Caro Tomas e il team di Casino Guru,
Grazie per averci dato l'opportunità di rispondere a questo caso riguardante il giocatore.
Vorremmo chiarire la situazione come segue:
La segnalazione del Sig. Bob riguarda un'offerta promozionale di 150 Giri Gratis concessa il 27 marzo 2025. Dal contatto iniziale, abbiamo condotto diverse fasi di verifica, sia internamente che in collaborazione con il fornitore del gioco, Spinomenal.
Fase uno – Risultati iniziali:
A seguito del primo reclamo di aprile, abbiamo scoperto che due giri avevano generato vincite di 32,21 € e 32,86 €, che non erano state registrate nel nostro back office a causa di una sincronizzazione incompleta tra i sistemi di reporting. Sebbene ciò non costituisse un errore nella logica di gioco e i pagamenti fossero stati correttamente registrati da Spinomenal, il giocatore non aveva visibilità su tali risultati, il che, da noi riconosciuto, rappresentava una legittima fonte di confusione.
Per scusarci, abbiamo emesso un pagamento in contanti di 75 € e un bonus fedeltà di 200 €, entrambi accettati dal giocatore.
Fase due – Analisi finale:
In risposta alle continue preoccupazioni del giocatore, abbiamo condotto un terzo e ultimo audit, questa volta basato sui dati completi dell'ID del round e dell'ID della transazione esterna del fornitore.
Ognuno dei 150 giri gratuiti è stato documentato individualmente in un nuovo foglio di calcolo che è stato fornito al giocatore,
Il valore totale delle vincite è stato di CAD 7,00, escludendo i giri precedentemente identificati e già compensati,
Il nostro sistema backend interno non ha mostrato ulteriori errori o saldi negativi,
Tutti i dati sono stati verificati due volte dal team NOC (Network Operations Center) di Spinomenal.
Vorremmo sottolineare che al giocatore sono state fornite spiegazioni dettagliate tramite un'intensa corrispondenza via email durante il processo di verifica dei dati. E che il documento recentemente condiviso con il giocatore proviene direttamente dal rapporto di audit finale approvato dal fornitore del gioco.
Conclusione:
Durante la verifica abbiamo riconosciuto e compensato le due incongruenze iniziali e non sono state riscontrate nuove irregolarità durante la revisione finale. Pur comprendendo che il giocatore potrebbe continuare a esprimere dubbi, consideriamo il set di dati finale del fornitore conclusivo.
Vogliamo inoltre sottolineare che:
Nessuna parte del saldo del giocatore è stata detratta,
Tutte le vincite e i saldi sono stati elaborati secondo la logica di pagamento del gioco,
Non abbiamo modificato né nascosto alcun dato: abbiamo condiviso tutte le informazioni nell'ordine in cui sono state ricevute da fonti esterne.
Restiamo aperti alla collaborazione con Casino Guru e siamo disposti a sottoporre la documentazione completa a una revisione indipendente, se necessario.
Grazie per la comprensione e il supporto.
Cordiali saluti,
Rappresentante del casinò
Casinò al limone🍋
Dear Tomas and Casino Guru Team,
Thank you for giving us the opportunity to respond to this case regarding the player.
We would like to clarify the situation as follows:
Mr. Bob’s report concerns a promotional offer of 150 Free Spins granted on March 27, 2025. Since the initial contact, we have conducted multiple stages of verification — both internally and in cooperation with the game provider, Spinomenal.
Phase One – Initial Findings:
Following the first complaint in April, we discovered that two spins had generated winnings of €32.21 and €32.86, which were not reflected in our back office due to incomplete synchronization between reporting systems. Although this was not a fault in the game logic and the payouts were correctly recorded by Spinomenal, the player did not have visibility into those results — which we acknowledged as a legitimate source of confusion.
As an apology, we issued a €75 cash payment and a €200 loyalty bonus, both of which were accepted by the player.
Phase Two – Final Analysis:
In response to the player’s continued concerns, we conducted a third and final audit — this time based on full Round ID and External Transaction ID data from the provider.
Every one of the 150 Free Spins has been individually documented in a new spreadsheet which was provided to the player,
The total value of winnings was CAD 7.00, excluding the previously identified and already compensated spins,
Our internal backend system showed no additional errors or negative balances,
All data was double-verified by Spinomenal’s NOC (Network Operations Center) team.
We would like to emphasize that the player was provided with detailed explanations through extensive email correspondence during the process of data verification. And that the document recently shared with the player is sourced directly from the final audit report approved by the game provider.
Conclusion:
During the audit we acknowledged and compensated the two original inconsistencies, and no new irregularities were found during the final review. While we understand the player may continue to express doubts, we consider the provider’s final dataset to be conclusive.
We also wish to underline that:
No part of the player’s balance was deducted,
All winnings and balances were processed according to the game’s payout logic,
We did not alter or conceal any data — we shared all information in the order it was received from external sources.
We remain open to cooperation with Casino Guru and are willing to submit the full documentation for independent review if required.
Thank you for your understanding and support.
Kind regards,
Casino Representative
Lemon Casino🍋
Traduzione automatica: