lo que actué en plena buena fe.
Agradecería mucho si pudieras revisar nuevamente mi caso para aclarar esta situación y, en caso de haber sido un error, permitir que se reactive mi cuenta. Por mi parte, estoy totalmente dispuesto a colaborar y proporcionar cualquier información adicional que consideres necesaria.
Muchas gracias por tu tiempo y ayuda. Quedo a la espera de tu respuesta, muchas gracias.
Automatische Übersetzung