Ciao di nuovo,
Questa è la risposta più recente che ho ricevuto dal casinò. Come puoi vedere, non mi hanno ancora fornito una risposta chiara riguardo al pagamento delle mie vincite o a una tempistica specifica. Il messaggio è generico e non affronta il nocciolo della questione.
Vi chiedo gentilmente di continuare a fare pressione, poiché ho già fornito tutte le prove necessarie e non si è registrato alcun progresso concreto da parte loro.
Grazie ancora per il vostro supporto.
Buonasera, Magda!
Grazie per il suo messaggio e per le preoccupazioni che ci ha espresso.
Le assicuriamo di comprendere appieno l'importanza e l'urgenza della sua richiesta. Il suo caso è stato trattato con la massima cura e priorità fin dall'inizio. Tutte le sue informazioni, così come i documenti giustificativi e la corrispondenza pertinente che ci ha inviato, sono già stati inoltrati al dipartimento competente per la valutazione.
Al momento, siamo in attesa della loro risposta definitiva per poter procedere di conseguenza. La preghiamo di comprendere che stiamo seguendo tutte le procedure necessarie per risolvere in modo completo e corretto la sua richiesta e il nostro obiettivo è fornirle un aggiornamento definitivo il prima possibile.
Ci scusiamo sinceramente per ogni interruzione o inconveniente causato da questo ritardo e apprezziamo molto la vostra pazienza e comprensione mentre lavoriamo per risolvere il problema.
Vi contatteremo immediatamente non appena avremo ulteriori informazioni dal dipartimento competente.
Grazie ancora per la collaborazione.
Distinti saluti,
Durian
Rappresentante del servizio clienti
Casinò BetRiot
Hello again,
This is the most recent response I received from the casino. As you can see, they are still not providing any clear answer regarding the payment of my winnings or a specific timeframe. The message is generic and does not address the core of the issue.
I kindly ask that you continue with the pressure on your end, as I have already provided all the necessary evidence and there has been no real progress from their side.
Thank you again for your support.
Good evening, Magda!
Thank you for your message and for the concerns you expressed to us.
We assure you that we fully understand the importance and urgency of your request. Your case has been treated with the utmost care and priority from the beginning. All your information, as well as the supporting documents and relevant correspondence you sent us, have already been forwarded to the relevant department for consideration.
At this time, we are awaiting their final response so that we can proceed accordingly. Please understand that we are following all the required procedures in order to fully and properly resolve your request, and our goal is to provide you with a final update as soon as possible.
We sincerely apologize for any disruption or inconvenience this delay has caused and greatly appreciate your patience and understanding as we work to resolve the issue.
We will contact you immediately as soon as we have further information from the relevant department.
Thank you again for your cooperation.
Best regards,
Durian
Customer Service Representative
BetRiot Casino
Hello again,
This is the most recent response I received from the casino. As you can see, they are still not providing any clear answer regarding the payment of my winnings or a specific timeframe. The message is generic and doesn’t address the core of the issue.
I kindly ask that you continue with the pressure on your end, as I have already provided all the necessary evidence and there has been no real progress from their side.
Thank you again for your support.
Καλησπέρα, Magda!
Σας ευχαριστούμε για το μήνυμά σας και για τις ανησυχίες που μας εκφράσατε.
Σας διαβεβαιώνουμε ότι κατανοούμε πλήρως τη σημασία και την επείγουσα φύση του αιτήματός σας. Η υπόθεσή σας έχει αντιμετωπιστεί με τη μέγιστη προσοχή και προτεραιότητα από την αρχή. Όλες οι πληροφορίες σας, καθώς και τα αποδεικτικά έγγραφα και η σχετική αλληλογραφία που μας αποστείλατε, έχουν ήδη προωθηθεί στο αρμόδιο τμήμα για εξέταση.
Αυτή τη στιγμή, αναμένουμε την τελική απάντησή τους ώστε να προχωρήσουμε αναλόγως. Σας παρακαλούμε να κατανοήσετε ότι ακολουθούμε όλες τις προβλεπόμενες διαδικασίες προκειμένου να υπάρξει μια πλήρης και ορθή επίλυση του αιτήματός σας, και σκοπός μας είναι να σας παρέχουμε μια τελική ενημέρωση το συντομότερο δυνατό.
Ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη για οποιαδήποτε αναστάτωση ή ταλαιπωρία έχει προκαλέσει αυτή η καθυστέρηση και εκτιμούμε ιδιαίτερα την υπομονή και την κατανόησή σας όσο εργαζόμαστε για την επίλυση του ζητήματος.
Θα επικοινωνήσουμε άμεσα μαζί σας μόλις έχουμε περαιτέρω ενημέρωση από το αρμόδιο τμήμα.
Σας ευχαριστούμε και πάλι για τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση,
Duryan
Εκπρόσωπος Εξυπηρέτησης Πελατών
BetRiot Casino
Traduzione automatica: