Weitergeleitete E-Mail vom Casino an den Spieler:
"Hey J****,
Vielen Dank für das Warten auf unsere Antwort.
Wir haben gerade Pay N Play in Finnland bei HappySpins veröffentlicht und leider dies
verursacht einen Konflikt mit Kunden, die bereits ein registriertes Konto haben
uns. Um sich erneut anzumelden, müssen Sie jetzt eine Einzahlung tätigen, wodurch ein neues Konto erstellt wird.
Da Ihre E-Mail-Adresse und Handynummer bereits in unserer Datenbank vorhanden sind, werden Sie dies nicht tun
kann sich nicht anmelden.
Bitte teilen Sie uns mit, sobald Sie eine Einzahlung getätigt haben, und wir werden Ihre Konten verknüpfen und Ihnen die Wiederaufnahme Ihres Kontos ermöglichen.
Bitte beachten Sie auch, dass unsere Geschäftszeiten Montag bis Freitag sind und wir alle E-Mails immer so schnell wie möglich beantworten.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld.
Besten Wünsche,
HappySpins-Team "
Forwarded email from the casino to the player:
"Hey J ****,
Thank you for waiting for our reply.
We have just released Pay N Play in Finland at HappySpins and unfortunately this
creates a conflict with customers who already have a registered account
us. In order to log in again, you will need to make a deposit now and this will create a new account.
Since your email address and mobile phone number are already in our database, you will not do so
unable to log in.
Please let us know once you have made a deposit and we will link your accounts and allow you to resume your account.
Please also note that our business hours are Monday to Friday and we will always respond to all emails as quickly as possible.
We truly apologize for the inconvenience and thank you for your patience.
Best wishes,
HappySpins team "
Forwarded email from the casino to the player:
"Hei J****,
Kiitos, että odotit vastaustamme.
Olemme juuri julkaisseet Pay N Playn Suomessa HappySpinsissä ja valitettavasti tämä
luo ristiriidan asiakkaiden kanssa, joilla on jo rekisteröity tili
meille. Jotta voit kirjautua uudelleen sisään, sinun on tehtävä talletus nyt ja tämä luo uuden tilin.
Koska sähköpostiosoitteesi ja matkapuhelinnumerosi ovat jo tietokannassamme, et tee sitä
pysty kirjautumaan.
Kerro meille, kun olet tehnyt talletuksen, niin yhdistämme tilit ja voit jatkaa tiliäsi uudelleen.
Huomioithan myös, että työaikamme on maanantaista perjantaihin ja vastaamme aina kaikkiin sähköposteihin mahdollisimman nopeasti.
Pahoittelemme todella aiheutunutta vaivaa ja kiitämme kärsivällisyydestäsi.
Parhain terveisin,
HappySpins team"
Von einem Casino Guru Admin bearbeitet
Automatische Übersetzung