Ciao, certo, via email. Ecco perché abbiamo iniziato a verificare le email.
Hello, sure - per email. That's why we started with verifying the emails.
Allora devo inviarti una nuova email?
Do I need to send you a new email then?
Ciao,
Ho cercato di avere un aggiornamento chiaro riguardo al premio in carta regalo Amazon da 100 dollari. Finora, le risposte che ho ricevuto sono state vaghe e non hanno confermato se il premio sia stato effettivamente spedito, né quando dovrei riceverlo.
Potresti confermare:
1. La carta regalo mi è già stata inviata via email?
2. In caso contrario, quando verrà inviato esattamente?
Apprezzo l'opportunità, ma una comunicazione trasparente è importante. Per favore, fatemi sapere a che punto siamo.
Distinti saluti,
Georgi
Hello,
I’ve been trying to get a clear update regarding the $100 Amazon gift card prize. So far, the responses I’ve received have been vague and haven’t confirmed whether the prize has actually been sent, or when I should expect to receive it.
Could you please confirm:
1. Has the gift card already been emailed to me?
2. If not, when exactly will it be sent?
I appreciate the opportunity, but transparent communication is important. Please let me know where things stand.
Best regards,
Georgi
Ciao,
Come puoi vedere, ho risposto a tutte le tue domande finora; non devi verificare nuovamente la tua email. Credo che quella fosse l'ultima. 🙏
Ogni progresso e ogni passaggio sono stati condivisi pubblicamente in questo thread.
Non ho ancora altri dettagli sul voucher. Chiederò ai miei colleghi e ti farò sapere.
Hello,
As you can see, I have responded to all your questions thus far; you don't have to verify your email once more. That was the last one, I believe. 🙏
Every progress and step was publicly shared in this thread.
I do not have the other details regarding the voucher yet. I'll ask my colleagues and let you know.
Ciao,
Grazie per l'aggiornamento. Apprezzo il tuo impegno nel contattare i tuoi colleghi. Detto questo, gradirei molto una tempistica precisa o una conferma su quando riceverò la carta regalo.
Considerato il tempo trascorso dall'annuncio, ritengo sia giusto richiedere un aggiornamento concreto piuttosto che ulteriori ritardi.
Attendo con ansia la tua risposta al più presto.
Distinti saluti,
Georgi
Hello,
Thanks for the update. I appreciate your effort in following up with your colleagues. That said, I would greatly appreciate a specific timeline or confirmation regarding when I will receive the gift card.
Given the time that has passed since the announcement, I believe it’s fair to request a concrete update rather than further delays.
Looking forward to your reply soon.
Best regards,
Georgi
Nessun problema, sempre.
Secondo le regole, il vincitore aggiuntivo ha 7 giorni di tempo per rispondere e tale termine, nella migliore delle ipotesi, scade il 09.05.

Onestamente, non mi aspetto che la questione dei voucher venga risolta prima. Tuttavia, per esserne certo, attendo ulteriori informazioni.
Non preoccuparti, ti farò sapere. 🙏
No problem, anytime.
According to the rules, the additional winner has 7 days to respond and that timeline would end on 09.05. at best.

Honestly, I won't expect the vouchers to be resolved sooner. However, to be certain, I am waiting for additional information.
Don't worry, I'll let you know. 🙏
Aggiornamento: se tutto va bene, sarò io a inviare il buono più tardi oggi.
Poiché domani è un giorno festivo, stiamo lavorando con impegno per distribuirli il prima possibile.
Update: if everything goes well, I'll be the one able to send the voucher later today.
As tomorrow is a holiday, we are diligently working to distribute them as soon as possible.
Ciao di nuovo e grazie per tenermi aggiornato.
Volevo solo specificare una cosa per chiarezza: prima si diceva che il terzo vincitore aveva già risposto e che tutto era stato risolto, ma ora si parla di un periodo di risposta di 7 giorni che termina il 9 maggio.
Capisco che potrebbero esserci processi o cambiamenti interni di cui non sono a conoscenza, quindi apprezzerei molto se potessi chiarire la situazione attuale per quanto riguarda la distribuzione dei voucher.
Grazie ancora per il tuo tempo: so che queste cose possono richiedere coordinamento, soprattutto nei periodi di festa.
Hi again, and thanks for keeping me updated.
I just wanted to mention something for clarity’s sake—earlier it was said that the third winner had already responded and everything was settled, but now there’s mention of a 7-day response period ending on May 9.
I understand there may be internal processes or changes I’m not aware of, so I’d really appreciate it if you could clarify where things currently stand regarding the voucher distribution.
Thanks again for your time—I know these things can take coordination, especially around holidays.
Ciao 🙂,
Ho fatto del mio meglio, ma a quanto pare la persona di cui avevo più bisogno è già partita per le vacanze. Ero pronto a rispedire immediatamente i voucher, ma non li ho ricevuti affatto. Mi scuso; a quanto pare dovremo aspettare.
Comunque domani lavoro, quindi c'è ancora la possibilità che le cose si risolvano più tardi oggi. Controllerò domattina per prima cosa.
Grazie per la pazienza. 🙏
Hiii 🙂,
I did my best, but it seems that the person I needed the most has already left for vacation. I was ready to resend the vouchers immediately, but I didn't receive them at all. I apologize; it appears that we must wait.
I'm working tomorrow anyway, so there is still a chance that things will progress later today. I'll check that first thing in the morning.
Thank you for your patience. 🙏
Grazie ancora. Capisco che queste cose possano essere imprevedibili. Sono solo un po' confuso sulla tempistica: da quanto ho capito lavorerai domani, ma c'è anche la possibilità di fare progressi oggi, anche se la persona con accesso è assente.
In ogni caso, attenderò pazientemente il prossimo aggiornamento domani, come hai detto. Apprezzo molto la tua continua comunicazione e spero che la situazione possa risolversi presto.
Thanks again. I understand these things can be unpredictable. I’m just a bit confused on the timeline—as I gather you're working tomorrow, but there's also a chance for progress today, even though the person with access is away.
Either way, I’ll wait patiently for the next update tomorrow as you mentioned. I really appreciate your continued communication and hope this can be resolved soon.
Buona giornata!
Penso che una volta che controllerai la tua casella di posta, sorriderai: ho appena spedito tutti i buoni. Il mio fantastico collega li ha ricevuti ieri, nonostante la fatica. 🙂 Goditi il tuo premio fortunato, per favore! ✨🚀🐱🏍
Good day to you!
I think once you check your mailbox, you'll smile — I just sent all the vouchers. My amazing colleague acquired those yesterday despite the hassle. 🙂 Enjoy your lucky prize, please! ✨🚀🐱🏍
Cari Hahaha11 e juanpelopez26,
I tuoi buoni sono appena stati spediti! Spero che la tua giornata inizi bene! 🐱🏍🚀✨
Dear Hahaha11 and juanpelopez26,
Your vouchers have just been sent to you! I hope your day gets off to a good start! 🐱🏍🚀✨
Il piacere è sempre mio!
Non vediamo l'ora di vedervi partecipare non appena pubblicheremo un altro concorso. Non preoccupatevi, sarà ben annunciato. 😉
My pleasure all the time!
We all look forward to seeing you participate as soon as we come up with another competition. Don't worry, it will be well announced. 😉
Grazie mille!
Ho inviato una risposta via email con una breve richiesta, se possibile.
Buone feste!
Thank you so much!
I've sent an email reply with a small request if possible.
Happy holiday!
Corsi formativi professionali gratuiti per i lavoratori dei casinò online, orientati verso le buone pratiche del settore, per migliorare l'esperienza di gioco e favorire un approccio onesto verso il gioco d'azzardo.
Un'iniziativa che abbiamo lanciato con l'obiettivo di creare un sistema globale di auto-esclusione, che permetta ai giocatori più vulnerabili di bloccare il proprio accesso a tutte le possibilità di gioco d'azzardo online.
Una piattaforma creata per mostrare tutti i nostri sforzi nel concretizzare l'idea di un'industria del gioco d'azzardo online più sicura e trasparente.
Un progetto ambizioso che ha l'obiettivo di celebrare le più grandi e responsabili aziende nel settore iGaming e dar loro il riconoscimento che meritano.
Casino.guru è una fonte indipendente di informazioni sui casinò online e sui giochi da casinò online e non è controllato da alcun operatore di gioco d’azzardo, né da qualsiasi altra istituzione. Tutte le nostre recensioni e guide vengono realizzate onestamente, secondo le conoscenze e le opinioni dei membri del nostro team indipendente di esperti. Tuttavia, tali recensioni e guide vanno intese per solo scopo informativo e non vanno considerate alla stregua di consigli legali. Assicurati sempre di soddisfare tutti i requisiti previsti dalla legge prima di giocare in qualsiasi casinò.
Controlla la posta in arrivo e clicca sul link che abbiamo inviato a
[email protected]
Il link scadrà fra 72 ore.
Controlla la cartella "Spam" o "Promozioni" o clicca sul link qui sotto.
Abbiamo reinviato l'email di conferma.
Controlla la posta in arrivo e clicca sul link che abbiamo inviato a [email protected]
Il link scadrà fra 72 ore.
Controlla la cartella "Spam" o "Promozioni" o clicca sul link qui sotto.
Abbiamo reinviato l'email di conferma.
Reindirizzamento al sito web del casinò in corso. Resta in attesa. Se usi un programma ad block, verifica le impostazioni.