Caro Gambler33,
Abbiamo discusso approfonditamente con il team del casinò in merito alla tua situazione e vorrei condividere con te le mie considerazioni:
Da un punto di vista strettamente "legale", l'email relativa al bonus indicava che si applicavano i Termini e Condizioni del Bonus e i Termini e Condizioni Generali. Pertanto, da un punto di vista strettamente procedurale, il team del casinò ha il diritto di agire in conformità con le proprie politiche consolidate. Allo stesso tempo, noi di Casino Guru puntiamo a guardare oltre l'interpretazione tecnica delle regole e a considerare anche il modo chiaro e trasparente in cui le condizioni chiave vengono comunicate ai giocatori. Riteniamo che questo sia importante per mantenere la fiducia e l'equità per tutte le parti coinvolte.
In questo caso, l'email promozionale affrontava già un elemento essenziale, ovvero le vincite massime, in un modo su cui un giocatore può ragionevolmente fare affidamento quando decide se partecipare o meno. Sebbene comprendiamo che la situazione sia probabilmente dovuta a una mancanza involontaria di chiarezza nella formulazione dell'email da parte del team di marketing, e che quindi ciò non possa essere considerato un fuorviante intenzionale, soprattutto quando le informazioni sui Termini e Condizioni del Bonus e sui Termini e Condizioni Generali erano chiaramente presenti nell'email, queste informazioni hanno probabilmente giocato un ruolo significativo nella tua decisione di richiedere il bonus. Il successivo chiarimento fornito dal team di supporto ha comprensibilmente aumentato la tua frustrazione, ed è ragionevole supporre che, se le limitazioni fossero state chiare fin dall'inizio, avresti potuto scegliere di non accettare l'offerta e giocare invece altrove.
La nostra intenzione non è quella di ignorare il punto di vista dell'operatore o le realtà operative coinvolte (i Termini e Condizioni), ma piuttosto di bilanciarli con le ragionevoli aspettative e l'esperienza del giocatore. In quest'ottica, riteniamo che tu abbia una base valida per aspettarti che le vincite vengano pagate per intero. Purtroppo, non siamo riusciti a raggiungere un pieno consenso con il team del casinò su questo punto.
Tuttavia, poiché il nostro obiettivo principale è quello di sostenere una risoluzione equa e costruttiva, anziché lasciare il caso irrisolto, abbiamo collaborato a stretto contatto con il team del casinò per raggiungere quello che sembra essere il risultato più favorevole realisticamente ottenibile date le circostanze. Il casinò è disponibile a rimborsare l'intero importo dei tuoi depositi, pari a 1.314 €.
Poiché hai già prelevato 525 €, ciò consentirebbe un prelievo aggiuntivo di 789 €.
Anche se dal tuo punto di vista questo potrebbe non essere il risultato ideale, rappresenta comunque una soluzione significativa, date le complessità in gioco.
Gradirei un tuo feedback per sapere se ritieni accettabile questa risoluzione o come preferisci procedere.
Dear Gambler33,
We have had an extensive discussion with the casino team concerning your situation, and I would like to share my insights:
From a strictly "legal" perspective, the bonus email did indicate that the Bonus T&Cs and the General T&Cs apply. Therefore, from a strict procedural standpoint, the casino team is within its rights to act in accordance with its established policies. At the same time, at Casino Guru we aim to look beyond the technical interpretation of rules and also consider how clearly and transparently key conditions are communicated to players. We believe this is important for maintaining trust and fairness for all parties involved.
In this instance, the promotion email already addressed an essential element—maximum winnings—in a way that a player reasonably relies upon when deciding whether to participate or not. While we understand that the situation most likely resulted from an unintentional lack of clarity in the email’s wording by the marketing team, thus this cannot be considered a deliberate misleading, especially when the information of the Bonus T&Cs and the General T&Cs apply was clearly present in the email, this information most likely played a meaningful role in your decision to claim the bonus. The subsequent clarification provided by the support team understandably added to your frustration, and it is reasonable to assume that, had the limitations been clear from the outset, you may have chosen not to accept the offer and instead play elsewhere.
Our intention is not to overlook the operator’s perspective or the operational realities involved (the T&Cs), but rather to balance them with the player’s reasonable expectations and experience. With this in mind, we believe you have a valid basis for expecting the winnings to be paid in full. Unfortunately, we were unable to reach a full consensus with the casino team on this point.
However, as our primary aim is to support a fair and constructive resolution—rather than leaving the case to remain unresolved—we worked closely with the casino team to reach what seems to be the most favourable outcome realistically achievable under the circumstances. The casino is open to reimburse the full amount of your deposits, totalling €1,314.
As you have already withdrawn €525, this would allow for an additional withdrawal of €789.
While this may not be the ideal outcome from your perspective, it does represent a meaningful resolution given the complexities involved.
I would appreciate your feedback on whether you find this resolution acceptable or how you would prefer to move forward.
Modificato da un admin di Casino Guru
Traduzione automatica: