Caro piippanen ,
Dopo un esame approfondito del suo caso e di tutte le circostanze circostanti, devo purtroppo informarla che non siamo in grado di proseguire ulteriormente le indagini.
Fin dall'inizio, le tue affermazioni sono state alquanto poco chiare. Come accennato in precedenza, inizialmente avevamo l'impressione che il tuo account fosse stato riaperto a seguito di un'autoesclusione permanente precedentemente applicata. Tuttavia, il tuo reclamo riguarda in realtà la possibilità di registrare un nuovo account su Campobet Casino circa tre o più anni fa, nonostante la segnalazione di un problema di gioco d'azzardo in alcuni dei casinò affiliati.
Pur comprendendo le sue preoccupazioni, è importante sottolineare che il casinò ha da allora cambiato proprietà e autorità di rilascio delle licenze. Inoltre, non ha fornito alcuna prova concreta di una precedente autoesclusione, né ha fornito una data di registrazione esatta o altre informazioni verificabili che ci consentirebbero di procedere con l'indagine.
Data la mancanza di dettagli critici e il notevole lasso di tempo trascorso dai presunti eventi, ci dispiace comunicarvi che non siamo in grado di assistervi in merito a questo problema. Se il reclamo ci fosse stato presentato nel 2021 o nel 2022, quando la situazione era ancora in corso, avremmo potuto indagare e potenzialmente giungere a una conclusione. Purtroppo, sulla base delle informazioni e delle prove attualmente disponibili, limitate, non abbiamo altra scelta che chiudere il caso senza ulteriori azioni.
Capisco che questo non sia il risultato che speravi. Ma ti prego di comprendere che non siamo in grado di ricostruire gli eventi passati senza sufficienti dettagli e non possiamo basarci solo su ipotesi.
Grazie per la comprensione. Mi dispiace davvero di non aver potuto offrirti una soluzione più favorevole questa volta. Se dovessi riscontrare ulteriori problemi con questo o qualsiasi altro casinò in futuro, non esitare a contattare il nostro Centro Risoluzione Reclami. Siamo sempre qui per aiutarti.
Distinti saluti,
Kubo
Dear piippanen,
After a thorough review of your case and all the surrounding circumstances, I must unfortunately inform you that we are unable to uphold the investigation any further.
From the beginning, your claims have been somewhat unclear. As previously mentioned, we were initially under the impression that your account had been reopened following a previously applied permanent self-exclusion. However, your complaint actually concerns the ability to register a new account at Campobet Casino approximately three or more years ago, despite disclosing a gambling problem at some of its sister casinos.
While we understand your concerns, it’s important to note that the casino has since changed ownership and licensing authority. Furthermore, you have not provided any concrete evidence of a prior self-exclusion, nor have you given an exact registration date or any other verifiable information that would allow us to move forward with the investigation.
Given the lack of critical details and the significant amount of time that has passed since the alleged events, we regret to say that we are unable to assist you with this issue. Had the complaint been brought to us back in 2021 or 2022 when the situation was still fresh, we may have been able to investigate and potentially reach a conclusion. Unfortunately, based on the limited information and evidence currently available, we have no choice but to close the case without further action.
I understand this is not the outcome you were hoping for. But please understand that we are not able to reconstruct past events without sufficient detail, and we cannot act on assumptions alone.
Thank you for your understanding. I'm truly sorry I couldn't offer a more favorable resolution this time. Should you experience any further issues with this or any other casino in the future, please don’t hesitate to contact our Complaint Resolution Center. We are always here to help.
Best Regards,
Kubo
Traduzione automatica: