Caro kyan972,
grazie per la risposta e per la tua email.
Per quanto riguarda le tue scommesse perse, la nostra valutazione indica che un potenziale problema tecnico potrebbe aver contribuito al risultato. Riconosciamo la seria considerazione del casinò, basata sulle prove da te fornite in merito alla questione e sui loro sforzi per identificarne la causa principale, il che è incoraggiante. Abbiamo esaminato attentamente la documentazione da te fornita per verificare se i nostri servizi siano in linea con la tua situazione. Tuttavia, data la nostra attuale competenza al di fuori del settore delle scommesse sportive, e a seguito di un'attenta valutazione e consultazione con il personale senior, abbiamo concluso di non essere in grado di dare seguito a questo reclamo.
Ci rammarichiamo di non disporre delle competenze e delle risorse specifiche necessarie per affrontare in modo efficace le controversie relative alle scommesse sportive.
Ciò significa che non saremmo in grado di interpretare correttamente i risultati dell'indagine interna del casinò o di valutare equamente la situazione da entrambe le parti. Ti preghiamo di notare che non consideriamo il tuo reclamo ingiustificato: semplicemente non siamo in grado di valutarlo in modo appropriato.
Vorremmo sinceramente fornirle ulteriore assistenza, ma date le circostanze, al momento non è possibile. Pertanto, siamo costretti a chiudere il reclamo.
Ci dispiace non essere riusciti ad aiutarti a risolvere questo problema, ma non esitare a contattarci in futuro se riscontri problemi con questo o qualsiasi altro casinò. Saremo più che felici di fare del nostro meglio per aiutarti.
Distinti saluti,
Caterina
Dear kyan972,
thank you for your reply and your email.
Regarding your lost bets, our assessment indicates a potential technical issue may have contributed to the outcome. We acknowledge the casino's serious consideration from the evidence you provided of the matter and their efforts to identify the root cause, which is encouraging. We have carefully reviewed the documentation you provided to ascertain if our services align with your situation. However, given our current expertise lies outside the realm of sports betting, and following thorough evaluation and consultation with senior staff, we have concluded that we are unable to pursue this complaint further.
We regret that we lack the specific expertise and resources necessary to effectively address disputes pertaining to sports betting.
This means we wouldn’t be able to correctly interpret the results of the casino’s internal investigation or fairly assess the situation from both sides. Please know that we do not consider your complaint to be unjustified — we simply aren’t in a position to judge it appropriately.
We would genuinely like to assist you further, but given the circumstances, it is not possible at this time. With that, we are now forced to close this complaint.
We’re sorry we couldn’t help you resolve this issue, but please don’t hesitate to reach out to us in the future if you encounter any problems with this or any other casino. We’ll be more than happy to do our best to assist you.
Best regards,
Katarina
Traduzione automatica: