Ciao! A me (e a tutti gli slavi) piace
Il tuo soprannome "felice". :) Era uno dei
motivi della mia registrazione qui. Un altro è un buon
traduzione da qualsiasi lingua. È vero, ci sono dubbi
nella piacevolezza di questo. Dopotutto, in questo modo le persone potranno costruire
una torre alta o addirittura vincere alla roulette.
Il tuo alto livello di professionalità era evidente anche
in quanto, senza aprire (apparentemente) la pagina con il test,
Sei riuscito a discutere con me in modo convincente.
Ma lì, in effetti, in quasi ogni sezione,
dove le domande sono specificamente legate al gioco d'azzardo,
l'incompetenza è evidente. "Chiacchiere infantili sul prato"
direbbero gli abitanti dell'attuale regione settentrionale del Mar Nero.
Soprattutto nelle città portuali si può anche sentire:
"pesante come un'ancora... amaro come il veleno... avvolto attorno alla vite,
Sto vomitando, più lontano di quanto riesca a vedere..."
Oh sì, auguro al mondo accademico un'eccellenza accademica ancora maggiore.
Hello! I (and all Slavs) like it
Your "happy" nickname. :) It was one of
reasons for my registration here. Another is a good
translation from any language. True, there are doubts
in the pleasingness of this. After all, this way people will be able to build
a high tower or even beat roulette.
Your high level of professionalism was evident even
in that, without opening (apparently) the page with the test,
You were able to argue with me convincingly.
But there, indeed, in almost every section,
where questions are specifically related to gambling,
incompetence is evident. "Baby talk on the lawn"
the inhabitants of today's Northern Black Sea region would say.
Especially in its port cities one can also hear:
"heavy as an anchor... bitter as poison... wound around the screw,
I'm vomiting, further than I can see..."
Oh yes, I wish the academics even greater academic excellence.
Здравствуйте! Мне (и всем славянам) нравится
Ваш "радостный" nickname. :) Это была одна из
причин моей регистрации тут. Другая - это хороший
перевод с любых языков. Правда, есть сомнения
в богоугодности этого. Ведь так люди смогут построить
высокую башню или даже победить рулетку.
Ваш высокий профессионализм проявился даже
в том, что, не открывая (видимо) страничку с тестом,
Вы смогли убедительно мне возразить.
Но там, действительно, почти в каждом разделе,
где вопросы связаны конкретно с азартными играми,
заметна некомпетентность. "Детский лепет на лужайке"
сказали бы жители нынешнего Северного Причерноморья.
Особенно в его портовых городах можно также услышать:
"тяжёлый, как якорь... горький, как яд... намотал на винт,
блюю, дальше, чем вижу..."
Ах да, желаю академикам ещё более высокой академичности.
Traduzione automatica:
