Lieber Tomas,
Wir hoffen, dass diese Nachricht Sie gut findet. Wir schreiben Ihnen, um auf eine besorgniserregende Situation im Zusammenhang mit dem Konto eines Spielers einzugehen.
Am 27. September 2023 informierte uns der Spieler über Probleme im Zusammenhang mit der Abhängigkeit, was uns dazu veranlasste, sein Konto verantwortungsbewusst zu schließen. Bedauerlicherweise kam es später zu einem Systemfehler, der dazu führte, dass das Konto des Spielers fälschlicherweise erneut eröffnet wurde. Anschließend tätigte der Spieler Einzahlungen in Höhe von insgesamt 60 EUR, platzierte Wetten, sammelte Gewinne in Höhe von 300 EUR und beantragte anschließend eine Auszahlung.
In Anbetracht der früheren Offenlegung von Abhängigkeitsbedenken durch den Spieler ist es wichtig zu betonen, dass das Konto unter keinen Umständen wieder eröffnet werden durfte und der Spieler unter keinen Umständen Einzahlungen im Casino getätigt haben sollte. Leider ist nach einem Systemupdate eine technische Störung aufgetreten und wir sind uns der Schwere dieses Fehlers bewusst.
Wir möchten transparent kommunizieren, dass wir die Auszahlung der Gelder zum jetzigen Zeitpunkt nicht garantieren können. Wir sind uns des Ernstes der Lage bewusst und haben dem Spieler bereits die eingezahlten 60 EUR zurückerstattet, die er ursprünglich nicht hätte einzahlen sollen.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für etwaige Unannehmlichkeiten, die dem Spieler entstanden sind. Wir sind uns der Bedeutung verantwortungsvoller Spielpraktiken bewusst und setzen uns dafür ein, diese Angelegenheit so fair wie möglich zu lösen.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder konkrete Anfragen haben, können Sie sich gerne direkt an uns wenden.
Danke für dein Verständnis und die Kooperation.
Mit freundlichen Grüßen, VoltSlot Casino Team
Dear Tomas,
We hope this message finds you well. We are writing to address a concerning situation brought to our attention regarding a player's account.
On September 27, 2023, the player informed us about issues related to dependency, leading us to responsibly close their account. Regrettably, a system glitch occurred later, mistakenly reopening the player's account. Subsequently, the player made deposits totaling 60 EUR, placed bets, accumulated winnings of 300 EUR, and subsequently requested a withdrawal.
Considering the player's previous disclosure of dependency concerns, it is crucial to emphasize that the account should not have been reopened under any circumstances, and the player should not have made any deposits at the casino under any circumstances. Unfortunately, a technical malfunction occurred after a system update, and we acknowledge the seriousness of this error.
We want to transparently communicate that we cannot guarantee the withdrawal of funds at this point. We recognize the gravity of the situation, and we have already refunded the player's deposited 60 EUR, which they should not have placed in the first instance.
We sincerely apologize for any inconvenience caused to the player. We understand the importance of responsible gaming practices, and we are committed to resolving this matter in the fairest manner possible.
If you require any additional information or have specific inquiries, please feel free to contact us directly.
Thank you for your understanding and cooperation.
Best regards, VoltSlot Casino Team
Automatische Übersetzung