Ecco la traduzione in inglese del testo che abbiamo preparato per Casino Guru:
Questo reclamo riguarda principalmente il mancato rispetto da parte di Bets.io delle mie ripetute richieste di chiusura dell'account e le conseguenze derivanti da tale inadempienza.
A marzo ho contattato Bets.io in diverse occasioni per richiedere la chiusura definitiva del mio account. La mia intenzione era chiara: volevo smettere di giocare e interrompere la mia attività sulla piattaforma.
Invece di elaborare la mia richiesta di chiusura, il casinò ha continuato a tenermi attivo offrendomi vari incentivi come bonus, offerte di cashback, promozioni e altri premi legati al mio status VIP. In nessun momento la mia richiesta di chiusura dell'account è stata effettivamente attuata.
A seguito di queste richieste ignorate, ho continuato a giocare sulla piattaforma. Nei due mesi successivi, ho depositato e perso più di 10.000 euro. Ad oggi, il mio conto è ancora aperto e attivo e mantengo tuttora il mio status Gold/VIP.
In qualità di giocatore che cercava specificamente di smettere di giocare d'azzardo, ritengo che queste pratiche siano incompatibili con i principi fondamentali del gioco responsabile. Quando un giocatore richiede esplicitamente la chiusura del proprio conto, la priorità dovrebbe essere quella di tutelarlo e di dare seguito alla richiesta il più rapidamente possibile, anziché offrire incentivi volti a prolungare l'attività di gioco.
Inoltre, nonostante le mie ripetute richieste di chiusura, il mio conto è rimasto aperto, in seguito è sorta un'importante controversia riguardante una ruota promozionale VIP riservata ai membri del programma fedeltà. Questa ruota offre premi basati sull'attività del giocatore, sul livello VIP, sul volume di scommesse e sui depositi effettuati sulla piattaforma.
Durante una sessione registrata in video, la ruota ha mostrato un premio di 3 BTC. Questo premio non è mai stato accreditato né riconosciuto dal casinò, il che ha dato origine a una controversia separata.
Ritengo importante sottolineare che questo evento non si sarebbe mai verificato se le mie richieste di chiusura dell'account, presentate a marzo, fossero state rispettate. Il mio account sarebbe stato chiuso e non avrei più avuto accesso a questa ruota promozionale VIP.
Chiedo pertanto rispettosamente a Casino Guru di esaminare tutte le comunicazioni intercorse tra Bets.io e me, comprese le mie richieste di chiusura dell'account, le risposte ricevute, le offerte promozionali successive, il fatto che il mio account sia rimasto attivo e le conseguenze finanziarie e pratiche che ne sono derivate.
A mio avviso, questa vicenda va ormai oltre una semplice controversia relativa a un premio e solleva seri interrogativi sul rispetto degli obblighi in materia di gioco responsabile.
Voici la traduction anglaise du texte que nous avions préparé pour Casino Guru :
This complaint primarily concerns Bets.io's failure to comply with my repeated account closure requests and the consequences that resulted from that failure.
In March, I contacted Bets.io on several occasions to request the permanent closure of my account. My intention was clear: I wanted to stop gambling and end my activity on the platform.
Instead of processing my closure request, the casino continued to keep me active by offering various incentives such as bonuses, cashback offers, promotions, and other rewards linked to my VIP status. At no point was my account closure request effectively implemented.
As a result of these ignored requests, I continued gambling on the platform. During the following two months, I deposited and lost more than €10,000. To this day, my account remains open and active, and I still retain my Gold/VIP status.
As a player who was specifically trying to stop gambling, I believe these practices are inconsistent with the fundamental principles of responsible gambling. When a player explicitly requests the closure of their account, the priority should be to protect that player and implement the request as quickly as possible, rather than offering incentives designed to prolong gambling activity.
Furthermore, while my account remained open despite my repeated closure requests, a major dispute later arose involving a VIP promotional wheel reserved for loyalty program members. This wheel offers rewards based on a player's activity, VIP level, wagering volume, and deposits made on the platform.
During a session that was recorded on video, the wheel displayed a prize of 3 BTC. This prize was never credited or acknowledged by the casino, which led to a separate dispute.
I believe it is important to note that this event could never have occurred if my account closure requests made in March had been respected. My account would have been closed, and I would no longer have had access to this VIP promotional wheel.
I therefore respectfully ask Casino Guru to review all communications between Bets.io and myself, including my account closure requests, the responses I received, the promotional offers that followed, the fact that my account remained active, and the financial and practical consequences that resulted.
In my opinion, this matter now goes beyond a simple dispute regarding a prize and also raises serious questions regarding compliance with responsible gambling obligations.
Traduzione automatica: