Ciao.
Hai inviato la maggior parte dei documenti richiesti, ma non hai fornito la prova fondamentale: una registrazione video che ti mostra mentre accedi alla tua app bancaria e apri questo specifico pagamento, insieme al suo stato e ai dettagli. Nei casi in cui il fornitore non riesca a trovare la transazione su un assegno o un estratto conto, tale registrazione è un requisito standard. Senza di essa, il fornitore ha respinto la richiesta e non possiamo né accreditare il deposito né avviare un rimborso, poiché i fondi non sono mai stati effettivamente ricevuti.
Se hai ancora la possibilità di registrare un video del genere e mostrare la transazione in banca, puoi inviarlo al nostro team di supporto, che provvederà a ritrasmettere il materiale al fornitore.
Hello.
You submitted most of the requested documents, but you failed to provide key proof—a video recording showing you logging into your banking app and opening this specific payment, along with its status and details. In cases where the provider can't find the transaction on a check or statement, such a recording is a standard requirement. Without it, the provider rejected the application, and we can neither credit the deposit nor initiate a refund, as the funds were never actually received.
If you still have the ability to record such a video and show the transaction at the bank, you can send it to our support team, and we will then re-transmit the materials to the provider.
Здравствуйте.
Вы отправили большинство запрошенных документов, но не предоставили ключевое подтверждение — видеозапись, на которой в реальном времени видно, как вы заходите в банковское приложение и открываете именно этот платёж с его статусом и реквизитами. В случаях, когда провайдер не может найти операцию по чеку или выписке, такая запись — стандартное требование. Без неё провайдер отклонил заявку, и мы не можем ни зачислить депозит, ни инициировать его возврат, так как денег фактически не поступало.
Если у вас всё ещё есть возможность сделать такую видеозапись и показать операцию в банке, вы можете направить её в нашу поддержку — тогда мы повторно передадим материалы провайдеру.
Traduzione automatica: