Sono diversi giorni che cerco di farmi accreditare un deposito sul conto, ma continuano a dirmi che se ne occuperà l'ufficio competente, anche se nessuno lo fa. Se sono così con i depositi, posso solo immaginare quanto male gestiscano i pagamenti. Spero che finalmente prestino attenzione, o che mi mandino a quel paese.
I've been trying for several days to get a deposit credited to my account, and they just keep telling me the relevant department will take care of it, even though nobody does. If they're like this with deposits, I can only imagine how badly they're handling payments. I hope they finally pay attention here, or if they'll just tell me to get lost too.
Tengo varios días tratando de que me reflejen un depósito, y solamente me dicen que el departamento correspondiente se hará cargo cuando nadie se hace cargo, si así son con los depósitos ya me imagino con los pagos están quedando mal, haber si por aquí ya hacen caso o también me mandan a la fregada
Traduzione automatica: