Ecco il modello per il reclamo in tedesco, nel caso voleste inviarlo a CasinoGuru (che ha una sezione in tedesco) o ad altri forum in lingua tedesca.
Oggetto: Beef Casino ha bloccato il mio saldo (€ 1.853) con pretesti contraddittori.
Descrizione dell'incidente: Con la presente presento un reclamo formale contro Beef Casino, in quanto l'intero mio saldo di € 1.853,19 (€ 1.800 di vincite + € 53,19 di deposito) è stato trattenuto illegalmente.
La cronologia:
Ho depositato 53,19 € e ho legittimamente realizzato un profitto di 1.800 €.
Il mio account è stato disattivato due volte negli ultimi 6 giorni senza alcuna spiegazione.
Oggi ho contattato l'assistenza clienti perché il saldo del mio conto è improvvisamente risultato pari a 0 €.
L'addetta all'assistenza clienti ("Cornelia") mi ha fornito spiegazioni contraddittorie: inizialmente ha affermato che le mie vincite erano "illegittime". Poco dopo, ha cambiato idea e ha attribuito la colpa a un presunto "errore tecnico da parte del fornitore del gioco".
Particolarmente grave: il casinò ha addirittura cancellato il mio deposito iniziale di 53,19 €, che non aveva nulla a che fare con alcun errore tecnico del gioco.
Il casinò non ha fornito alcuna prova o documentazione a supporto di tali affermazioni. Esigo il pagamento delle mie vincite, o quantomeno il rimborso immediato del mio deposito, nonché una spiegazione dettagliata dell'accaduto.
Prova: ho salvato gli screenshot dell'intera cronologia della chat in cui il dipendente rilascia dichiarazioni contraddittorie.
Here is the template for the complaint in German, in case you wish to submit it to CasinoGuru (which has a German section) or other German-language forums.
Subject: Beef Casino has seized my balance (€1,853) under contradictory pretexts.
Description of the incident: I hereby file a formal complaint against Beef Casino, as my entire balance of €1,853.19 (€1,800 winnings + €53.19 deposit) was unlawfully withheld.
The timeline:
I deposited €53.19 and legitimately made a profit of €1,800.
My account has been deactivated twice within the last 6 days without any explanation.
Today I contacted live support because my account balance suddenly showed €0.
The support employee ("Cornelia") gave me conflicting reasons: First, she claimed my winnings were "illegitimate." Shortly afterward, she changed her mind and blamed it on an alleged "technical error on the part of the game provider."
Particularly serious: The casino even deleted my original deposit of €53.19, which had nothing to do with any technical error in the game.
The casino has provided no evidence or records to support these claims. I demand the payment of my winnings, or at least an immediate refund of my deposit, as well as a detailed explanation of the incident.
Evidence: I have saved screenshots of the entire chat history in which the employee makes the contradictory statements.
Hier ist die Vorlage für die Beschwerde auf Deutsch, falls du sie bei CasinoGuru (die eine deutsche Sektion haben) oder anderen deutschsprachigen Foren einreichen möchtest.
Betreff: Beef Casino hat mein Guthaben (1.853 €) unter widersprüchlichen Vorwänden beschlagnahmt
Beschreibung des Vorfalls: Ich reiche hiermit eine formale Beschwerde gegen das Beef Casino ein, da mein gesamtes Guthaben in Höhe von 1.853,19 € (1.800 € Gewinn + 53,19 € Einzahlung) unrechtmäßig einbehalten wurde.
Der zeitliche Ablauf:
Ich habe 53,19 € eingezahlt und rechtmäßig einen Gewinn von 1.800 € erzielt.
Mein Konto wurde innerhalb der letzten 6 Tage zweimal ohne Angabe von Gründen deaktiviert.
Heute habe ich den Live-Support kontaktiert, da mein Kontostand plötzlich 0 € anzeigte.
Die Support-Mitarbeiterin („Cornelia") nannte mir widersprüchliche Gründe: Zuerst behauptete sie, meine Gewinne seien „nicht legitim". Kurz darauf änderte sie ihre Aussage und schob es auf einen angeblichen „technischen Fehler aufseiten des Spiele-Providers".
Besonders gravierend: Das Casino hat sogar meine ursprüngliche Einzahlung von 53,19 € gelöscht, die mit einem etwaigen technischen Fehler des Spiels nichts zu tun hat.
Das Casino hat keinerlei Beweise oder Protokolle für diese Behauptungen vorgelegt. Ich fordere die Auszahlung meines Gewinns oder zumindest die sofortige Rückerstattung meiner Einzahlung sowie eine detaillierte Aufklärung des Vorfalls.
Beweismittel: Ich habe Screenshots des gesamten Chat-Verlaufs gesichert, in dem die Mitarbeiterin die widersprüchlichen Aussagen macht.
Traduzione automatica: