Caro team di Casino Guru e Ishuu,
vorremmo chiarire la situazione relativa a questo caso.
La questione è stata attentamente esaminata da parte nostra. Dopo aver ricevuto l'estratto conto bancario del giocatore, tutte le informazioni necessarie sono state trasmesse al fornitore di servizi di pagamento per ulteriori accertamenti. A seguito di questo ulteriore controllo, il fornitore di servizi di pagamento ha confermato ancora una volta che la transazione non è andata a buon fine e che nessun fondo è stato accreditato sul conto del casinò.
Poiché il deposito non è stato completato e i fondi non ci sono mai pervenuti, non abbiamo alcuna possibilità tecnica di elaborare il deposito o di avviare un rimborso. A questo punto, la situazione è interamente gestita dalla banca del giocatore e dal sistema di pagamento coinvolto nella transazione.
Comprendiamo appieno l'insoddisfazione del giocatore causata dai tempi di attesa prolungati. Tuttavia, una volta che una transazione viene ufficialmente contrassegnata come non riuscita dal fornitore del servizio di pagamento, il rimborso dei fondi viene elaborato direttamente dalla banca secondo le proprie procedure e tempistiche interne, senza l'intervento dell'esercente.
Consigliamo gentilmente al giocatore di contattare direttamente la propria banca per ottenere lo stato del credito e, in caso di necessità, utilizzare una soluzione di pagamento. Da parte nostra siamo pronti a fornire ogni conferma o informazione aggiuntiva che la banca dovesse richiedere.
Considerando che la transazione è stata confermata come fallita e i fondi non sono mai stati accreditati al casinò, riteniamo che il casinò abbia adottato tutte le misure possibili nell'ambito della propria responsabilità e non sia in grado di influenzare ulteriormente l'esito di questo caso.
Grazie per la comprensione e la collaborazione.
Cordiali saluti,
Squadra 4raBet
Dear Casino Guru Team and Ishuu,
we would like to clarify the situation regarding this case.
The matter has been carefully reviewed on our end. After we received the player’s bank statement, all necessary information was passed to the payment provider for further investigation. As a result of this additional check, the payment provider once again confirmed that the transaction was unsuccessful and that no funds were credited to the casino’s account.
Since the deposit was not completed and the funds never reached us, we do not have any technical possibility to process the deposit or initiate a refund. At this point, the situation is entirely handled by the player’s bank and the payment system involved in the transaction.
We fully understand the player’s dissatisfaction caused by the prolonged waiting time. However, once a transaction is officially marked as failed by the payment provider, the return of funds is processed directly by the bank in accordance with their internal procedures and timeframes, without the merchant’s participation.
We kindly advise the player to contact their bank directly to уточнить статус средств и, при необходимости, ускорить решение вопроса. From our side, we are ready to provide any confirmation or additional information that the bank may request.
Considering that the transaction was confirmed as failed and the funds were never credited to the casino, we believe that the casino has taken all possible actions within its scope of responsibility and is unable to further influence the outcome of this case.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind regards,
4raBet Team
Traduzione automatica: