Caro Stevieboy30,
Abbiamo discusso internamente del suo caso e, dopo aver esaminato attentamente tutte le informazioni disponibili, siamo giunti alla conclusione che, purtroppo, non siamo in grado di fornirle ulteriore assistenza in merito.
Il motivo principale è che i premi fedeltà e le offerte promozionali sono generalmente considerati un privilegio piuttosto che un diritto contrattuale. Pertanto, il casinò ha il diritto di limitare o revocare l'accesso a tali vantaggi, con o senza fornire una motivazione specifica, purché ciò sia conforme ai propri termini e condizioni.
Vorrei assicurarvi che, in qualità di mediatori indipendenti, abbiamo esaminato a fondo tutte le informazioni a nostra disposizione. Le nostre conclusioni si basano esclusivamente su prove verificate e sulla nostra valutazione indipendente, senza alcuna influenza da parte di pressioni esterne o supposizioni.
Naturalmente, avete il diritto di non essere d'accordo con la nostra conclusione. Se ritenete che la vostra posizione sia giustificata, potete rivolgervi all'autorità competente in materia di licenze per un ulteriore esame.
Mi dispiace che non siamo riusciti a ottenere un risultato più favorevole per lei e le auguro tutto il meglio per il futuro.
Dear Stevieboy30,
We have discussed your case internally and, after carefully reviewing all the available information, we have reached the conclusion that we are unfortunately unable to assist you any further with this matter.
The primary reason is that loyalty rewards and promotional offers are generally considered a privilege rather than a contractual right. As such, the casino is entitled to limit or remove access to these benefits, with or without providing a specific reason, provided this is in line with its terms and conditions.
I would like to assure you that, as an independent mediator, we have thoroughly reviewed all the information available to us. Our conclusions are based solely on verified evidence and our independent assessment, without influence from external pressure or assumptions.
You are, of course, entitled to disagree with our conclusion. If you believe your position is justified, you are welcome to escalate the matter to the relevant licensing authority for further review.
I am sorry that we were unable to achieve a more favorable outcome for you, and I wish you all the best moving forward.
Traduzione automatica: