ciao sushi
Come già saprai dalle nostre comunicazioni con te, quando hai effettuato il deposito si è verificato un time out nel processo di transazione e quindi il nostro processore di pagamento non ha ricevuto la conferma dalla fine della tua banca. Senza che ciò accada, i tuoi fondi vengono detratti dal tuo conto bancario ma non ci raggiungono.
Il nostro processore di pagamento ci avvisa in circostanze come questa che se i fondi non vengono richiesti, devono rimborsare sul tuo conto entro 7-10 giorni lavorativi esclusi i fine settimana e i giorni festivi.
Sfortunatamente nel tuo caso Diwali è successo anche in questo periodo e quindi è stato ritardato. Ma stiamo costantemente inseguendo la nostra banca per risolvere questo problema per te. Non l'abbiamo ignorato.
Ti preghiamo di comprendere che non abbiamo il controllo della situazione. Possiamo solo inseguire il fornitore di servizi di pagamento e fare richieste costanti che i tuoi soldi ti vengano restituiti.
Ogni giorno li seguiamo in modo che possiamo finalmente ottenere un aggiornamento positivo e che ci forniscano un numero di riferimento per la conciliazione del rimborso per te. Così puoi verificare lo stato con la tua banca.
Hi Sushil
As you are aware of already from our communications with you, when you made the deposit a time out occurred in the transaction process and so our payment processor did not receive the confirmation from your banks end. Without that happening your funds get deducted from your bank account but do not reach us.
Our payment processor advises us in circumstances like this that if the funds are not claimed then they should refund back to your account within 7-10 working days not including weekends and holidays.
Unfortunately in your case Diwali happened around this time too and therefore it has been delayed. But we are chasing our bank constantly to resolve this issue for you. We have not ignored it.
Please understand that we have no control of the situation. We can only chase the payment provider and make constant requests that your money is returned you.
Every day we follow up on this with them so that we can finally get a positive update and that they provide us a refund conciliation reference number for you. So you can check the status with your bank.
Traduzione automatica: