Caro Cybernoid,
Pur comprendendo che stai cercando ogni possibile modo per sostenere la tua causa, e ne sono consapevole, credo che tu non abbia prestato la dovuta attenzione al mio messaggio precedente.
Ribadiamo che possiamo gestire i reclami dei giocatori esclusivamente tramite il nostro forum ufficiale. Pur godendo di una posizione autorevole nel settore, purtroppo non possiamo obbligare legalmente i casinò a collaborare con noi per la risoluzione dei reclami dei clienti attraverso la nostra piattaforma. Se il casinò non è disposto a collaborare, contrassegneremo il caso come irrisolto, con conseguenze negative sulla sua reputazione; tuttavia, qualsiasi ulteriore azione relativa alla vostra situazione dovrà essere intrapresa personalmente da voi. Purtroppo, non possiamo intervenire per vostro conto, poiché è fondamentale che le persone interessate si rivolgano direttamente alle autorità competenti e presentino i loro reclami.
Detto questo, visto che hai menzionato di aver già presentato reclami a Global Licensing e BookieWise senza molto successo, sembra che l'unica opzione rimasta sia quella di intraprendere azioni legali nel tuo paese, in genere coinvolgendo la polizia o i tribunali, cosa che, come ho già detto, esula dal nostro ruolo di mediatori alternativi delle controversie. Vorrei poterti dare notizie più positive, ma non ho ancora ricevuto risposta dal team del casinò. Sebbene abbiano ancora del tempo per rispondere, la probabilità di una risposta sembra piuttosto bassa in questa fase.
Mi piacerebbe potervi dare notizie incoraggianti, ma ho ritenuto importante essere sincero e stabilire aspettative realistiche su ciò che possiamo effettivamente ottenere in queste circostanze.
Dear Cybernoid,
While I understand that you are trying to find any possible way to support your case, and I acknowledge that; however, I believe you may not have given your full attention to my earlier message.
To reiterate, we can only handle player complaints through our official complaint forum. While we hold a respected authority status in the industry, we unfortunately cannot legally force casinos to engage with us in resolving their customer complaints through our platform. If the casino is not willing to cooperate with us, we will mark the case as unresolved, and it will have a negative effect on the casino's rating; however, any further steps regarding your situation must be taken by you personally. Regrettably, we cannot intervene on your behalf, as it is essential for the individuals affected to reach out to the appropriate authorities and submit their complaints directly themselves.
That said, since you mentioned that you have already lodged complaints with global license and bookiewise without much success, it seems the only option left is to pursue legal avenues in your country, typically involving the police or the courts, which, as I have previously mentioned, is well outside our role as an alternative dispute mediator. I wish I could provide more positive news, but I have yet to hear back from the casino team. Although they still have some time to respond, the likelihood of a reply seems quite low at this stage.
I wish I had some uplifting news to convey to you, but I felt it was important to be honest with you and set realistic expectations about what can be achieved under these circumstances from our side.
Traduzione automatica: