Caro Tripas369,
Grazie per il tuo messaggio.
Comprendo che questa situazione sia stressante, soprattutto viste le sue attuali difficoltà finanziarie. Tuttavia, vorrei gentilmente precisare che la nostra ultima risposta a questo reclamo è stata inviata solo due giorni fa. Allo stesso tempo, stiamo gestendo oltre 1.200 reclami attivi, quindi, sebbene facciamo sempre del nostro meglio per rispondere nel più breve tempo possibile, alcuni ritardi sono purtroppo inevitabili.
Riguardo al suo caso, vorrei spiegarle perché il casinò richiede ulteriori informazioni e perché questa situazione può risultare problematica.
Hai confermato che il primo deposito sul tuo conto è stato effettuato utilizzando il metodo di pagamento di una terza persona (un tuo amico). Questo è un dettaglio molto importante. Nella stragrande maggioranza dei casinò online, l'utilizzo di fondi o metodi di pagamento altrui è severamente vietato a causa delle normative antiriciclaggio (AML) e delle politiche di sicurezza generali.
Ciò si riflette chiaramente anche nei Termini e Condizioni del casinò, che recitano:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
(Qualsiasi deposito o pagamento effettuato o ricevuto dal giocatore deve essere effettuato esclusivamente sul suo conto personale o ricevuto sul suo conto di pagamento. Di norma, i pagamenti di terzi o i prelievi verso conti di pagamento di terzi non saranno elaborati.)
Inoltre, durante la registrazione il giocatore conferma di essere il titolare effettivo dell'account e di non agire per conto di terzi.
Dal punto di vista del casinò, è necessario poter verificare in modo inequivocabile che:
- tutti i fondi utilizzati nel conto appartengono a te e
- Il conto non viene utilizzato da più persone né per trasferire fondi tra individui diversi.
Anche se ciò si verificasse una sola volta e anche se involontario, crea un problema di conformità. Ecco perché il casinò ora richiede la verifica della terza parte: è obbligato a indagare sulla provenienza dei fondi.
Comprendo che potresti non essere in grado o disposto a fornire documenti personali di un'altra persona. Tuttavia, tieni presente che senza questa verifica, il casinò potrebbe considerare l'account in violazione dei propri termini e delle normative vigenti.
In questa fase, la vostra collaborazione è fondamentale per poter proseguire le indagini e tentare di raggiungere una possibile soluzione.
- La prego di farmi sapere se è possibile fornirmi almeno informazioni parziali in merito al deposito effettuato da terzi (ad esempio, una conferma da parte del suo amico o qualsiasi altra prova a supporto), oppure se ha ricevuto ulteriori comunicazioni dal casinò.
Grazie.
Dear Tripas369,
Thank you for your message.
I understand that this situation is stressful, especially given your current financial circumstances. However, I would like to kindly clarify that our last reply in this complaint was sent just two days ago. At the same time, we are currently handling more than 1,200 active complaints, so while we always do our best to respond as quickly as possible, some delays are unfortunately unavoidable.
Regarding your case, I would like to explain why the casino is requesting additional information and why this situation can be problematic.
You have confirmed that the first deposit into your account was made using a third party’s payment method (your friend). This is a very important detail. In the vast majority of online casinos, using someone else’s funds or payment method is strictly prohibited due to Anti-Money Laundering (AML) regulations and general security policies.
This is also clearly reflected in the casino’s Terms and Conditions, which state:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
("Any deposit or payment made or received by the player must be made only to their personal account or received into their own payment account. As a general rule, third-party payments or withdrawals to third-party payment accounts will not be processed.")
Additionally, the player confirms during registration that they are the beneficial owner of the account and that they are not acting on behalf of another person.
From the casino’s perspective, they must be able to clearly verify that:
- all funds used in the account belong to you, and
- the account is not being used by multiple individuals or for transferring funds between different persons.
Even if this happened only once and even if it was unintentional, it creates a compliance issue. This is why the casino is now requesting verification of the third party — they are obligated to investigate the origin of the funds.
I understand that you may not be able or willing to provide personal documents of another person. However, please keep in mind that without this verification, the casino may consider the account to be in breach of their terms and regulatory obligations.
At this stage, your cooperation is very important for us if we are to continue investigating the case and attempt to reach any possible resolution.
- Please let me know if there is any possibility for you to provide at least partial information regarding the third-party deposit (for example, confirmation from your friend or any supporting evidence), or if you have received any further communication from the casino.
Thank you.
Traduzione automatica: