Ciao, ho inviato i file alla tua email!
Farò del mio meglio per tradurre i messaggi più importanti qui tra me e il casinò.
Casinò ha detto:
"Ci scusiamo per il tempo impiegato con il fornitore del gioco.
I problemi erano dovuti al servizio/server del fornitore del gioco, ma ora tutto funziona bene. Hai avuto un giro bloccato e, secondo le loro informazioni, i giri bloccati sono causati dalla manipolazione del gioco aggiornando la pagina e ciò ha causato un errore visivo negli schemi vincenti, e il gioco potrebbe essere continuato molto più a lungo del dovuto, ma senza dare vincite.
Il giro è ormai terminato, ma non ci sono state vincite. Il documento su come è andato il giro è allegato a questa email. (Lo invio alla tua email. Questo era quello con il gioco sbagliato, ecc.)
In situazioni come queste, il fornitore del gioco ci ha consigliato di restituire l'importo della scommessa, ma noi vogliamo restare dalla parte dei clienti e aggiungere al tuo conto 50€."
Poi ho chiesto informazioni su quel file e loro hanno detto "oops, il fornitore del gioco ci ha inviato quello sbagliato. Chiederemo quello nuovo, ma questo non cambierà comunque il risultato finale." (E ho inviato l'altro file che ho hanno già caricato qui)
E dopo non ho nemmeno risposto...
Non so se dicano la verità o no perché ho letto che altri hanno avuto lo stesso problema lo stesso giorno in cui ho avuto il mio.
E il gioco era un po' strano perché mi dava più volte forzieri, cosa che di solito è rara.
Eppure, dopo tutto questo, ho ricevuto 50€ quando ho perso il sonno notturno, tanto tempo e denaro che mi hanno cambiato la vita.
Potrebbe esserci qualche pessima traduzione da parte mia, ma chiedi di più e cercherò di spiegarti meglio!
Grazie!
Hi, I sent files to your email!
I"ll try my best to translate the most important messages here between me and the casino.
Casino said:
"Sorry for the time it took with game provider.
Problems in the spin were because game provider service/servers, but now everything works fine. You had a spin stuck and from their information stuck spins are caused by manipulatikg the game by refreshing the page and that caused visual error in winning patterns, and the game may have continued much longer than it should, but not giving winnings.
The spin has now has got finished, but there wasnt any wins. Document how the spin went is attached to this email. (I send it to your email. This was the one with wrong game etc.)
Situations like this the game provider recommended that we should give back your bet amount, but we want to stand or customers side and add to your account 50€."
Then I asked about that file thing and they said "oops the game provider sent us wrong one. We are going to ask for the new one, but this is still not going to change end result."(And sent the other file which I have uploaded here allready)
And after that I havent even replied…
I dont know if they tell the truth or not because I have read that other have had same problem on same day I had mine.
And the game was little odd because it gave me multiple times chests which is usually rare.
Still after all this I got 50€ when I lost my night sleeps, lots of time and life changing money.
There might be some bad translation by me, but ask for more and I"ll try to explain better!
Thank you!
Modificato
Traduzione automatica: