Caro ikperfect2017,
Mi dispiace che tu la pensi così, ma sembra che la mia precedente risposta non abbia ricevuto la tua piena attenzione. Sebbene tu abbia certamente il pieno diritto di esprimere la tua opinione, tuttavia, ciò non significa automaticamente che tu abbia ragione. Il team del casinò ha espresso la propria fiducia nel fatto che le proprie azioni fossero giustificate e ha agito secondo i propri termini e condizioni. Come ho detto, ho ricevuto alcune informazioni dal team del casinò, ma non sono in grado di condividere dettagli e prove chiave che chiarirebbero la situazione. Poiché questi dettagli non possono essere condivisi così facilmente a causa dell'informativa sulla privacy del casinò e di altre normative come il GDPR, dobbiamo fornire al team del casinò una procura firmata da te per poterti aiutare con il tuo caso. Sebbene forniamo i nostri servizi gratuitamente, ho dovuto portare alla tua attenzione il fatto che i servizi notarili o legali spesso comportano costi aggiuntivi che dovresti coprire, poiché in genere non sono gratuiti. Non ho detto che questo è costoso (le tariffe variano notevolmente da paese a paese, quindi non sono in grado di conoscerne il costo) o l'ho detto per scoraggiarti in alcun modo. La mia intenzione era semplicemente quella di informarti di questa possibilità, non di scoraggiarti dal procedere. Questa è una procedura standard e ne abbiamo avuto bisogno in molti casi in passato. Inoltre, ho suggerito una via alternativa: presentare un reclamo all'autorità di rilascio delle licenze del casinò, che è gratuita, quindi la decisione su come procedere spetta esclusivamente a te.
Sei certamente libero di portare avanti il tuo caso su altri forum se ritieni che siano più adatti ad aiutarti, ma come ho detto, se desideri la nostra assistenza, dobbiamo presentare una procura firmata e autenticata da un notaio al team del casinò in modo che le prove cruciali possano essere condivise con noi.
Per favore, fammi sapere come vorresti procedere.
Dear ikperfect2017,
I'm sorry you feel that way, but it appears that my previous response may not have received your full attention. While you certainly have the full right to have your opinion, however, it does not automatically mean you are right. The casino team has expressed their confidence that their actions were justified and they have acted according to their terms and conditions. As I have mentioned, I have received some information from the casino team, but they are unable to share key details and evidence that would clarify the situation. As these details cannot be shared just like that because of the casino's privacy policy and other regulations like GDPR, we need to provide the casino team with a signed power of attorney from you to be able to help you with your case. While we provide our services for free, I had to bring to your attention the fact that the notary or solicitor services often involve additional costs that would need to be covered by you, as they are typically not free. I have not mentioned that this is costly (the fees greatly vary from country to country, so I'm unable to know the cost of this) or have mentioned this to discourage you in any way. My intention was simply to inform you of this possibility, not to discourage you from proceeding. This is a standard procedure, and we needed this in multiple cases in the past already. Additionally, I have suggested an alternative route: filing a complaint with the casino’s licensing authority, which is free of charge, so the decision on how you would like to proceed is solely up to you.
You are certainly free to pursue your case on other forums if you believe they will be more suitable to help you, but as I mentioned, if you would like our assistance, we need to present a signed and notarised power of attorney to the casino team so that the crucial evidence can be shared with us.
Please let me know how you would like to proceed.
Traduzione automatica: