Caro magoman,
Mi dispiace informarla che, nonostante diversi tentativi di contattare il casinò, non abbiamo ricevuto alcuna risposta o collaborazione da parte loro. Sfortunatamente, senza la loro collaborazione,
Non possiamo fare molto altro attraverso la nostra procedura di risoluzione dei reclami.
Per questo motivo, contrassegnerò il reclamo come irrisolto nel nostro sistema. Capisco che questo non sia un risultato soddisfacente per lei, ma purtroppo le nostre opzioni in questa situazione sono molto limitate. Se il casinò decidesse di rispondere in un secondo momento, riapriremo il reclamo e la informeremo via e-mail.
Vi consiglio inoltre di contattare CADRE, il fornitore di servizi di risoluzione alternativa delle controversie nominato dal casinò, tramite il seguente link: https://cadre.online/file-a-claim-international/
CADRE è un ente indipendente di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) che si occupa delle dispute tra i giocatori e alcuni casinò con licenza di Curaçao. Il casinò ha nominato CADRE come proprio fornitore di servizi ADR, il che significa che CADRE potrebbe avere maggiore autorità o influenza nell'esaminare il tuo caso.
Si prega di notare che i servizi ADR sono generalmente disponibili quando un reclamo non può essere risolto internamente e il giocatore desidera inoltrare la questione a un livello superiore. Prima di sottoporre una controversia a CADRE, il giocatore deve di norma esaurire la procedura interna di reclamo del casinò. Il reclamo deve essere presentato secondo le regole di CADRE e deve includere dettagli sufficienti e prove a supporto. Secondo il sito web del casinò, la mancata fornitura delle informazioni richieste può ritardare la revisione o comportare il rigetto del reclamo.
Per favore fammi sapere se hai bisogno di aiuto per presentare il reclamo a CADRE o se ricevi una risposta da loro, inviandomi un'e-mail all'indirizzo [email protected] .
Cordiali saluti,
Martin
Dear magoman,
I am sorry to inform you that despite several attempts to contact the casino, we have not received any response or cooperation from their side. Unfortunately, without their cooperation,
there is very little more we can do through our complaint resolution process.
For this reason, I will now mark the complaint as unresolved in our system. I understand this is not a satisfactory outcome for you, but our options in this situation are unfortunately very limited. If the casino decides to respond at a later stage, we will reopen the complaint and notify you by email.
I would also like to advise you to contact CADRE, the casino’s appointed Alternative Dispute Resolution provider, through the following link: https://cadre.online/file-a-claim-international/
CADRE is an independent ADR entity that handles disputes between players and certain Curaçao-licensed casinos. The casino has appointed CADRE as its ADR provider, which means they may have additional authority or leverage to review your case.
Please note that ADR services are generally available when a complaint cannot be resolved internally and the player wishes to escalate the matter. Before referring a dispute to CADRE, the player must usually exhaust the casino’s internal complaints procedure. The complaint should be submitted according to CADRE’s rules and must include sufficient details and supporting evidence. According to the casino's website, failure to provide the requested information may delay the review or result in the dispute being rejected.
Please let me know if you need help submitting the complaint to CADRE, or if you receive any response from them, by emailing me at [email protected].
Kind regards,
Martin
Traduzione automatica: