Ciao Tomas,
Grazie per averlo segnalato. Vorrei chiarire il motivo di questa discrepanza nel nome:
1. Registrazione con un clic:
Ho registrato il mio account utilizzando l'opzione di registrazione "One-Click", che crea automaticamente un account senza che io debba digitare manualmente il nome e cognome completo all'inizio. Questa è una procedura comune per molti giocatori e non ho avuto la possibilità di modificarla correttamente per farla corrispondere ai dati esatti del mio passaporto fino a quando non mi è stata richiesta la verifica.
2. Traslitterazione e variazione ortografica:
Nei nomi somali traslitterati in caratteri latini, nomi come "Abdullahi" e "Cabdulahi" sono foneticamente identici e si riferiscono alla stessa persona. Si trattava semplicemente di una piccola variazione di sistema/tipografia, non di un'identità diversa.
3. Prova di identità e di proprietà:
Come mostrato nel set completo di prove e screenshot che ho inviato direttamente alla tua email ( [email protected] ) — inclusi tutti gli scambi di email tra me e il team di sicurezza di DBbet:
- La persona in possesso del passaporto ufficiale è esattamente la stessa persona che ha il telefono con l'account DBbet connesso (ID: 1487760131).
- L'account Binance utilizzato per tutti i depositi e per il precedente prelievo di 5.024 dollari appartiene esclusivamente a me.
Sono più che disposto ad aggiornare/correggere il nome del profilo su DBbet in modo che corrisponda esattamente all'ortografia presente sul passaporto ("Abdullahi Muqtar Ahmed") se ciò è consentito.
Potreste cortesemente presentare questa spiegazione a DBbet in modo che possano comprendere il contesto della registrazione con un clic, consentire la correzione di questo piccolo errore di ortografia e sbloccare i miei fondi ($10.121,14)?
Distinti saluti,
Abdullahi
Hello Tomas,
Thank you for pointing this out. I would like to clarify the reason for this name discrepancy:
1. One-Click Registration:
I registered my account using the "One-Click" registration option, which automatically creates an account without manually typing out the full legal name at the beginning. This is a common occurrence for many players, and I did not have the chance to properly edit it to match my exact passport details until the verification was requested.
2. Transliteration & Spelling Variation:
In Somali names translated to Latin scripts, names like "Abdullahi" and "Cabdulahi" are phonetically identical and refer to the exact same person. This was merely a minor system/typing variation, not a different identity.
3. Proof of Identity & Ownership:
As shown in the full set of proof and screenshots I sent directly to your email ([email protected]) — including all email exchanges between me and the DBbet Security Team:
- The person holding the official passport is the exact same person holding the phone with the logged-in DBbet account (ID: 1487760131).
- The Binance account used for all deposits and the prior $5,024 withdrawal belongs strictly to me.
I am more than willing to update/correct the profile name on DBbet to match the exact passport spelling ("Abdullahi Muqtar Ahmed") if they permit it.
Could you please present this explanation to DBbet so they can understand the One-Click registration context, allow the correction of this minor spelling mismatch, and release my funds ($10,121.14)?
Best regards,
Abdullahi
Traduzione automatica: