Caro koselapavlo,
Grazie per la sua risposta.
Comprendiamo che lei è un cittadino ucraino attualmente residente in Germania e pertanto non può fornire un documento d'identità tedesco. Tuttavia, il casinò ha il diritto di verificare sia la sua identità che il suo attuale paese di residenza nell'ambito delle proprie procedure KYC (Know Your Customer).
In qualità di cittadino ucraino residente in Germania, dovresti normalmente essere in possesso di un documento che attesti il tuo diritto legale di soggiorno nel paese, come ad esempio un permesso di soggiorno, un documento di protezione temporanea, un visto o un altro documento rilasciato dalle autorità tedesche competenti. A quanto ci risulta, è questo il tipo di documentazione richiesta dal casinò, piuttosto che necessariamente una carta d'identità tedesca.
Purtroppo, non possiamo chiedere al casinò di aggirare i requisiti di verifica o di restituire un deposito già utilizzato per le scommesse solo perché al momento non è possibile completare la verifica richiesta. Pertanto, consigliamo di contattare il casinò e chiedere quale documento alternativo che attesti la vostra residenza legale in Germania sia accettato.
Poiché non abbiamo motivi validi per richiedere al casinò di rinunciare ai suoi ragionevoli requisiti KYC o di rimborsare il deposito già scommesso, chiuderemo ora questo reclamo.
Grazie per la comprensione.
Distinti saluti,
Jean
Dear koselapavlo,
Thank you for your response.
We understand that you are a Ukrainian national currently residing in Germany and therefore cannot provide a German national ID. However, the casino is entitled to verify both your identity and your current country of residence as part of its KYC procedures.
As a Ukrainian national residing in Germany, you should normally have documentation confirming your legal right to reside in the country, such as a residence permit, temporary protection document, visa, or another document issued by the relevant German authorities. From our understanding, this is the type of documentation the casino requires rather than necessarily a German national identity card.
Unfortunately, we cannot ask the casino to bypass its verification requirements or return a deposit that has already been used for betting solely because the required verification cannot currently be completed. We therefore recommend contacting the casino and asking which alternative document confirming your legal residence in Germany they can accept.
Since we have no grounds to request that the casino waive its reasonable KYC requirements or refund the already wagered deposit, we will now close this complaint.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Jean
Modificato da un admin di Casino Guru
Traduzione automatica: