Hallo Michal,
Vielen Dank, dass Sie versucht haben, das Casino in dieses Gespräch einzubeziehen.
Leider antwortete das Casino nicht.
Ich habe mit meiner Bank gesprochen und um einen Kontoauszug auf Englisch gebeten, so wie es das Casino verlangt hatte.
Der Mitarbeiter war tatsächlich überrascht und fragte nach dem Grund. Nachdem ich den Sachverhalt erläutert hatte, wurde mir mitgeteilt, dass ein solcher Kontoauszug nicht existiert.
Tatsächlich fragte er mich, warum ein Unternehmen einen Kontoauszug auf Englisch verlangen würde, da das einzige Wort, das übersetzt würde, das deutsche Wort für Kontoauszug und die Seitenzahl unten sei.
Der Rest darauf ist meine Adresse, die Bankverbindung und die Tabelle mit meinen Transaktionen, alles in lateinischer Schrift.
Wie ich in meinem früheren Beitrag geschrieben habe – eine absurde Anfrage, die nur ein Betrüger-Casino stellen würde.
Dennoch habe ich um einen Kontoauszug in Papierform gebeten, den ich nach Erhalt an das Casino senden werde.
Ich hoffe, dass sie es akzeptieren und ich mir endlich meine Gewinne auszahlen lassen kann.
Grüße
Hello Michal,
thanks for trying to involve the casino in this conversation.
Sadly the casino did not reply.
I talked to my bank and asked for an english based account statement like the casino requested it.
The employee was actually surprised and asked for the reason. After I explained the circumstances, I was told that such bank statement does not exist.
In fact he asked me why a company would request an english based bank statement since the only word that would be translated is the german word for account statement and the page count on the bottom.
The rest on it is my address, the bank details and the table listing my transactions all in latin script.
As I wrote in my earlier post - an absurd request only a scam casino would make.
Nevertheless, I asked for a paper based account statement which, once received, I will send to the casino.
I hope they will accept it and I can finally withdraw my winnings.
Regards
Automatische Übersetzung