Manchmal kann es dauern, wenn unerwartete Probleme auftreten. Am besten ist es, herauszufinden, auf wessen Seite das Problem liegt. Wenn sie sich darum kümmern, können sie es hoffentlich klären, und wenn Sie ihnen eine Quittung geschickt haben, hoffe ich, dass es erledigt ist.
Andererseits wäre es mir unangenehm, einfach abzuwarten, ohne zu wissen, was los ist, und ohne Zeitrahmen. So ungern ich es auch sage, Sie müssen also warten und sich natürlich weiterhin in angemessener Zeit darüber informieren, wie es ist und was los ist.
Wenn Sie Neuigkeiten haben, posten Sie diese gerne und lassen Sie es mich wissen.
Sometimes it can take time if unexpected problems arise. The best thing to do would be to find out on whose side. When they look into it, I hope they can sort it out, and when you have sent them a receipt, I hope it will be settled.
On the other hand, I would not be comfortable just waiting and not knowing what is going on and not having any timeframe. So, as much as I hate to say it, you will have to wait and obviously continue to keep yourself informed at a reasonable time as to how it is and what is going on.
If you have any news, feel free to post and let me know.
Automatische Übersetzung