Vorrei presentare un reclamo formale in merito a un pagamento notevolmente ritardato da parte di Bwin.
Ieri, 4 maggio, ho richiesto un prelievo di 125 €. In passato, i miei prelievi venivano sempre elaborati in pochi minuti. Un ritardo così lungo è quindi per me incomprensibile.
Ho contattato più volte il servizio clienti e ho ricevuto ripetutamente le seguenti informazioni:
- Il mio pagamento è già nella fase finale di elaborazione
- il pagamento dovrebbe essere completato entro un massimo di 24 ore
Tale termine è ormai scaduto senza che sia stato effettuato alcun pagamento.
Invece, in seguito mi è stato detto che c'era stato un "problema tecnico" con i bonifici bancari, ma senza una tempistica precisa o una spiegazione trasparente. Le informazioni che ho ricevuto sono contraddittorie e insufficienti.
Trovo questa situazione inaccettabile, soprattutto perché in precedenza mi era stato garantito un tempo di elaborazione preciso.
Qualora il pagamento non venga effettuato tempestivamente o non vengano fornite informazioni chiare e vincolanti, sarò costretto a sottoporre il caso agli organi di controllo e di arbitrato competenti.
Pertanto, richiedo:
- una spiegazione chiara e comprensibile del ritardo
- una dichiarazione vincolante sullo stato attuale
- un'indicazione specifica di quando verrà completato il pagamento
Grazie per il vostro supporto.
I would like to file a formal complaint regarding a significantly delayed payout at bwin.
Yesterday, May 4th, I requested a withdrawal of €125. In the past, my withdrawals were always processed within minutes. Such a long delay is therefore incomprehensible to me.
I have contacted customer service several times and have repeatedly received the information that:
- my payout is already in the final processing phase
- the payout should be completed within a maximum of 24 hours
This deadline has now passed without any payment being made.
Instead, I was later told there was a "technical problem" with bank transfers, but without a specific timeframe or transparent explanation. The information I received is contradictory and insufficient.
I find this situation unacceptable, especially since I was previously assured of a clear processing time.
Should the payment not be made promptly or should no clear and binding information be provided, I will be forced to refer the case to the relevant supervisory and arbitration bodies.
I therefore demand:
- a clear and comprehensible explanation for the delay
- a binding statement about the current status
- a specific indication of when the payment will be completed
Thank you for your support.
Ich möchte eine formelle Beschwerde bezüglich einer erheblich verzögerten Auszahlung bei bwin einreichen.
Gestern am 04.05. habe ich eine Auszahlung in Höhe von 125 EUR beantragt. In der Vergangenheit wurden meine Auszahlungen stets innerhalb weniger Minuten bearbeitet. Eine derart lange Verzögerung ist daher für mich nicht nachvollziehbar.
Ich habe den Kundenservice mehrfach kontaktiert und dabei wiederholt die Information erhalten, dass:
- sich meine Auszahlung bereits in der letzten Bearbeitungsphase befindet
- die Auszahlung innerhalb von maximal 24 Stunden abgeschlossen sein sollte
Diese Frist ist inzwischen verstrichen, ohne dass eine Auszahlung erfolgt ist.
Stattdessen wurde mir später ein „technisches Problem" bei Banküberweisungen genannt, jedoch ohne konkrete Zeitangabe oder transparente Erklärung. Die erhaltenen Informationen sind widersprüchlich und unzureichend.
Ich halte diese Situation für inakzeptabel, insbesondere da mir zuvor eine klare Bearbeitungszeit bestätigt wurde.
Sollte die Auszahlung nicht zeitnah erfolgen oder weiterhin keine klare und verbindliche Auskunft gegeben werden, sehe ich mich gezwungen, den Fall an zuständige Aufsichts- und Schlichtungsstellen weiterzuleiten.
Ich fordere daher:
- eine klare und nachvollziehbare Erklärung für die Verzögerung
- eine verbindliche Auskunft über den aktuellen Status
- eine konkrete Angabe, wann die Auszahlung abgeschlossen wird
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Traduzione automatica: