Caro Tommaso,
Ci auguriamo che questo messaggio ti trovi bene. Ti scriviamo per affrontare una situazione preoccupante portata alla nostra attenzione riguardante l'account di un giocatore.
Il 27 settembre 2023, il giocatore ci ha informato di problemi legati alla dipendenza, portandoci a chiudere responsabilmente il suo account. Purtroppo, in seguito si è verificato un problema tecnico del sistema, che ha erroneamente riaperto l'account del giocatore. Successivamente, il giocatore ha effettuato depositi per un totale di 60 EUR, ha piazzato scommesse, ha accumulato vincite di 300 EUR e successivamente ha richiesto un prelievo.
Considerando la precedente divulgazione da parte del giocatore di problemi di dipendenza, è fondamentale sottolineare che il conto non avrebbe dovuto essere riaperto in nessuna circostanza e che il giocatore non avrebbe dovuto effettuare alcun deposito presso il casinò in nessuna circostanza. Purtroppo si è verificato un malfunzionamento tecnico dopo un aggiornamento del sistema e riconosciamo la gravità di questo errore.
Vogliamo comunicare in modo trasparente che non possiamo garantire il ritiro dei fondi a questo punto. Riconosciamo la gravità della situazione e abbiamo già rimborsato i 60 euro depositati dal giocatore, che non avrebbero dovuto versare in prima istanza.
Ci scusiamo sinceramente per qualsiasi inconveniente causato al giocatore. Comprendiamo l'importanza delle pratiche di gioco responsabili e ci impegniamo a risolvere la questione nel modo più equo possibile.
Se hai bisogno di ulteriori informazioni o hai richieste specifiche, non esitare a contattarci direttamente.
Grazie per la comprensione e la collaborazione.
Cordiali saluti, squadra del casinò VoltSlot
Dear Tomas,
We hope this message finds you well. We are writing to address a concerning situation brought to our attention regarding a player's account.
On September 27, 2023, the player informed us about issues related to dependency, leading us to responsibly close their account. Regrettably, a system glitch occurred later, mistakenly reopening the player's account. Subsequently, the player made deposits totaling 60 EUR, placed bets, accumulated winnings of 300 EUR, and subsequently requested a withdrawal.
Considering the player's previous disclosure of dependency concerns, it is crucial to emphasize that the account should not have been reopened under any circumstances, and the player should not have made any deposits at the casino under any circumstances. Unfortunately, a technical malfunction occurred after a system update, and we acknowledge the seriousness of this error.
We want to transparently communicate that we cannot guarantee the withdrawal of funds at this point. We recognize the gravity of the situation, and we have already refunded the player's deposited 60 EUR, which they should not have placed in the first instance.
We sincerely apologize for any inconvenience caused to the player. We understand the importance of responsible gaming practices, and we are committed to resolving this matter in the fairest manner possible.
If you require any additional information or have specific inquiries, please feel free to contact us directly.
Thank you for your understanding and cooperation.
Best regards, VoltSlot Casino Team
Traduzione automatica: