HomeReclamiSpinfin Casino - Le vincite dei giocatori sono limitate.

Spinfin Casino - Le vincite dei giocatori sono limitate.

Chiuso
Il nostro verdetto

Altro

Importo:: 1.231 €

Spinfin Casino
Indice di sicurezza 5.9 Inferiore alla media

Riepilogo del caso

gbTraduzioneit

Un giocatore greco si è visto confiscare oltre 1.000 € di vincite da Spinfin a causa di una regola "6x Max Win" non inclusa nella versione greca dei termini e condizioni. Nonostante avesse fornito screenshot a supporto della sua richiesta, il casinò ha ignorato le prove e ha fatto riferimento solo ai termini in inglese. Il giocatore ha richiesto il ripristino completo del suo saldo di 1.231,39 €. Il reclamo è stato risolto riconoscendo che la versione inglese dei termini, che il giocatore aveva accettato, regolava la promozione e includeva la regola del 6x max win. L'adeguamento automatico del saldo da parte del casinò è stato confermato come corretto in base a tali termini. Tuttavia, l'omissione di questa regola nella versione greca è stata riconosciuta come una violazione della trasparenza e il casinò si è impegnato ad aggiornare tutti i termini localizzati. Come gesto di buona volontà, al giocatore è stato offerto un rimborso del suo deposito di 20 €, che ha rifiutato. Il caso è stato infine chiuso come "Reclamo respinto"; dopo aver esaminato tutte le informazioni pertinenti, le prove e il contesto più ampio, non è stato possibile stabilire che il casinò abbia operato al di fuori del quadro contrattuale che regola la promozione e delle prassi standard del settore.

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 mese fa
gbTraduzioneit

Vincite confiscate a causa di termini mancanti nella localizzazione in greco.

Mi sono registrato su Spinfin dalla Grecia, ho richiesto il bonus di benvenuto e ho soddisfatto i requisiti di scommessa. Il mio saldo in denaro reale era di €1.231,39. Subito dopo, il casinò mi ha confiscato oltre €1.000, lasciandomi con €120, adducendo come motivazione la regola del "Massimo Vincita 6x".

Tuttavia, dispongo di screenshot inequivocabili che dimostrano che questa regola esiste SOLO nei loro Termini e Condizioni in inglese. Nella versione greca della piattaforma (che ho utilizzato e accettato), il Termine 15 omette completamente questa restrizione.

Ho contattato l'assistenza clienti inviando gli screenshot, ma hanno palesemente ignorato le mie prove e mi hanno risposto con modelli automatici che rimandavano ai termini e condizioni in inglese. Secondo le normali pratiche di gioco d'azzardo equo, un giocatore non può essere vincolato da regole nascoste o mancanti nella versione localizzata del gioco. Chiedo il ripristino completo del mio saldo di € 1.231,39.

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 mese fa
gbTraduzioneit

Importante:

Casino Guru non richiede mai pagamenti o accesso ai conti per completare la procedura KYC. Se qualcuno dichiara di far parte di Casino Guru e fa queste richieste, non condividere alcuna informazione.

Contattiamo i giocatori solo tramite questo thread di reclamo ufficiale o dagli indirizzi email @casino.guru. Verifica sempre il dominio del mittente e gli indirizzi email di chi risolve il tuo reclamo cliccando sull'avatar visibile dentro il thread ufficiale del reclamo.

Se qualcosa ti sembra sospetto, contattaci direttamente.

Buon gioco sicuro!

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 mese fa
gbTraduzioneit

Caro LamprosDom,

Grazie per aver inviato il tuo reclamo. Mi dispiace apprendere delle difficoltà che stai riscontrando e ti ringrazio per avercele segnalate. Per aiutarmi a comprendere appieno la situazione e poterti assistere il più rapidamente possibile, potresti gentilmente rispondere ad alcune brevi domande?

  • Ho capito bene che hai approfittato dell'offerta di benvenuto?
  • Quanto hai depositato per attivare questo bonus?
  • Potresti gentilmente inoltrare tutta la corrispondenza rilevante tra te e il casinò a [email protected] Se ti è più comodo, puoi anche pubblicare degli screenshot qui. Capisco che potrebbe richiedere del tempo, quindi ti ringrazio per la collaborazione.

Faremo del nostro meglio per risolvere tempestivamente questo problema. Grazie in anticipo per la risposta.

Distinti saluti,

Kristina


Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 mese fa
gbTraduzioneit

Cara Kristina,

Grazie per aver preso in carico il mio caso. Per rispondere alle sue domande:

Sì, ho giocato con l'Offerta di Benvenuto. Nello specifico, ho rivendicato l'offerta esplicitamente presentata nella versione greca del sito intitolata "100% έως 1000€ + 200 ΔΩΡΕΑΝ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΕΣ" (100% fino a €1000 + 200 giri gratuiti).

Ho depositato 20 € per attivare questo bonus (e ho ricevuto un bonus di 20 €).

Inoltro l'intera corrispondenza e-mail e tutti gli screenshot pertinenti al tuo indirizzo e-mail ( [email protected] ) Proprio adesso.

Chiarimento importante riguardo al mio saldo attuale: vorrei chiarire in anticipo perché il mio saldo attuale è pari a zero, per evitare che il casinò lo utilizzi come scusa. Nel momento esatto in cui sono stati soddisfatti i requisiti di scommessa, stavo giocando alla slot machine con la funzione "Auto-Spin" attiva. Come potete vedere negli screenshot della cronologia delle mie scommesse:

Alle 18:07:46 il mio saldo effettivo era di € 1.231,39.

Alle 18:07:47, il casinò ha confiscato i fondi, riducendo il saldo a 119,00 €.

Questa enorme detrazione è avvenuta letteralmente in un secondo. Poiché i giri automatici erano già in corso, il gioco ha continuato a girare automaticamente con i restanti 119 € prima che potessi rendermi conto di cosa fosse successo e fermarlo manualmente. Era umanamente impossibile reagire. Pertanto, il fatto che i restanti 119 € siano stati giocati fino ad azzerarsi non significa che io abbia accettato la detrazione. La mia contestazione rimane incentrata esclusivamente sulla confisca ingiustificata dei fondi basata su un termine inglese completamente assente dai termini e condizioni greci che ho accettato.

Grazie per l'aiuto.

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 mese fa
gbTraduzioneit

Grazie mille per la tua risposta, LamprosDom. Potresti gentilmente inoltrare tutta la corrispondenza rilevante tra te e il casinò a [email protected] Se ti è più comodo, puoi anche pubblicare degli screenshot qui. Capisco che potrebbe richiedere del tempo, quindi ti ringrazio per la collaborazione.


Traduzione automatica:
Allegato sensibile
Allegato sensibile
1 mese fa
gbTraduzioneit

Cara Kristina,

Hai assolutamente ragione, avrei dovuto fornire il contesto completo fin dall'inizio, così da darti un quadro chiaro della situazione.

In allegato trovate gli screenshot dell'intera corrispondenza e-mail. Come potete chiaramente vedere:

L'11 aprile ho inviato il mio reclamo formale iniziale, spiegando nel dettaglio la discrepanza tra le condizioni e allegando le prove.

Non avendo ricevuto alcuna risposta, ho inviato un sollecito qualche giorno dopo.

La risposta del casinò (dall'agente "Reacher") è stata un modello automatico e generico. Hanno completamente ignorato le mie osservazioni specifiche riguardanti la localizzazione greca dei termini e mi hanno semplicemente inviato un link alla versione inglese, dove il limite è presente.

Questo dimostra che il casinò aveva tutte le prove in mano, ma ha scelto di ignorarle palesemente. Grazie mille per la pazienza dimostrata mentre raccoglievo questi documenti.

Cordiali saluti,

Lampros

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 mese fa
gbTraduzioneit

Caro LamprosDom,

Grazie per la collaborazione e per aver fornito tutte le informazioni necessarie. Apprezzo molto il tempo e l'impegno che avete dedicato a condividere tutto con noi finora.

Il tuo reclamo passerà ora alla fase successiva del nostro processo e sarà gestito dal tuo responsabile dedicato, Michal ( [email protected] Questo è un passaggio standard della nostra procedura, in quanto il responsabile della risoluzione si occuperà direttamente della comunicazione con il casinò e gestirà il vostro caso da questo momento in poi.

Al momento non è richiesta alcuna azione da parte tua. Il tuo referente ti contatterà tramite questa conversazione qualora fossero necessari ulteriori dettagli. Puoi stare tranquillo, il tuo caso è in ottime mani.

Ti auguro buona fortuna e spero che il tuo caso si risolva presto in modo soddisfacente.

Cordiali saluti,

Kristina


Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 mese fa
gbTraduzioneit

Ciao LamprosDom,

Mi chiamo Michal e ho preso in carico il suo reclamo. Ho esaminato il suo caso e contatterò il casinò per fare maggiore chiarezza sulla questione e per vedere se posso esserle d'aiuto in qualche modo.

Vorremmo ora invitare Spinfin Casino a unirsi a questa conversazione.



Gentile Casinò Spinfin,

Potreste gentilmente fornire chiarimenti in merito allo svolgimento degli eventi e specificare in base a quali regolamenti pubblicamente disponibili nella giurisdizione del giocatore e nella versione del sito web in cui si trovava, sono state applicate le limitazioni alle vincite derivanti dai bonus?

Pur comprendendo che la versione inglese del regolamento sia generalmente quella prevalente, l'assenza di condizioni chiave relative ai bonus nelle altre versioni linguistiche non sembra in linea con le pratiche trasparenti ed eque che ci aspettiamo dai casinò.

Se ci sono altri fattori che influenzano questa situazione e che non possono essere condivisi pubblicamente, non esitate a condividerli direttamente con me all'indirizzo [email protected] .

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 mese fa
gbTraduzioneit
Vorremmo chiedere al casinò di rispondere a questo reclamo. Stiamo estendendo il timer di 7 giorni. Se il casinò non risponde entro il termine stabilito, chiuderemo il reclamo come "irrisolto", il che potrebbe influire negativamente sulla sua valutazione.
Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
4 settimane fa
gbTraduzioneit

Caro Michal,


Grazie per l'opportunità di chiarire la questione.


Dopo aver esaminato il caso del giocatore, possiamo confermare che quest'ultimo si è registrato e ha richiesto il Bonus di Benvenuto depositando €20 e ricevendo il bonus corrispondente. Successivamente, il giocatore ha accumulato vincite superiori all'importo massimo di prelievo consentito per questa promozione.


Come chiaramente indicato al punto 15 dei termini e condizioni della nostra Offerta di Benvenuto, consultabili pubblicamente sul nostro sito web:


"L'offerta di benvenuto è soggetta a una regola di prelievo massimo delle vincite pari a 6 volte il valore del bonus. Ciò significa, ad esempio, che se hai ricevuto un bonus sul primo deposito di 100 EUR, potrai prelevare al massimo 600 EUR dalle vincite ottenute giocando con il bonus."


In questo caso specifico, il giocatore ha ricevuto un bonus di 20 €, portando l'importo massimo prelevabile a 120 €. Il giocatore ha ricevuto esattamente 120 €, ovvero l'intero importo massimo a cui aveva diritto in base alla promozione. Eventuali vincite superiori a tale limite sono state rimosse in conformità con il regolamento della promozione, come da prassi standard.


Per quanto riguarda le preoccupazioni del giocatore in merito alla localizzazione, la Sezione 1.5 delle nostre Condizioni Generali, che il giocatore ha accettato al momento della registrazione, afferma esplicitamente:


"La versione vincolante dei Termini è quella in lingua inglese. Tutte le traduzioni sono fornite esclusivamente per vostra comodità. In caso di discrepanza tra la versione inglese dei Termini e qualsiasi altra versione linguistica, prevarrà la versione inglese. Accettando i Termini, garantite che la vostra conoscenza della lingua inglese è sufficiente per comprenderli appieno."


Questa clausola è presente in tutte le versioni linguistiche della piattaforma, inclusa la versione greca. La partecipazione del giocatore alla promozione è pertanto soggetta integralmente ai Termini e Condizioni in lingua inglese, compresa la regola della vincita massima pari a 6x.


L'adeguamento del saldo del giocatore è stato effettuato correttamente e in piena conformità con i termini promozionali applicabili. Poiché il giocatore ha già ricevuto l'importo massimo consentito dalle condizioni del bonus, non è possibile accreditare ulteriori fondi.


Restiamo a disposizione qualora fossero necessari ulteriori chiarimenti.


Distinti saluti,

Team del casinò Spinfin

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
3 settimane fa
gbTraduzioneit

Gentile team di Spinfin Casino,

Grazie per il chiarimento dettagliato e per aver fornito gli estratti pertinenti dei vostri Termini e Condizioni.

Riconosco che la regola del prelievo massimo pari a 6 volte l'importo del bonus era ed è esplicitamente inclusa nella versione inglese dei Termini e Condizioni del Bonus di Benvenuto e che la Sezione 1.5 dei vostri Termini e Condizioni Generali stabilisce che, in caso di discrepanze tra le traduzioni, prevale la versione inglese.

Allo stesso tempo, comprendo anche le preoccupazioni del giocatore riguardo all'omissione di questa importante limitazione nella versione greca dei termini della promozione. Dal punto di vista del giocatore, è ragionevole aspettarsi che la versione localizzata del sito web e dei Termini e Condizioni contenga tutte le restrizioni rilevanti sui bonus, necessarie per prendere una decisione consapevole prima di partecipare alla promozione.

È probabile che, se il limite massimo di vincita fosse stato comunicato chiaramente al giocatore, questi avrebbe deciso di non partecipare e avrebbe giocato altrove.

Sebbene le clausole che prevedono la prevalenza della versione inglese siano comuni nel settore, per molti giocatori che utilizzano una piattaforma localizzata è fondamentale che la versione tradotta rifletta fedelmente le condizioni principali dell'offerta. Ciò è particolarmente rilevante in situazioni che prevedono restrizioni sostanziali sulle potenziali vincite o sui prelievi.

Per questo motivo, pur riconoscendo che la posizione del casinò è supportata contrattualmente dai Termini e Condizioni in inglese accettati al momento della registrazione, ritengo anche che le preoccupazioni del giocatore in merito alla trasparenza e alla comunicazione equa siano comprensibili e fondate.

Date le circostanze, vorrei pertanto invitarvi a riconsiderare la questione e a collaborare con noi per trovare una soluzione di compromesso reciprocamente accettabile, alla luce della localizzazione incompleta della relativa condizione promozionale.

A prescindere dall'esito finale, consiglio vivamente di assicurarsi che tutte le versioni localizzate dei termini promozionali rimangano perfettamente sincronizzate con la versione inglese, al fine di evitare in futuro controversie e malintesi simili.

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
3 settimane fa
gbTraduzioneit

Caro Michal,


Grazie per la risposta e per aver presentato il punto di vista del giocatore in modo equo e costruttivo. Apprezziamo l'impegno costante di Casino Guru nel facilitare la risoluzione di casi come questo.


Abbiamo attentamente valutato il vostro suggerimento in merito alla localizzazione dei nostri termini promozionali. Riconosciamo che l'omissione della regola del limite massimo di vincita pari a 6x nella versione greca dei Termini e Condizioni del Bonus di Benvenuto potrebbe aver generato confusione tra i giocatori e prendiamo seriamente in considerazione questo feedback. Di conseguenza, aggiorneremo tutte le versioni localizzate dei nostri termini promozionali per garantire la piena corrispondenza con la versione inglese, in modo che tutte le condizioni principali, inclusi i limiti massimi di vincita, siano comunicate chiaramente ai giocatori nella loro lingua di registrazione.


Tuttavia, in merito alla richiesta del giocatore di ripristino dell'intero saldo di € 1.231,39, dobbiamo rispettosamente ribadire la nostra posizione secondo cui la rettifica del saldo è stata effettuata correttamente e in conformità con i nostri Termini e Condizioni applicabili, inclusa la Sezione 1.5, che il giocatore ha accettato al momento della registrazione. Pertanto, non siamo in grado di accreditare ulteriori fondi oltre a quanto il giocatore ha già ricevuto in base al regolamento promozionale.


Ciò detto, come gesto di buona volontà e in riconoscimento della nostra mancanza di localizzazione, siamo lieti di offrire al giocatore il rimborso del deposito di 20 €. Riteniamo che ciò rappresenti un compromesso equo e ragionevole viste le circostanze.


Restiamo a disposizione per qualsiasi ulteriore domanda.


Distinti saluti,

Team di supporto del casinò Spinfin


Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
2 settimane fa
gbTraduzioneit

Gentile team di Spinfin Casino,

Grazie per la risposta e per l'approccio costruttivo dimostrato nel riconoscere il problema di localizzazione nella versione greca delle condizioni promozionali.

Apprezziamo la vostra conferma che l'omissione della regola del 6x Vincita Massima possa aver contribuito a creare confusione per il giocatore, e riconosciamo inoltre il vostro impegno ad aggiornare tutte le versioni localizzate per garantire la piena conformità con i termini in inglese in futuro. Si tratta di un passo importante e positivo dal punto di vista della tutela del giocatore e della trasparenza.

Allo stesso tempo, pur comprendendo e rispettando la vostra posizione contrattuale in merito all'applicazione della Sezione 1.5 e al conseguente calcolo del saldo del giocatore, riteniamo opportuno tenere conto anche dell'impatto pratico dell'omissione riconosciuta sulla capacità del giocatore di prendere una decisione consapevole al momento della partecipazione alla promozione.

Nei casi in cui una restrizione promozionale sostanziale non sia stata comunicata chiaramente nella versione localizzata presentata al giocatore, e pur riconoscendo che il quadro contrattuale rimane la base di riferimento, una corretta prassi di risoluzione delle controversie richiederebbe generalmente soluzioni che vadano oltre un mero gesto simbolico di buona volontà, come il rimborso del deposito di 20 €. In questo contesto, il rimborso del deposito iniziale, sebbene certamente apprezzato, difficilmente può essere considerato sufficiente a colmare la discrepanza tra le aspettative di vincita del giocatore e il risultato effettivamente ottenuto a causa della limitazione non comunicata.

Per questo motivo, vi preghiamo gentilmente di riconsiderare la vostra attuale proposta di risarcimento e di valutare la possibilità di offrire un indennizzo più consistente, che tenga conto sia della rilevanza delle informazioni mancanti sia dell'importanza attribuita dal giocatore ai termini e condizioni promozionali locali al momento della partecipazione.

Restiamo aperti a una soluzione equilibrata e pragmatica che tenga conto del quadro contrattuale, dando al contempo il giusto peso alle carenze di comunicazione riconosciute. Riteniamo che considerare entrambi gli aspetti in buona fede possa contribuire a far progredire la questione verso un esito equo, proporzionato e reciprocamente accettabile, e pertanto saremmo lieti di ricevere una vostra riconsiderazione della soluzione proposta.

Apprezziamo la vostra continua collaborazione e restiamo in attesa di una vostra riconsiderazione.

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
2 settimane fa
gbTraduzioneit

Caro Michal,


Grazie per il vostro continuo impegno e per aver presentato la posizione del giocatore con tanta cura e precisione. Apprezziamo sinceramente l'approccio costruttivo di Casino Guru durante tutto questo processo e desideriamo assicurarvi che abbiamo preso in piena e sincera considerazione la vostra ultima richiesta.


Dopo un'attenta valutazione interna, tuttavia, ci troviamo nell'impossibilità di andare oltre il gesto di buona volontà già offerto. Desideriamo illustrare dettagliatamente le nostre motivazioni.


Innanzitutto, la Sezione 1.5 delle nostre Condizioni Generali di Contratto, accettata dal giocatore al momento della registrazione, stabilisce esplicitamente che la versione inglese è il testo vincolante in caso di discrepanza. Questa clausola è presente in tutte le versioni linguistiche della piattaforma, inclusa la versione greca utilizzata dal giocatore. La regola del limite massimo di vincita pari a 6 volte l'importo della promozione è chiaramente indicata nei termini e condizioni della promozione in inglese, e le vincite del giocatore sono state limitate e calcolate in piena conformità con tali termini.


In secondo luogo, il giocatore ha ricevuto l'intero importo massimo previsto dalla promozione: 120 €, pari a 6 volte il bonus di 20 € ricevuto. L'adeguamento del saldo non è stato arbitrario, bensì ha rispecchiato la precisa applicazione di una regola chiaramente definita.


Naturalmente, riconosciamo la dimensione umana di questa situazione, ed è proprio per questo motivo che abbiamo offerto al giocatore il rimborso del deposito di 20 € a titolo di gesto di buona volontà. Questa offerta è stata fatta in sincero riconoscimento del disagio causato dal problema di localizzazione e rimane valida.


Non siamo tuttavia in grado di estendere ulteriormente questa offerta o di ripristinare le vincite che sono state legittimamente modificate in base alle norme promozionali applicabili. Farlo creerebbe un precedente incompatibile con i nostri termini e con il quadro contrattuale accettato.


Rimangono grati a Casino Guru per il ruolo svolto nel facilitare questo dialogo e confidiamo che la nostra posizione, pur rimanendo ferma, sia stata comunicata in modo trasparente e in buona fede.


Distinti saluti,

Team di supporto del casinò Spinfin


Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
2 settimane fa
gbTraduzioneit

Gentile team di Spinfin Casino,

Grazie per la risposta dettagliata e per la chiara spiegazione della sua posizione.



Caro LamprosDom,

La ringrazio per la pazienza dimostrata mentre gestivo il suo reclamo.

Ho esaminato attentamente tutte le informazioni disponibili, comprese le circostanze relative al vostro caso, le prassi standard del settore e la posizione definitiva del casinò.

Il casinò ha confermato che le tue vincite sono state calcolate e limitate automaticamente dal loro sistema in conformità con i termini promozionali applicabili, inclusa la regola della vincita massima pari a 6 volte l'importo della promozione. Hanno inoltre ribadito che, in caso di discrepanza, la versione inglese dei termini è quella prevalente, come stabilito nei loro Termini e Condizioni Generali, che sono stati accettati al momento della registrazione. Poiché Spinfin Casino è un casinò internazionale, prevale la versione inglese delle regole applicabili. Questa è una prassi consolidata nel settore.

Allo stesso tempo, è stato riconosciuto che la versione greca dei termini promozionali non rifletteva chiaramente la limitazione della vincita massima a 6x. Il casinò ha confermato che sono in corso provvedimenti per garantire che tutte le versioni localizzate siano pienamente allineate in futuro.

Tenendo conto di entrambi gli aspetti — la validità contrattuale dei termini in inglese da un lato, e la mancanza di chiarezza nella versione localizzata dall'altro — il casinò ha offerto un rimborso del deposito iniziale di 20 € come gesto di buona volontà a riconoscimento del disagio arrecato.

Pur comprendendo che questo risultato potrebbe non corrispondere a quello che speravate, rappresenta un compromesso equilibrato e proporzionato tra il quadro contrattuale applicabile, il riconoscimento da parte dell'operatore di un problema di trasparenza e ciò che è ragionevolmente realizzabile nelle circostanze date.

Se accetterete l'offerta di conciliazione del casinò, la questione potrà considerarsi risolta. Qualora non doveste concordare con tale esito, avrete la possibilità di rivolgervi all'autorità competente in materia di licenze o di valutare un'azione legale; tuttavia, riteniamo che da parte nostra non vi siano ulteriori possibilità di intervento.

Per favore, fammi sapere cosa ne pensi.

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
2 settimane fa
gbTraduzioneit

Caro Michal,

Sono profondamente deluso dalla posizione definitiva assunta da Casino Guru su questa questione.

Accettare una tattica di localizzazione predatoria basata su "esca e cambio" come "standard del settore", semplicemente perché una clausola generica "prevale l'inglese" è nascosta nei termini e condizioni, vanifica completamente lo scopo del gioco d'azzardo equo. Il casinò mi ha attirato con condizioni greche favorevoli, si è appropriato delle mie vincite usando clausole inglesi nascoste e ha ammesso esplicitamente la propria "lacuna nell'adattamento locale". Offrire un rimborso di 20 euro per aver confiscato oltre 1.200 euro di vincite legittime non è un "compromesso equilibrato", è un insulto.

Rifiuto categoricamente il gesto di buona volontà di 20 euro. Non aiuterò il casinò a mantenere una reputazione immacolata dopo che ha ammesso apertamente di aver mostrato termini e condizioni ingannevoli ai giocatori del mio paese.

Poiché Casino Guru ha raggiunto i suoi limiti e non può applicare il Codice del Gioco Equo in questo chiaro caso di localizzazione ingannevole, si prega di chiudere questo reclamo come Non risolto.

Ora porterò tutti questi screenshot, insieme alla dichiarazione scritta del casinò relativa all'omissione della traduzione, direttamente all'Autorità di rilascio delle licenze competente e ad AskGamblers.

Grazie per il tempo e l'impegno profuso finora.

Cordiali saluti, Lampros

Traduzione automatica:
Pubblico
Pubblico
1 settimana fa
gbTraduzioneit

Caro LamprosDom,

Grazie per la sua risposta e per aver condiviso il suo punto di vista in dettaglio.

Comprendo appieno i suoi sentimenti riguardo all'esito di questo caso. Riconosco anche le sue preoccupazioni in merito alla trasparenza e all'impatto che tali discrepanze possono avere sulla comprensione della promozione da parte di un giocatore.

Allo stesso tempo, in qualità di servizio indipendente di risoluzione delle controversie, la nostra valutazione deve tenere conto non solo dell'aspetto della trasparenza, che è ovviamente importante, ma anche del quadro contrattuale in base al quale opera il casinò. In questo caso, Spinfin Casino è un operatore internazionale e i suoi Termini e Condizioni Generali stabiliscono chiaramente che, in caso di discrepanze tra le versioni localizzate, prevale la versione in lingua inglese. Questa regola, che avete accettato al momento della creazione dell'account e della richiesta del bonus, è chiaramente indicata anche nella versione greca dei Termini e Condizioni del casinò. Si tratta di uno standard comune nel settore, diffuso nella stragrande maggioranza dei casinò online.

Inoltre, come da te stesso descritto, la limitazione delle vincite bonus è stata applicata automaticamente dal sistema del casinò immediatamente dopo il completamento dei requisiti di scommessa. Ciò indica che il sistema del casinò era configurato in conformità con le regole del bonus contenute nella versione inglese principale dei termini e condizioni della promozione applicabile.

Ciò non cambia il fatto che l'omissione nella versione localizzata non avrebbe dovuto verificarsi, e il casinò ha riconosciuto il problema e dichiarato di aver implementato misure correttive. Tuttavia, dopo aver esaminato tutte le informazioni disponibili, le prove e il contesto generale, non siamo stati in grado di concludere che il casinò abbia agito al di fuori del quadro contrattuale che disciplina la promozione.

Rispetto la tua decisione di rifiutare l'offerta di buona volontà e di sottoporre ulteriormente la questione all'autorità competente in materia di licenze o ad altre piattaforme esterne. Qualora tu decidessi di procedere in tal senso, spero sinceramente che tu possa ricevere una valutazione chiara e soddisfacente della questione anche da parte di altre autorità. Ti prego di tenermi informato sui risultati all'indirizzo [email protected] , poiché è sempre utile per noi comprendere come queste questioni vengano valutate da altre autorità.

Procederò ora alla chiusura di questo caso.

Mi dispiace che non siamo riusciti a raggiungere una soluzione più soddisfacente in questo caso. Per riferimento futuro, potrebbe essere consigliabile verificare le condizioni relative ai bonus direttamente con il team di assistenza del casinò o consultare anche la versione inglese dei termini promozionali, poiché l'inglese è generalmente la versione di riferimento e preferita dalla stragrande maggioranza dei casinò online internazionali.

Qualora in futuro doveste riscontrare problemi o dubbi relativi ai giochi del casinò, non esitate a contattarci: faremo del nostro meglio per aiutarvi.



Distinti saluti,

Michal

Guru del Casinò

Traduzione automatica:
flash-message-reviews
Recensioni utente – Scrivi le tue recensioni sui casinò e condividi la tua esperienza
scamalert_1_alt
I dipendenti di Casino Guru non ti chiederanno mai la password o altri dati personali, né pagamenti, né tenteranno l'accesso al tuo conto di gioco/bancario.
Iscriviti alla nostra newsletter per bonus senza deposito, tornei gratuiti, nuove slot e altro ancora.