Cara Veronika e il team di Casino Guru,
Grazie per l'opportunità di esporre la nostra posizione in merito a questa questione.
Il giocatore ha richiesto la chiusura definitiva del proprio account più di sei mesi fa. Secondo i nostri Termini e Condizioni, la creazione di un nuovo account dopo tale autoesclusione costituisce una violazione del regolamento e normalmente comporta la cancellazione totale sia delle vincite che dei depositi.
Tuttavia, dopo aver esaminato il caso, abbiamo deciso di fare un'eccezione in buona fede.
Ci siamo offerti di:
- Ripristina l'account originale del giocatore, completamente verificato.
- Trasferisci l'intera vincita dal nuovo conto, pari a 15.263,50 PLN, al saldo del conto originale.
Prima di procedere, abbiamo richiesto la conferma scritta del giocatore che:
- Stavano chiedendo volontariamente la riattivazione del loro account.
- Hanno capito che la precedente chiusura era dovuta a motivi personali, non legati al gioco responsabile.
Il giocatore ha fornito questa conferma tramite e-mail datata 11 agosto 2025, dopodiché i fondi sono stati trasferiti lo stesso giorno e l'account è stato riattivato entro i tempi indicati nella nostra corrispondenza.
La questione è stata quindi risolta in modo da consentire al giocatore di mantenere il pieno accesso ai propri fondi, anche se, secondo i Termini e Condizioni, tali fondi avrebbero potuto essere annullati.
Cordiali saluti,
Rappresentante del Lemon Casino
Dear Veronika and Casino Guru Team,
Thank you for the opportunity to present our position regarding this matter.
The player requested the permanent closure of their account more than six months ago. According to our Terms and Conditions, creating a new account after such a self-exclusion constitutes a breach of the rules and normally results in the full cancellation of both winnings and deposits.
However, after reviewing the case, we decided to make an exception in good faith.
We offered to:
- Restore the player’s original, fully verified account.
- Transfer the full winnings from the new account, amounting to 15,263.50 PLN, to the balance of the original account.
Before proceeding, we requested the player’s written confirmation that:
- They were voluntarily requesting the reactivation of their account.
- They understood that the previous closure was due to personal reasons, not related to responsible gambling.
The player provided this confirmation in an email dated 11 August 2025, after which the funds were transferred the same day and the account was reactivated within the timeframe indicated in our correspondence.
This matter has therefore been resolved in a way that allowed the player to retain full access to their funds, even though according to the Terms and Conditions such funds could have been voided.
Kind Regards,
Lemon Casino Representative
Traduzione automatica: