Sehr geehrter Herr / Frau!
Ich schreibe Ihnen mit der Bitte um Ihre Unterstützung bei der Lösung einer Angelegenheit mit Laplanders Casino bezüglich einer kürzlich erfolgten Beschlagnahmung meines Kontos.
Am 11. März erhielt ich vom Casino eine Mitteilung über die Beschlagnahme von Geldern von meinem Kontostand in Höhe von insgesamt 800 Euro.
In der Mitteilung wurde mir illegale Aktivitäten vorgeworfen. Aufgrund des Fehlens spezifischer Details zu dem mutmaßlichen Verstoß konnte ich jedoch nicht feststellen, gegen welchen Aspekt der Casino-Regeln ich möglicherweise verstoßen habe. Darüber hinaus weigerte sich das Casino, Beweise für ihre Behauptungen vorzulegen, was es für mich schwierig machte, mich zu verteidigen.
Ich habe am 14. März einen formellen Antrag auf Überprüfung der Angelegenheit gestellt, aber das Casino bleibt weiterhin bei seiner vorherigen Entscheidung. Trotz meiner besten Bemühungen, dieses Problem zu lösen, bin ich weiterhin zuversichtlich, dass die gegen mich erhobenen Anschuldigungen unbegründet sind und das Casino versucht, mich für seine eigenen Zwecke auszunutzen. Vor diesem Hintergrund hoffe ich, dass Sie mir dabei helfen können, eine Lösung für diese Angelegenheit zu finden.
Ich schätze Ihre Aufmerksamkeit für diese Angelegenheit und freue mich auf Ihre Antwort.
Dear Sir/Madam!
I am writing to seek your assistance in resolving a matter with Laplanders Casino regarding a recent confiscation involving my account.
On March 11th, I received notice from the casino regarding the confiscation of funds from my account balance totaling 800 Euros.
The notice accused me of engaging in illegal activity. However, due to the lack of specific details regarding the alleged violation, I have been unable to determine which aspect of the casino's rules I may have breached. Additionally, the casino has refused to provide any evidence supporting their claims, making it difficult for me to defend myself.
I submitted a formal request on March 14th for a review of the matter, but the casino continues to stand by its previous decision. Despite my best efforts to resolve this issue, I remain confident that the accusations levied against me are unfounded and that the casino is seeking to take advantage of me for its own purposes. Given the above, I hope you can assist me in reaching a resolution to this matter.
I appreciate your attention to this matter and look forward to your response.
Automatische Übersetzung