Lieber spotnewventures,
Ich habe Ihre E-Mail erhalten. Ich bestätige, dass Sie alle verfügbaren Nachweise für die Zahlung Ihrerseits vorgelegt haben. Leider liegt vom Zahlungsanbieter des Casinos noch keine Bestätigung vor, dass die Einzahlung erfolgreich bei ihm eingegangen ist.
Das Casino-Team beobachtet die Situation aktiv. Allerdings können wir und das Casino-Team derzeit nichts weiter tun. Die beste Vorgehensweise, die mir einfällt, ist, dass Sie sich an Ihre Bank wenden und eine Rückrufaktion der Transaktion veranlassen. Wie bereits erläutert, scheint die Zahlung zwischen den Finanzinstituten festzustecken, und nur Ihre Bank ist befugt, einzugreifen und dies zu lösen.
Obwohl ich Ihnen gerne weiterhelfen könnte, ist es wichtig zu verstehen, dass wir keine Finanzbehörde sind und keinerlei Zuständigkeit für Transaktionen zwischen Banken oder anderen Institutionen haben. Diese Angelegenheit muss direkt mit Ihrer Bank geklärt werden. Wenn Sie feststellen, dass Ihre Bank Ihre Bedenken nicht zufriedenstellend lösen kann, empfehle ich Ihnen, eine formelle Beschwerde bei der National Payments Corporation of India ( NPCI ) über deren Beschwerdeportal einzureichen.
Leider können wir nichts weiter tun, da dieses Problem völlig außerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs liegt. Ich hoffe, Sie haben Verständnis für die Einschränkungen unserer Rolle in dieser Angelegenheit.
Vor diesem Hintergrund können wir Ihren Fall leider nicht weiter verfolgen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen sonst noch behilflich sein kann.
Dear spotnewventures,
I have received your email. I acknowledge that you have provided all available evidence you could of the payment from your side; sadly, there has still been no confirmation from the casino’s payment provider indicating that the deposit was successfully received on their end.
The casino team is actively monitoring the situation; however, at this point, there is nothing further that can be done from either their side or ours. The best course of action that comes to my mind is for you to contact your bank and initiate a recall of the transaction. As explained earlier, it appears that the payment is stuck between financial institutions, and only your bank has the authority to intervene and resolve this.
While I sincerely wish I could assist further, it is crucial to understand that we are not a financial authority and have absolutely no jurisdiction over transactions between banks or other institutions. This matter must be addressed directly with your bank. If you find that your bank is unable to address your concerns satisfactorily, I recommend submitting a formal complaint to the National Payments Corporation of India (NPCI) through their Register a Complaint portal.
Unfortunately, there is nothing more we can do, as this issue falls entirely outside our scope of authority. I hope you can understand the limitations of our role in this matter.
With all this being said, regrettably, we are not able to further pursue your case. Please let me know if I can assist you with anything else.
Automatische Übersetzung