Grazie per l'aggiornamento. Capisco le sue preoccupazioni, soprattutto vista la diffusione delle frodi d'identità in Brasile. È giusto essere prudenti quando si condividono documenti personali online.
Detto questo, dal punto di vista del casinò, richiedere una copia autenticata (certificata) di un documento di identità non è insolito nelle procedure KYC avanzate. Una copia autenticata contribuisce a confermare che la copia rappresenti fedelmente il documento originale e fornisce al casinò una maggiore garanzia che la persona che richiede il prelievo sia il legittimo titolare del conto. Questo tipo di verifica viene in genere richiesto in situazioni ad alto rischio o quando è necessaria un'ulteriore conferma dell'identità.
Se la tua preoccupazione è che una copia autenticata possa essere utilizzata per scopi fraudolenti, è importante notare che l'autenticazione deve essere ottenuta esclusivamente presso un ufficio fisico con un notaio pubblico autorizzato dallo Stato o un'altra autorità legalmente riconosciuta nel tuo Paese, e non tramite un servizio online non ufficiale o una terza parte sconosciuta. Il notaio si limita a verificare che la copia corrisponda al documento originale; non crea un nuovo documento d'identità né concede a nessuno ulteriori diritti di utilizzo della tua identità. Sebbene la condivisione di documenti non sia mai completamente priva di rischi, ottenere una certificazione tramite un notaio pubblico abilitato è generalmente considerata una procedura legale sicura e standard.
In definitiva, se decidi di non sentirti a tuo agio nel completare la verifica richiesta dal casinò, dobbiamo rispettare questa decisione. Tuttavia, senza collaborare con i requisiti KYC, purtroppo possiamo fare ben poco per contestare la posizione del casinò, poiché la verifica dell'identità del giocatore è un obbligo standard per gli operatori di gioco d'azzardo autorizzati.
Se non desideri più proseguire con questo reclamo, possiamo chiuderlo secondo le tue volontà. Qualora in seguito decidessi di ottenere una copia autenticata e di proseguire la procedura di verifica con il casinò, puoi riaprire il reclamo in qualsiasi momento e saremo lieti di continuare ad assisterti.
Per favore, fammi sapere come desideri procedere.
Thank you for your update. I understand your concerns, especially given the prevalence of identity fraud in Brazil. It is reasonable to be cautious when sharing personal documents online.
That said, from the casino's perspective, requesting a notarized (certified) copy of an identification document is not uncommon in enhanced KYC procedures. A notarized copy helps confirm that the copy is a true representation of the original document and provides the casino with a higher level of assurance that the person requesting the withdrawal is the legitimate account holder. This type of verification is typically requested in higher-risk situations or when additional identity confirmation is required.
If your concern is that a notarized copy could be used for fraudulent purposes, it is worth noting that notarization should only be obtained through a physical office with an official, state-authorized notary or another legally recognized authority in your country—not through an unofficial online service or unknown third party. The notary simply verifies that the copy matches the original document; they do not create a new identity document or grant anyone additional rights to use your identity. While no document sharing is entirely without risk, obtaining certification through a licensed public notary is generally considered a secure and standard legal process.
Ultimately, if you decide that you are not comfortable completing the casino's requested verification, we must also respect that decision. However, without cooperating with the KYC requirements, there is unfortunately very little we can do to challenge the casino's position, as player verification is a standard obligation for licensed gambling operators.
If you no longer wish to pursue this complaint, we can close it according to your wishes. Should you later decide to obtain the certified copy and continue the verification process with the casino, you are welcome to reopen this complaint at any time, and we will gladly continue assisting you.
Please let me know how you would like to proceed.
Traduzione automatica: