Cari Jean e MajaMarko,
Grazie per l'aggiornamento e per la continua collaborazione durante tutto questo processo.
Vorrei fornirti un quadro chiaro della situazione attuale. I tuoi prelievi rimangono sospesi perché la verifica del tuo account (KYC) non è ancora stata completata. Si tratta di un passaggio obbligatorio per tutti i giocatori prima che i fondi possano essere sbloccati, ed è specificato nei nostri Termini e Condizioni, che hai accettato al momento della creazione del tuo account.
Sezione 5 – Verifica dell'età, dell'identità e altri controlli
5.1: È necessario fornirci tutte le informazioni che potremmo richiedere per gestire il vostro conto, verificare la vostra identità o la provenienza dei fondi depositati sul vostro conto. Ciò include (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) un documento d'identità debitamente certificato, una prova di residenza, una prova di proprietà e la cronologia delle transazioni dei metodi di pagamento utilizzati, inclusi estratti conto bancari o di carte di credito/debito, ecc.
5.2: A nostra esclusiva e assoluta discrezione, potremmo utilizzare qualsiasi procedura e mezzo aggiuntivo che riterremo opportuno per verificare la tua identità, età, residenza e altre circostanze (KYC), sia prima che dopo aver effettuato depositi sul tuo conto e/o prelievi.
Per quanto riguarda la cronologia delle transazioni, i documenti che hai inviato in precedenza non soddisfacevano i requisiti; avevamo bisogno di un estratto conto bancario che includesse tutti i versamenti effettuati sul tuo conto a partire dal 23 luglio, e le singole conferme di versamento e lo screenshot che hai fornito inizialmente non erano sufficienti.
Possiamo confermare la ricezione del suo estratto conto bancario ufficiale di luglio, che al momento risulta "In fase di revisione" nel nostro sistema. La preghiamo di concedere al nostro team di verifica il tempo necessario per esaminare attentamente il documento.
Una volta completata la verifica, i prelievi in sospeso potranno procedere con l'elaborazione, secondo le seguenti modalità:
Sezione 6.16:
La Società potrebbe ritardare l'elaborazione della tua richiesta di prelievo per effettuare verifiche sulla tua identità, sul saldo del conto, sulla provenienza dei fondi e sulla conformità ai Termini e Condizioni. La Società si riserva il diritto di posticipare qualsiasi pagamento o l'erogazione delle vincite fino al completamento con successo di tutte le procedure di verifica e dei controlli descritti nei Termini e Condizioni.
Sezione 6.15:
Le richieste di prelievo dei fondi vengono elaborate dal dipartimento finanziario entro 3 (tre) giorni lavorativi dalla data della richiesta e/o 3 (tre) giorni lavorativi dalla data in cui è stata effettuata l'ultima richiesta di prelievo, a condizione che siano soddisfatte tutte le altre condizioni e che i controlli siano completati, come indicato nei Termini.
Apprezziamo l'impegno profuso nel raccogliere questi documenti e vi terremo aggiornati non appena la revisione del vostro estratto conto sarà completata.
Cordiali saluti,
Casinò Slim King
Dear Jean and MajaMarko,
Thank you for the update, and for your continued cooperation throughout this process.
I want to give you a clear picture of where things currently stand. Your withdrawals remain on hold at this time because your account verification (KYC) has not yet been fully completed. This is a mandatory step for all players before any funds can be released, and it's set out in our Terms and Conditions, which you agreed to when creating your account:
Section 5 – Verification of your age, identity, and other checks
5.1: You must provide us with all information that we may request in order to manage your account, verify your identity or the source of the funds deposited to your account. This includes (but is not limited to) properly certified ID, proof of residence, proof of ownership and transaction histories of the payment methods used, including bank or credit/debit card statements etc.
5.2: We may, at our sole and absolute discretion, use any additional procedures and means we may deem fit to verify your identity, age, residence and other circumstances (KYC), both before and after effecting deposits into your account and/or making a withdrawal.
Regarding your Transaction History, the earlier documents you submitted didn't meet the requirement, we needed a bank statement covering all deposits made to your account since 23 July, and the individual deposit confirmations and screenshot you provided initially didn't fully satisfy this.
We can now confirm your official July bank statement has been received and is currently showing as "Under review" on our system. Please allow our verification team the necessary time to go through this document properly.
Once verification is fully completed, your pending withdrawals can move forward for processing, in accordance with:
Section 6.16:
The Company may delay processing of your withdrawal request to perform checks of your identity, account balance, source of funds and of your compliance with the Terms. The Company reserves the right to postpone performing any payments or providing the sum of the winnings until all verification procedures and checks outlined in the Terms are successfully completed.
Section 6.15:
Requests to withdraw funds are worked through by the financial department within 3 (three) business days after the request is made and/or 3 (three) business days after the last withdrawal request was paid out, provided all other conditions are met and checks are completed, as outlined in the Terms.
We appreciate the effort you've put into getting these documents sorted, and we'll make sure you're updated as soon as the review of your bank statement is finalized.
Kind regards,
Slim King Casino
Traduzione automatica: