È davvero difficile ottenere qualcosa qui. Volevano trasferire i soldi sul mio conto della carta di credito. Quindi ho fornito loro il numero della mia carta di credito (come mi avevano detto). Il problema è che a loro serve il numero di conto! I soldi, ovviamente, non sono mai arrivati. Mi mandano dei codici RRN o ARN, che la mia banca deve verificare. La mia banca dice di non poter fare nulla perché i soldi non possono nemmeno essere in transito, dato che non c'è un numero di conto associato: verranno restituiti automaticamente. La banca dice di non poter fare niente, e nemmeno il casinò; secondo la banca, i soldi verranno restituiti automaticamente. Quindi, chi si ritrova con 1000 euro in più adesso? Di certo non io. Ho urgente bisogno di aiuto in questa faccenda.
It's very difficult to get anything done here. They wanted to transfer the money to my credit card account. So I gave them my credit card number (as they said). The problem is, they need the account number! The money, of course, never arrived. They send me some RRN or ARN codes, and my bank has to verify them. My bank says they have nothing to do with them because the money can't even be on its way since there's no account number involved—it will be automatically returned. The bank says they can't do anything, and the casino says they can't do anything either; according to the bank, the money will be automatically returned. So who has an extra €1000 now? Provably not me. I urgently need help in this matter.
Es ist sehr schwierig hier etwas zu erreichen sie wollten das Geld auf mein Kreditkarten Konto überweisen. Also habe ich die Kreditkarten Nummer (wie es auch geheißen hat) bekannt gegeben. Das Problem ist man braucht die Konto nr! Das Geld kam natürlich nie an, die senden mir irgendwelche rrn bzw arn Codes und meine Bank muss das prüfen. Meine Bank meint sie haben mit den nichts zu tun denn das Geld kann gar nicht am Weg sein da es keine Konto Nummer ist - es wird automatisch zurück gebucht… die Bank sagt sie kann nichts machen, und das Casino sagt sie können sich nichts machen, laut Bank wird das Geld automatisch zurück gebucht. Also wer hat jetzt 1000 eur mehr? Ich nachweislich nicht… Ich bitte um dringende Hilfe in diesen Fall
Traduzione automatica: