Con la presente lettera, presento un reclamo formale in merito alla grave violazione delle mie richieste di autoesclusione e delle vostre politiche sul Gioco Responsabile.
Il 16 giugno 2025 ho inviato un'e-mail all'indirizzo indicato dal casinò nella sua sezione sul gioco responsabile ( [email protected] ) richiedendo la sospensione del mio account per un periodo di due anni, a seguito di una raccomandazione medica.
Non avendo ricevuto risposta e dopo aver verificato che il mio account fosse ancora pienamente operativo, il 27 luglio 2025 ho inviato una seconda richiesta, questa volta per l'autoesclusione permanente, specificando espressamente di aver ricevuto una diagnosi di dipendenza dal gioco d'azzardo e indicando il mio nome utente.
Nonostante entrambe le richieste:
• Non ho mai ricevuto risposta.
• Non ho mai ricevuto conferma del blocco del mio account.
• Il mio account è tuttora attivo.
• Mi è stato permesso di continuare a effettuare depositi e scommesse senza alcuna restrizione.
La loro politica di autoesclusione stabilisce espressamente che i giocatori a cui è stata diagnosticata una dipendenza dal gioco d'azzardo o che desiderano smettere di giocare devono richiedere l'autoesclusione via e-mail, indicando il periodo desiderato.
È esattamente quello che ho fatto.
Ho seguito scrupolosamente la procedura da voi stabilita, eppure le mie richieste non sono mai state prese in considerazione.
Inoltre, esaminando i loro Termini e Condizioni, ho notato che specificano che solo le persone residenti in Messico e fisicamente presenti sul territorio messicano possono utilizzare la piattaforma.
Tuttavia:
• Mi sono registrato dal Cile.
• Ho giocato dal Cile.
• Tutti i miei depositi e prelievi sono stati elaborati in pesos cileni (CLP).
• Non sono mai stato bloccato né avvertito della mia posizione.
• La piattaforma è stata promossa tramite un'influencer cilena che utilizzava il marchio Naya Fácil, trasmettendo in modo plausibile l'impressione che il servizio fosse rivolto anche ai consumatori cileni.
Vi prego di spiegarmi in che modo questi fatti siano compatibili con i vostri Termini e Condizioni.
Secondo i miei registri:
• I depositi effettuati ammontano a circa 36.000.000 di dollari CLP.
• Dopo aver dedotto i prelievi effettuati, le mie perdite nette ammontano a circa 20.000.000 di CLP.
Ritengo che una parte significativa di queste perdite sia dovuta al fatto che il casinò non ha elaborato tempestivamente le mie richieste di autoesclusione.
Pertanto, richiedo formalmente:
• Confermo la ricezione delle mie richieste di autoesclusione datate 16 giugno 2025 e 27 luglio 2025.
• Spiegate perché queste richieste non sono mai state elaborate.
• Sospendete il mio account immediatamente e in modo permanente.
• Conservare tutte le informazioni relative al mio account, inclusi la cronologia delle scommesse, i depositi, i prelievi, i registri di accesso, le comunicazioni interne e i registri relativi al Gioco Responsabile.
• Vi prego di inviarmi la cronologia completa del mio account a partire dal 16 giugno 2025.
• Avviare un'indagine formale su questo caso.
• Rimborso delle perdite subite dopo la mia prima richiesta di autoesclusione, determinando l'importo esatto in base ai registri del casinò stesso.
Ho allegato copie delle mie richieste di autoesclusione, nonché screenshot della vostra politica di autoesclusione e dei vostri Termini e Condizioni.
Through this letter, I am filing a formal complaint regarding the serious breach of my self-exclusion requests and your own Responsible Gaming policies.
On June 16, 2025, I sent an email to the address indicated by the casino in its responsible gaming section ( [email protected] ) requesting the suspension of my account for a period of two years, due to a medical recommendation.
Having received no response and verifying that my account was still fully operational, on July 27, 2025 I sent a second request, this time requesting my permanent self-exclusion, expressly stating that I had been diagnosed with gambling addiction and indicating my username.
Despite both requests:
• I never received a response.
• I never received confirmation that my account had been blocked.
• My account remains active to this day.
• I was allowed to continue making deposits and bets without any restrictions.
Their own Self-Exclusion policy expressly states that players diagnosed with gambling addiction or who wish to stop gambling must request self-exclusion by email, indicating the requested period.
That's exactly what I did.
I fully complied with the procedure you established, and yet my requests were never addressed.
Furthermore, upon reviewing their Terms and Conditions, I observed that they state that only people residing in Mexico and physically located in Mexican territory may use the platform.
However:
• I registered from Chile.
• I played from Chile.
• All my deposits and withdrawals were processed in Chilean pesos (CLP).
• I was never blocked or warned about my location.
• The platform was promoted through a Chilean influencer using the Naya Fácil brand, which reasonably conveyed the impression that the service was also aimed at Chilean consumers.
I request that you explain how these facts are compatible with your own Terms and Conditions.
According to my records:
• The deposits made amount to approximately CLP $36,000,000.
• After deducting withdrawals made, my net losses amount to approximately CLP $20,000,000.
I believe that a significant portion of these losses occurred because the casino failed to process my self-exclusion requests in a timely manner.
Therefore, I formally request:
• Confirm receipt of my self-exclusion requests dated June 16, 2025 and July 27, 2025.
• Explain why these requests were never processed.
• Suspend my account immediately and permanently.
• Preserve all information related to my account, including betting history, deposits, withdrawals, access logs, internal communications and Responsible Gaming records.
• Please submit my complete account history from June 16, 2025.
• Formally investigate this case.
• Reimburse losses incurred after my first self-exclusion request, determining the exact amount according to the casino's own records.
I have attached copies of my self-exclusion requests, as well as screenshots of your self-exclusion policy and your Terms and Conditions.
Por medio del presente, interpongo un reclamo formal respecto del grave incumplimiento de mis solicitudes de autoexclusión y de sus propias políticas de Juego Responsable.
El día 16 de junio de 2025 envié un correo electrónico a la dirección indicada por el casino en su seccion de juego responsable ([email protected]) solicitando la suspensión de mi cuenta por un período de dos años, debido a una recomendación médica.
Al no recibir respuesta alguna y comprobar que mi cuenta seguía completamente operativa, el día 27 de julio de 2025 envié una segunda solicitud, esta vez requiriendo mi autoexclusión permanente, informando expresamente que había sido diagnosticada con ludopatía e indicando mi nombre de usuario.
A pesar de ambas solicitudes:
• Nunca recibí respuesta.
• Nunca recibí confirmación de que mi cuenta hubiese sido bloqueada.
• Mi cuenta continúa activa hasta el día de hoy.
• Se me permitió continuar realizando depósitos y apuestas sin restricción alguna.
Su propia política de Autoexclusión establece expresamente que los jugadores diagnosticados con adicción al juego o que deseen dejar de jugar deben solicitar su autoexclusión mediante correo electrónico indicando el período solicitado.
Eso fue exactamente lo que hice.
Cumplí íntegramente el procedimiento establecido por ustedes y, aun así, mis solicitudes nunca fueron atendidas.
Además, al revisar sus Términos y Condiciones, observé que éstos señalan que únicamente pueden utilizar la plataforma personas residentes en México y que se encuentren físicamente en territorio mexicano.
Sin embargo:
• Me registré desde Chile.
• Jugué desde Chile.
• Todos mis depósitos y retiros fueron procesados en pesos chilenos (CLP).
• Nunca fui bloqueada ni advertida respecto de mi ubicación.
• La plataforma fue promocionada mediante una influencer chilena utilizando la marca Naya Fácil, lo que razonablemente transmitía la impresión de que el servicio estaba dirigido también a consumidores chilenos.
Solicito que expliquen cómo estos hechos resultan compatibles con sus propios Términos y Condiciones.
De acuerdo con mis registros:
• Los depósitos realizados ascienden aproximadamente a CLP $36.000.000.
• Descontando los retiros efectuados, mis pérdidas netas ascienden aproximadamente a CLP $20.000.000.
Considero que una parte importante de dichas pérdidas se produjo debido a que el casino omitió procesar oportunamente mis solicitudes de autoexclusión.
Por lo anterior, solicito formalmente:
• Confirmar la recepción de mis solicitudes de autoexclusión de fechas 16 de junio de 2025 y 27 de julio de 2025.
• Explicar por qué dichas solicitudes nunca fueron procesadas.
• Suspender inmediatamente y de forma permanente mi cuenta.
• Preservar toda la información relacionada con mi cuenta, incluyendo historial de apuestas, depósitos, retiros, registros de acceso, comunicaciones internas y registros de Juego Responsable.
• Remitir el historial completo de mi cuenta desde el 16 de junio de 2025.
• Investigar formalmente este caso.
• Restituir las pérdidas sufridas con posterioridad a mi primera solicitud de autoexclusión, determinando el monto exacto conforme a los propios registros del casino.
Adjunto copia de mis solicitudes de autoexclusión, así como capturas de su política de autoexclusión y de sus Términos y Condiciones.
Traduzione automatica: