Caro Michal,
Vi ringraziamo per la pazienza dimostrata durante il completamento della nostra revisione interna.
A seguito di un'attenta valutazione del caso, condotta in stretta collaborazione con il nostro team interno di gestione del rischio, confermiamo che le circostanze relative ai fondi contestati e al successivo sequestro sono state oggetto di un'analisi approfondita.
In base ai risultati di questa revisione, il nostro team di gestione del rischio ha confermato che l'azione intrapresa è stata applicata correttamente in conformità con i nostri Termini e Condizioni, in particolare con la Sezione 7.2.
La sezione 7.2 prevede quanto segue:
"In circostanze al di fuori del nostro controllo, come problemi tecnici imprevisti o problemi tecnici con fornitori terzi, ci riserviamo il diritto di annullare e/o rimborsare le scommesse."
La stessa disposizione chiarisce inoltre che le apparecchiature informatiche, i dispositivi mobili, la connessione internet o i fornitori terzi dell'utente possono influire sulle prestazioni e sul funzionamento del sito web. Stabilisce inoltre che non possiamo essere ritenuti responsabili per malfunzionamenti o problemi tecnici derivanti da tali circostanze, inclusi i problemi che influiscono sulla possibilità di piazzare scommesse o di ricevere o visualizzare informazioni relative ai giochi.
La revisione interna ha stabilito che le circostanze rilevanti per questo caso rientrano nell'ambito di applicazione della suddetta disposizione. La decisione non è stata quindi presa arbitrariamente o unicamente sulla base dell'esito della partita in questione. Piuttosto, l'attività in oggetto è stata esaminata dal team di gestione del rischio competente, che ha valutato le circostanze e confermato che la disposizione contrattuale applicabile consentiva l'azione intrapresa.
È importante chiarire che i Termini e Condizioni prevedono espressamente le circostanze in cui problemi tecnici o problemi relativi a fornitori terzi possano influire sul funzionamento dell'ambiente di gioco. In tali circostanze, l'operatore si riserva il diritto contrattuale di adottare le opportune misure correttive, tra cui l'annullamento o il rimborso delle scommesse interessate e l'eventuale adeguamento dei fondi associati.
A seguito di questa revisione, siamo convinti che le misure applicate al conto siano conformi ai Termini e Condizioni applicabili e supportate dai risultati dell'indagine interna. Pertanto, non sussistono i presupposti per annullare la confisca o ripristinare i fondi contestati.
Pertanto, la decisione di confisca rimane confermata a seguito della revisione interna completata.
Comprendiamo che questo potrebbe non essere l'esito previsto, ma possiamo assicurarvi che la questione è stata debitamente valutata e riesaminata in collaborazione con il dipartimento interno competente prima di giungere alla decisione finale.
Grazie ancora per la vostra pazienza e comprensione.
Cordiali saluti,
Dear Michal,
Thank you for your patience while we completed our internal review.
Following a detailed assessment of the case, carried out in direct collaboration with our internal Risk Team, we can confirm that the circumstances surrounding the disputed funds and the subsequent confiscation have been thoroughly reviewed.
Based on the findings of this review, our Risk Team has confirmed that the action taken was correctly applied in accordance with our Terms and Conditions, specifically Section 7.2.
Section 7.2 provides the following:
"In circumstances beyond our control, such as unforeseen technical problems or technical problems with third-party providers, we reserve the right to cancel and/or refund bets."
The same provision further explains that a user's computer equipment, mobile device, internet connection, or third-party providers may affect the performance and operation of the website. It also establishes that we cannot be held responsible for malfunctions or technical issues arising from such circumstances, including issues affecting the ability to place bets or to receive or view information relating to games.
The internal review established that the circumstances relevant to this case fall within the scope of the above provision. The decision was therefore not made arbitrarily or solely on the basis of the outcome of the affected gameplay. Rather, the relevant activity was reviewed by the responsible Risk Team, which assessed the circumstances and confirmed that the applicable contractual provision permitted the action taken.
It is important to clarify that the Terms and Conditions expressly provide for circumstances where technical issues or issues involving third-party providers may affect the operation of the gaming environment. In such circumstances, the operator reserves the contractual right to take appropriate corrective action, including cancelling or refunding affected bets and adjusting the associated funds where required.
Having completed this review, we are satisfied that the measures applied to the account were consistent with the applicable Terms and Conditions and were supported by the findings of the internal investigation. There is therefore no basis to reverse the confiscation or reinstate the disputed funds.
Accordingly, the confiscation decision remains upheld following the completed internal review.
We appreciate that this may not be the outcome expected, but we can assure you that the matter was given appropriate consideration and reviewed in collaboration with the relevant internal department before the final position was reached.
Thank you again for your patience and understanding.
Kind regards,
Traduzione automatica: