Caro Tomas, caro giocatore
Grazie per l'opportunità di chiarire questo caso.
Dopo un'attenta revisione interna, possiamo confermare che questa questione riguarda una chiara violazione dei nostri Termini e Condizioni riguardanti la creazione di più account.
Durante la procedura standard di verifica dell'account, il nostro sistema ha identificato tre account separati registrati utilizzando gli stessi dati personali, tra cui: nome completo identico, identico numero di identificazione nazionale (PESEL), dati di residenza corrispondenti e attività di indirizzi IP sovrapposti.
Sebbene gli account fossero registrati con indirizzi email diversi, i dati identificativi principali erano gli stessi.
Secondo i nostri Termini e Condizioni:
Sezione 05. Registrazione, punto 9 afferma che:
- Ogni utente ha diritto a gestire un solo account.
- La registrazione di più account da parte dello stesso individuo costituisce una violazione delle regole.
La spiegazione del giocatore riguardo all'utilizzo di IP dinamici o alla presenza di amici a casa non affronta la questione fondamentale: gli account in questione erano registrati con lo stesso numero di identificazione personale (PESEL). Questo di per sé conferma che gli account appartenevano alla stessa persona.
Come parte della nostra procedura standard in questi casi:
- Due account duplicati sono stati chiusi definitivamente.
- I fondi detenuti su tali conti duplicati sono stati confiscati in conformità con i Termini e Condizioni.
- L'account originale/principale rimane attivo e non è stato bloccato.
Il giocatore è stato informato di conseguenza via e-mail e una spiegazione più dettagliata è stata inviata all'indirizzo e-mail registrato sull'account originale ancora attivo.
Sappiamo che le restrizioni sui conti possono essere deludenti, soprattutto quando sono in gioco le vincite. Tuttavia, mantenere una rigorosa politica di un solo conto per persona è essenziale per garantire equità e pari condizioni a tutti i giocatori.
Ci auguriamo che queste informazioni vi abbiano aiutato a chiarire ogni dubbio e restiamo a disposizione per fornire ulteriore documentazione qualora i moderatori di Casino Guru lo richiedessero.
Cordiali saluti,
Rappresentante del casinò
Dear Tomas, Dear Player
Thank you for the opportunity to clarify this case.
After a thorough internal review, we can confirm that this matter concerns a clear breach of our Terms & Conditions regarding multiple account creation.
During standard account verification procedure our system identified three separate accounts registered using the same personal data, including: identical full name, identical national identification number (PESEL), matching residential details and overlapping IP address activity.
While the accounts were registered under different email addresses, the core identity data was the same.
According to our Terms & Conditions:
Section 05. Registration, point 9 states that:
- Each user is entitled to maintain only one account.
- Multiple accounts registered by the same individual constitute a violation of the rules.
The player’s explanation regarding dynamic IP usage or having friends at home does not address the key issue — the accounts in question were registered under the same personal identification number (PESEL). This alone confirms that the accounts belonged to the same individual.
As part of our standard procedure in such cases:
- Two duplicate accounts were permanently closed.
- Funds held on those duplicate accounts were confiscated in accordance with the Terms & Conditions.
- The original/main account remains active and was not blocked.
The player was informed accordingly via email and a more detailed explanation was sent to the email address registered to the remaining active, original account.
We understand that account restrictions can be disappointing, especially when winnings are involved. However, maintaining a strict one-account-per-person policy is essential to ensure fairness and equal conditions for all players.
We hope that this information helped to clarify any doubts, and remain available to provide any additional documentation if requested by Casino Guru moderators.
Kind regards,
Casino Representative
Traduzione automatica: