Qualcuno potrebbe dirmi se esiste un modo per difendersi da un evidente errore di sistema e, di conseguenza, da una scommessa mal valutata su Boomerang Bet? Si è scoperto che il loro sistema aveva una traduzione errata dell'evento di scommessa: nella versione ceca era una descrizione dell'evento - yard totali di corsa, quindi ho anche una scommessa descritta sulla schedina, ma nella versione inglese questa scommessa era denominata yard totali di corsa e ricezione. Quindi ho scommesso su un totale di yard di corsa inferiore e il bookmaker ha valutato il risultato in base al totale di corsa e ricezione (yard di corsa + yard di ricezione). Grazie per la risposta.
Would anyone be able to tell me if there is any way to defend against an obvious system error and subsequently a poorly evaluated bet at Boomerang bet. It turned out that their system had a wrong translation of the betting event, in the Czech version it was a description of the event - total running yards, so I also have a bet described on the bet slip, but in the English version this bet was named total rushing and receiving yards. So I bet on under total running yards, and the bookmaker evaluated the result according to total rushing and receiving (running + receiving yards), thank you for the answer
Byl by tu někdo schopný mi sdělit, zda je nějaký způsob jak se bránit proti zjevně systémové chybě a následně špatně vyhodnocené sázce u Boomerang bet. Došlo k tomu, že jejich systém měl špatný překlad sázkové události, v české verzi se jednalo o popis události - celkové běhové yardy, tak mám i sázku popsanou na vsazeném tiketu, avšak v anglické verzi byla tato sázka pojmenována jako tottal rushing and receiving yards. Já tedy vsázel na under celkových běhových yardů, a sázková kancelář vyhodnotila výsledek podle tottal rushing and receiving (běhové + přijmové yardy) , děkuji za odpověď





