Ciao Forginggold57,
Grazie per il tuo messaggio. Mi scuso per averti risposto solo ora e per il ritardo di una settimana.
Ho esaminato attentamente la comunicazione che hai condiviso, compresi gli screenshot della chat, e vorrei spiegare la nostra conclusione in modo chiaro e trasparente.
In base alle prove disponibili, la tua prima richiesta del 1° novembre era una richiesta di disattivazione/bannamento dell'account, ma a quel punto non indicava chiaramente ed esplicitamente una dipendenza dal gioco d'azzardo o una richiesta formale di autoesclusione ai sensi delle regole del gioco responsabile .
Il primo riferimento esplicito alla dipendenza dal gioco d'azzardo appare più tardi, dopo che l'account era già stato riattivato e il gioco era ripreso.
Questa distinzione è molto importante. Da un punto di vista procedurale e normativo, i casinò sono generalmente tenuti ad applicare rigide tutele solo dopo una chiara richiesta di autoesclusione basata su problemi di gioco d'azzardo. Una richiesta generica di chiusura o sospensione di un account, senza invocare esplicitamente la dipendenza dal gioco d'azzardo o l'autoesclusione, non sempre attiva tutele irreversibili per il gioco responsabile.
Per questo motivo, e nonostante comprendiamo appieno quanto sia angosciante per te la situazione, purtroppo non abbiamo motivo di richiedere un rimborso dei 152 $ persi, poiché non è possibile dimostrare chiaramente che il casinò abbia violato gli obblighi di gioco responsabile al momento della riapertura dell'account.
Come richiedere correttamente l'autoesclusione (per riferimento futuro)
Per evitare situazioni simili in futuro, una richiesta di autoesclusione dovrebbe essere sempre chiara, esplicita e inequivocabile, ad esempio:
"Soffro di dipendenza dal gioco d'azzardo. Chiedo l'autoesclusione permanente da questo casinò. Vi prego di chiudere definitivamente il mio account, bloccarne ogni accesso e assicurarvi che non possa essere riaperto in nessuna circostanza, nemmeno su mia richiesta."
È inoltre importante:
- Richiedi conferma scritta via email
- Conserva screenshot o e-mail di conferma dell'autoesclusione
So che questo non è il risultato che speravi e comprendo profondamente la tua situazione. Tuttavia, in questo caso specifico, purtroppo non siamo in grado di recuperare i depositi persi, poiché le condizioni richieste per ottenere un rimborso per gioco responsabile non sono sufficientemente soddisfatte.
Se lo desideri, posso comunque aiutarti a ottenere indicazioni su come garantire l'autoesclusione permanente in altri casinò o fornirti risorse per il supporto al gioco responsabile.
Grazie per la comprensione.
Hi Forginggold57,
Thank you for your message. I’m sorry for replying only now and for the one-week delay in getting back to you.
I’ve carefully reviewed the communication you shared, including the chat screenshots, and I’d like to explain our conclusion clearly and transparently.
Based on the evidence available, your first request on November 1st was a request to deactivate/ban the account, but at that point it did not clearly and explicitly state a gambling addiction or a formal self-exclusion request under responsible gambling rules.
The first explicit mention of gambling addiction appears later, after the account had already been reactivated and gameplay had resumed.
This distinction is very important. From a procedural and regulatory standpoint, casinos are generally required to apply strict protections only once a clear self-exclusion request based on gambling problems is made. A general request to close or ban an account, without explicitly invoking gambling addiction or self-exclusion, does not always trigger irreversible responsible-gambling safeguards.
Because of this, and despite fully understanding how distressing the situation is for you, we unfortunately do not have grounds to request a refund of the $152 lost, as the casino cannot be clearly shown to have breached responsible gambling obligations at the time the account was reopened.
How to properly request self-exclusion (for future reference)
To avoid situations like this in the future, a self-exclusion request should always be clear, explicit, and unambiguous, for example:
"I am suffering from a gambling addiction. I request permanent self-exclusion from this casino. Please permanently close my account, block all access, and ensure it cannot be reopened under any circumstances, even at my request."
It is also important to:
- Request written confirmation by email
- Keep screenshots or emails confirming the self-exclusion
I know this is not the outcome you were hoping for, and I truly sympathize with your situation. However, in this specific case, we are unfortunately powerless to recover the lost deposits, as the conditions required for enforcing a responsible gambling refund are not sufficiently met.
If you would like, I can still help guide you on how to ensure permanent self-clusion across other casinos or provide resources for responsible gambling support.
Thank you for your understanding.
Traduzione automatica: