Gentile team Legiano,
Grazie per la risposta. Tuttavia, sono preoccupato per la mancanza di scadenze precise e per l'assenza di chiari progressi nella revisione del mio account.
Desidero ribadire di aver ottemperato pienamente a tutti i requisiti richiesti:
La mia identità e il mio indirizzo sono stati verificati e approvati.
Ho fornito una spiegazione chiara e veritiera in merito alla mia connessione internet e all'utilizzo di un indirizzo IP dinamico.
Non utilizzo VPN, proxy o altri metodi per nascondere la mia posizione.
A questo punto, ritengo che non vi siano motivi giustificabili per ritardare ulteriormente l'elaborazione della mia richiesta di recesso.
Considerato l'ingente importo residuo (€30.000), richiedo formalmente:
Un aggiornamento specifico sullo stato della revisione.
Tempistiche stimate per il completamento del processo.
In caso di problemi, è necessaria una spiegazione dettagliata e specifica, unitamente a eventuali requisiti aggiuntivi.
In assenza di una soluzione entro un lasso di tempo ragionevole, sarò costretto a sottoporre il caso ad autorità superiori, inclusi gli organismi di risoluzione delle controversie e gli enti regolatori competenti.
Confido che non sarà necessario arrivare a quel punto e che procederete all'approvazione del mio recesso il prima possibile.
Attendo la tua risposta.
Dear Legiano team,
Thank you for your response. However, I am concerned about the lack of specific deadlines and the absence of clear progress in the review of my account.
I want to reiterate that I have fully complied with all the requested requirements:
My identity and address have been verified and approved.
I have provided a clear and truthful explanation about my internet connection and the use of a dynamic IP address.
I don't use a VPN, proxy, or any other method to hide my location.
At this point, I believe there is no justifiable basis for further delaying the processing of my withdrawal.
Given the significant outstanding amount (€30,000), I formally request:
A specific update on the status of the review.
An estimated timeframe for the completion of the process.
In case of any problem, a detailed and specific explanation, along with any additional requirements needed.
In the absence of a resolution within a reasonable timeframe, I will be forced to escalate this case to higher authorities, including dispute resolution bodies and relevant regulatory entities.
I trust that it will not be necessary to reach that point and that you will proceed with the approval of my withdrawal as soon as possible.
I await your response.
Estimado equipo de Legiano,
Gracias por su respuesta. No obstante, me preocupa la falta de plazos concretos y la ausencia de avances claros en la revisión de mi cuenta.
Quiero reiterar que he cumplido plenamente con todos los requisitos solicitados:
Mi identidad y dirección han sido verificadas y aprobadas.
He proporcionado una explicación clara y veraz sobre mi conexión a internet y el uso de una IP dinámica.
No utilizo VPN, proxy ni ningún método para ocultar mi ubicación.
En este punto, considero que no existe ninguna base justificada para seguir retrasando el procesamiento de mi retiro.
Dado el importe significativo pendiente (30.000€), les solicito formalmente:
Una actualización concreta sobre el estado de la revisión.
Un plazo estimado para la finalización del proceso.
En caso de que exista algún problema, una explicación detallada y específica, junto con cualquier requerimiento adicional necesario.
En ausencia de una resolución en un plazo razonable, me veré obligado a escalar este caso a instancias superiores, incluyendo organismos de resolución de disputas y entidades reguladoras correspondientes.
Confío en que no será necesario llegar a ese punto y que procederán con la aprobación de mi retiro a la mayor brevedad posible.
Quedo a la espera de su respuesta.
Traduzione automatica: