Ciao a tutti,
Grazie per l'aggiornamento.
Caro Suryakant,
Grazie per averci fornito l'ultima risposta della vostra banca.
In base alle informazioni fornite, sembra che la vostra banca abbia confermato ufficialmente che non è possibile emettere un certificato PDF separato o un documento aggiuntivo e che la sua e-mail debba essere considerata come conferma ufficiale della banca. Apprezzo gli sforzi profusi per ottenere tutta la documentazione richiesta nel corso di questa indagine.
Gentile Battery Casino,
Alla luce dell'ultimo aggiornamento del giocatore, ritengo che siamo giunti al punto in cui richiedere un ulteriore documento al giocatore non sia più un'opzione realistica.
Il giocatore ha fornito gli estratti conto bancari unitamente a una conferma ufficiale della banca emittente, la quale ha esplicitamente dichiarato che non è possibile rilasciare ulteriore documentazione.
Vi prego pertanto di inoltrare nuovamente tutta la documentazione disponibile al vostro team addetto ai pagamenti e di proseguire le indagini da parte vostra.
Inoltre, vi sarei grato se poteste esaminare attentamente l'estratto conto bancario fornito e confrontarlo con i dettagli della transazione contestata. Se l'estratto conto mostra una transazione corrispondente al deposito in questione, inclusi importo, data e informazioni di riferimento disponibili, ciò indicherebbe che i fondi sono stati trasferiti correttamente dal conto bancario del giocatore e sono entrati nella catena di elaborazione dei pagamenti.
Se il vostro fornitore di servizi di pagamento continua a sostenere che i fondi non siano mai stati ricevuti, potreste gentilmente chiarire cosa è successo alla transazione dopo che ha lasciato il conto bancario del giocatore e quali misure sono state adottate per rintracciare il pagamento? Un'indagine sul pagamento dovrebbe essere in grado di stabilire se la transazione è stata rifiutata, restituita, accreditata altrove o bloccata in qualsiasi fase del processo di pagamento.
A questo punto, il giocatore sembra aver esaurito tutte le opzioni ragionevoli per ottenere ulteriori prove dalla propria banca. Pertanto, ritengo che l'indagine rimanente debba concentrarsi sul tracciamento del pagamento da parte del fornitore di servizi di pagamento, piuttosto che richiedere ulteriore documentazione che la banca ha già confermato di non poter fornire.
Attenderò la tua risposta.
Grazie a entrambi per la collaborazione.
Hello everyone,
thank you for the update.
Dear Suryakant,
thank you for providing the latest response from your bank.
Based on the information provided, it appears that your bank has officially confirmed that no separate PDF certificate or additional document can be issued and that its email should be treated as the bank's official confirmation. I appreciate your efforts to obtain every document requested throughout this investigation.
Dear Batery Casino,
in light of the player's latest update, I believe we have reached the point where requesting another document from the player is no longer a realistic option.
The player has provided bank statements together with an official confirmation from the issuing bank, and the bank has explicitly stated that no further document can be issued.
I would therefore kindly ask you to forward all of the available documentation to your Payments Team once again and continue the investigation from your side.
Additionally, I would appreciate it if you could carefully review the provided bank statement and compare it with the disputed transaction details. If the bank statement shows a transaction matching the relevant deposit, including the amount, date, and available reference information, then it would indicate that the funds left the player's bank successfully and entered the payment processing chain.
If your payment provider still maintains that the funds were never received, could you please clarify what happened to the transaction after it left the player's bank and what steps are being taken to trace the payment? A payment investigation should be able to determine whether the transaction was rejected, returned, credited elsewhere, or stopped at any stage of the payment process.
At this stage, the player appears to have exhausted all reasonable options for obtaining additional evidence from their bank. Therefore, I believe the remaining investigation should focus on tracing the payment from the payment provider's side rather than requesting further documentation that the bank has already confirmed cannot be issued.
I will await your response.
Thank you both for your cooperation.
Traduzione automatica: