Inglese :
Scrivo per contestare formalmente la gestione del mio prelievo da parte di questo casinò.
A mia insaputa e senza il mio consenso, il casinò ha attivato automaticamente un bonus CLP di 5.000 dollari sul mio conto. Appena me ne sono accorto, ho immediatamente utilizzato il bonus il più velocemente possibile per sbloccarlo completamente, in particolare per evitare eventuali restrizioni legate al bonus sul gioco futuro.
Una volta esaurito il bonus, ho effettuato un deposito personale e ho continuato a giocare normalmente. Durante tutto questo periodo, ho verificato costantemente che il bonus fosse inattivo e che il saldo totale visualizzato sul mio conto fosse contrassegnato come prelevabile.
Dopo aver richiesto un prelievo, ho ricevuto solo 23.697 CLP. I restanti 176.318 CLP sono stati trattenuti, con il casinò che ha addotto come motivazione un "prelievo manuale" e un presunto limite massimo di prelievo legato al bonus.
Respinggo questa giustificazione per i seguenti motivi:
1. Non ho mai accettato né attivato alcun bonus. Il casinò stesso ha riconosciuto che il bonus è stato attivato automaticamente, senza il mio consenso.
2. Non appena sono venuto a conoscenza del bonus, l'ho sbloccato interamente prima di effettuare ulteriori depositi o scommesse con i miei fondi.
3. Tutte le giocate successive sono state effettuate esclusivamente con fondi personali, senza alcun bonus attivo sul mio conto. In ogni momento, il mio saldo è risultato completamente prelevabile.
Un rappresentante del casinò ha confermato che i bonus vengono attivati senza il consenso dell'utente e che i fondi possono essere successivamente rimossi senza alcuna spiegazione. Questa pratica è ingannevole e costituisce una chiara violazione dei principi del gioco d'azzardo equo.
Allego degli screenshot che documentano l'intera sequenza degli eventi, inclusa la scadenza del bonus, tutte le scommesse successive piazzate con fondi personali e le dichiarazioni del casinò stesso in merito all'attivazione automatica del bonus.
Chiedo rispettosamente una revisione formale di questo caso e l'immediata restituzione dei $176.318 CLP che mi spettano di diritto.
----
Español :
Mi dirijo a ustedes para presentare una disputa formale riguardo al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Senza mia conoscenza né consenso, il casinò ha attivato automaticamente un buono da $ 5.000 sul mio conto. Al percatarme de questo, jugué el bono lo más rápido posible para agotarlo por completo, precisamente para evitar cualquier restricción associata a bonos en mis apuestas futures.
Una volta che il bono era completamente inattivo, ha realizzato un deposito personale e ha continuato a giocare con la normalità. Durante tutto questo periodo ho verificato costantemente che il buono fosse inattivo e che il saldo completo del mio conto apparisse come ritirabile.
Alla richiesta del ritiro, riceverai solo $23.697. I $176.318 rimasti sono stati trattenuti, con il casinò che aggiunge un "manuale del retiro" e un limite massimo di retino vincolato al bono.
Rechazo esta giustificación por le seguenti ragioni:
1. Non accettare o attivare nessun buono. Il proprio casinò ha riconosciuto che il bono è stato attivato automaticamente, senza il mio consenso.
2. Una volta che mi percaté del bono, lo agosté por completo antes de realizar cualquier depósito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Tutto il gioco posteriore è stato realizzato esclusivamente con il mio denaro personale, senza alcun bono attivo sul mio conto. In tutto questo momento, il mio saldo è apparso completamente ritirabile.
Il proprio rappresentante del casinò ha confermato che i bonos si attivano senza il consenso dell'usuario, e che i fondi possono essere ritirati successivamente senza spiegazione. Questa pratica è impegnativa e costituisce una chiara vulnerabilità dei principi base del gioco giusto.
Aggiungete le catture dello schermo che documentano la sequenza completa degli eventi, inclusa la scadenza del bono, le punte posteriori realizzate con fondi personali e le proprie dichiarazioni del casinò riguardo all'attivazione automatica del bono.
Ho richiesto una revisione formale di questo caso e la restituzione immediata dei $ 176.318 che mi riguardano.
Inglés:
I am writing to formally dispute the handling of my withdrawal by this casino.
Without my knowledge or consent, the casino automatically activated a $5,000 CLP bonus on my account. Upon noticing this, I immediately played through the bonus as quickly as possible to clear it entirely, specifically to avoid any bonus-related restrictions on future play.
Once the bonus was fully depleted, I made a personal deposit and continued playing normally. Throughout this entire period, I consistently verified that the bonus was inactive and that the full balance displayed in my account was marked as withdrawable.
After requesting a withdrawal, I received only $23,697 CLP. The remaining $176,318 CLP was withheld, with the casino citing a "manual withdrawal" and a supposed maximum withdrawal limit linked to the bonus.
I reject this justification for the following reasons:
1. I never accepted or activated any bonus. The casino has itself acknowledged that the bonus was activated automatically, without my consent.
2. Once I became aware of the bonus, I cleared it entirely before making any further deposits or bets with my own funds.
3. All subsequent play was conducted exclusively with my personal funds, with no active bonus on my account. At all times, my balance was displayed as fully withdrawable.
The casino's own representative confirmed that bonuses are activated without user consent, and that funds can subsequently be removed without explanation. This practice is deceptive and constitutes a clear breach of fair gambling principles.
I am attaching screenshots documenting the full sequence of events, including the bonus expiration, all subsequent bets placed with personal funds, and the casino's own statements regarding the automatic bonus activation.
I respectfully request a formal review of this case and the immediate return of the $176,318 CLP that is rightfully mine.
----
Español:
Me dirijo a ustedes para presentar una disputa formal respecto al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Sin mi conocimiento ni consentimiento, el casino activó automáticamente un bono de $5.000 en mi cuenta. Al percatarme de esto, jugué el bono lo más rápido posible para agotarlo por completo, precisamente para evitar cualquier restricción asociada a bonos en mis apuestas futuras.
Una vez que el bono quedó completamente inactivo, realicé un depósito personal y continué jugando con normalidad. Durante todo este período verifiqué constantemente que el bono estaba inactivo y que el saldo completo de mi cuenta aparecía como retirable.
Al solicitar el retiro, recibí únicamente $23.697. Los $176.318 restantes fueron retenidos, con el casino alegando un "retiro manual" y un supuesto límite máximo de retiro vinculado al bono.
Rechazo esta justificación por las siguientes razones:
1. Nunca acepté ni activé ningún bono. El propio casino ha reconocido que el bono se activó automáticamente, sin mi consentimiento.
2. Una vez que me percaté del bono, lo agosté por completo antes de realizar cualquier depósito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Todo el juego posterior se realizó exclusivamente con mi dinero personal, sin ningún bono activo en mi cuenta. En todo momento, mi saldo aparecía como completamente retirable.
El propio representante del casino confirmó que los bonos se activan sin el consentimiento del usuario, y que los fondos pueden ser retirados posteriormente sin explicación. Esta práctica es engañosa y constituye una vulneración clara de los principios básicos del juego justo.
Adjunto capturas de pantalla que documentan la secuencia completa de eventos, incluyendo la expiración del bono, las apuestas posteriores realizadas con fondos personales, y las propias declaraciones del casino respecto a la activación automática del bono.
Exijo una revisión formal de este caso y la devolución inmediata de los $176.318 que me pertenecen.
Traduzione automatica: