Hallo Sushili
Wie Sie bereits aus unserer Kommunikation mit Ihnen wissen, trat bei Ihrer Einzahlung eine Zeitüberschreitung im Transaktionsprozess auf und unser Zahlungsabwickler hat daher keine Bestätigung von Ihrer Bank erhalten. Andernfalls wird Ihr Geld von Ihrem Bankkonto abgebucht, erreicht uns aber nicht.
Unser Zahlungsabwickler weist uns in solchen Fällen darauf hin, dass er, wenn das Geld nicht beansprucht wird, innerhalb von 7-10 Werktagen, ausgenommen Wochenenden und Feiertage, auf Ihr Konto zurückerstattet werden sollte.
Leider ist in Ihrem Fall auch Diwali zu dieser Zeit passiert und hat sich daher verzögert. Aber wir jagen unserer Bank ständig hinterher, um dieses Problem für Sie zu lösen. Wir haben es nicht ignoriert.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Situation nicht unter Kontrolle haben. Wir können nur dem Zahlungsanbieter hinterherjagen und ständig darum bitten, dass Ihnen Ihr Geld zurückerstattet wird.
Wir gehen das jeden Tag mit ihnen nach, damit wir endlich ein positives Update erhalten und sie uns eine Rückerstattungsschlichtungsreferenznummer für Sie zur Verfügung stellen. So können Sie den Status bei Ihrer Bank überprüfen.
Hi Sushil
As you are aware of already from our communications with you, when you made the deposit a time out occurred in the transaction process and so our payment processor did not receive the confirmation from your banks end. Without that happening your funds get deducted from your bank account but do not reach us.
Our payment processor advises us in circumstances like this that if the funds are not claimed then they should refund back to your account within 7-10 working days not including weekends and holidays.
Unfortunately in your case Diwali happened around this time too and therefore it has been delayed. But we are chasing our bank constantly to resolve this issue for you. We have not ignored it.
Please understand that we have no control of the situation. We can only chase the payment provider and make constant requests that your money is returned you.
Every day we follow up on this with them so that we can finally get a positive update and that they provide us a refund conciliation reference number for you. So you can check the status with your bank.
Automatische Übersetzung