Caro Stofx,
Grazie per il chiarimento.
Purtroppo, non siamo in grado di gestire reclami relativi al GDPR. Se desideri approfondire la questione relativa al rifiuto del casinò di fornirti i tuoi dati personali, incluse le trascrizioni delle chat o altri registri, ti consigliamo di contattare le autorità competenti in materia di protezione dei dati. Le questioni relative al GDPR esulano dall'ambito della nostra procedura di risoluzione dei reclami e non abbiamo l'autorità legale per obbligare un casinò a fornire tali informazioni o a modificare le proprie politiche di conservazione dei dati.
In merito alle vostre preoccupazioni sul presunto fallimento delle misure di autoesclusione e di gioco responsabile, vorrei anche chiarire come funziona la nostra procedura di risoluzione dei reclami.
In qualità di mediatori indipendenti, abbiamo innanzitutto bisogno che il giocatore fornisca prove sufficienti a sostegno delle proprie affermazioni. Ciò è particolarmente importante nei casi che coinvolgono accuse gravi, come la mancata protezione di un giocatore vulnerabile o la mancata corretta applicazione di un'autoesclusione legata al gioco d'azzardo. Per poter valutare un caso del genere, avremmo bisogno di prove inequivocabili che dimostrino che il giocatore ha esplicitamente informato il casinò del proprio problema di gioco d'azzardo e ha richiesto la chiusura del proprio conto o l'autoesclusione permanente per tale motivo. Dovremmo quindi accertare che il casinò non abbia chiuso il conto o che, in seguito, abbia consentito al giocatore di riaprirlo pur essendo a conoscenza del motivo della chiusura originaria.
Al momento, tuttavia, non ci hai fornito alcuna prova che dimostri di aver esplicitamente rivelato la tua dipendenza dal gioco d'azzardo a BitStarz al momento della richiesta di chiusura dell'account, né che il casinò abbia successivamente riaperto il tuo account pur essendo a conoscenza di tali informazioni. In assenza di tali prove, non possiamo stabilire che il casinò fosse a conoscenza del tuo problema di gioco d'azzardo o che non abbia agito in modo appropriato.
Purtroppo, i casinò non sono obbligati a conservare o fornire ai giocatori le chat o i report interni, e noi non abbiamo l'autorità legale per costringerli a fornire tali documenti. Inoltre, non possiamo basare un reclamo esclusivamente su un'accusa che al momento non può essere supportata da prove. Se contattassimo il casinò senza alcuna prova da parte vostra, potrebbero semplicemente affermare che non avete rivelato un problema di gioco d'azzardo quando avete richiesto la chiusura dell'account, e noi non avremmo prove oggettive con cui verificare o confutare tale affermazione. Per questi motivi, purtroppo non siamo in grado di procedere con il vostro reclamo in questo momento, poiché al momento non disponiamo di prove sufficienti su cui basare la nostra mediazione.
Se BitStarz ti fornisce comunicazioni o altra documentazione che confermano che hai rivelato la tua dipendenza dal gioco d'azzardo e richiesto la chiusura del tuo account per questo motivo, e che l'account è stato successivamente riaperto nonostante tali informazioni, puoi contattarci nuovamente e richiedere la riapertura del reclamo. Saremo lieti di esaminare le nuove prove fornite e valutare se possiamo esserti ulteriormente d'aiuto.
Grazie per la comprensione.
Distinti saluti,
Veronika
Nell'ambito della nostra Iniziativa Globale di Autoesclusione, abbiamo stretto una partnership con BetBlocker, un ente di beneficenza registrato nel Regno Unito che offre un servizio gratuito a supporto delle persone in tutto il mondo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla nostra iniziativa qui ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) e su BetBlocker qui ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, che supporta sette lingue, è facile e veloce da installare su più dispositivi, in soli 2 minuti. Una volta installato, blocca l'accesso a oltre 84.230 siti web di gioco d'azzardo e funziona silenziosamente in background. Il servizio può essere utilizzato in modo anonimo e aiuta le persone a gestire il proprio accesso al gioco d'azzardo in modo sicuro e appropriato, sia attraverso una completa esclusione che limitando l'accesso durante i periodi di maggiore vulnerabilità.
Inoltre, BetBlocker include un elenco di 824 siti di informazione sul gioco d'azzardo. Questi siti informano principalmente gli utenti sui servizi di gioco d'azzardo e li pubblicizzano. È possibile scegliere di includere questi siti nelle restrizioni spuntando l'apposita casella. Tuttavia, se si ha un reclamo in corso contro un operatore di gioco d'azzardo, non spuntare questa casella, poiché impedirà anche l'accesso al sito web di Casino.Guru.

Dear Stofx,
Thank you for your clarification.
Unfortunately, we are unable to handle complaints related to GDPR matters. If you wish to pursue the issue concerning the casino's refusal to provide you with your personal data, including chat transcripts or other records, we recommend that you contact the appropriate data protection authorities. GDPR matters are beyond the scope of our Complaint Resolution process, and we do not have the legal authority to require a casino to provide such information or to change its data retention policies.
Regarding your concerns about the alleged failure of self-exclusion and responsible gambling measures, I would also like to clarify how our Complaint Resolution process works.
As an independent mediator, we first need the player to provide sufficient evidence supporting their claims. This is particularly important in cases involving serious allegations such as a failure to protect a vulnerable player or a failure to properly implement a gambling-related self-exclusion. In order for us to assess such a case, we would need clear evidence showing that you explicitly informed the casino about your gambling problem and requested that your account be closed or permanently self-excluded on that basis. We would then need to establish that the casino either failed to close the account or subsequently allowed you to reopen it despite being aware of the reason for the original closure.
At this moment, however, you have not provided us with any evidence demonstrating that you explicitly disclosed your gambling addiction to BitStarz when requesting the account closure, nor that the casino subsequently reopened your account despite being aware of this information. Without such evidence, we cannot establish that the casino was aware of your gambling problem or that it failed to act appropriately.
Unfortunately, casinos are not necessarily required to retain or provide chat logs or internal reports to players, and we do not have the legal authority to compel them to provide such records. Furthermore, we cannot base a complaint solely on an allegation that cannot currently be supported by evidence. If we contacted the casino without any evidence from your side, they could simply state that you did not disclose a gambling problem when requesting the account closure, and we would have no objective evidence with which to verify or refute their statement. For these reasons, we are unfortunately unable to proceed with your complaint at this time, as we currently do not have sufficient evidence on which we could base our mediation.
If BitStarz provides you with the relevant communications or other documentation confirming that you disclosed your gambling addiction and requested the closure of your account on this basis, and that the account was subsequently reopened despite this information, you are welcome to contact us again and request that the complaint be reopened. We would then be happy to review the newly provided evidence and assess whether we can assist you further.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Traduzione automatica: